rdfs:comment
| - Der Bördekreis war ein Landkreis im Westen des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Am 1. Juli 2007 wurde er im Rahmen der Kreisgebietsreform in Sachsen-Anhalt mit dem Ohrekreis zum neuen Landkreis Börde zusammengelegt. Nachbarkreise waren im Norden der Ohrekreis, im Nordosten die kreisfreie Stadt Magdeburg, im Osten der Landkreis Schönebeck, im Süden die Landkreise Aschersleben-Staßfurt, Quedlinburg und Halberstadt und im Westen der niedersächsische Landkreis Helmstedt. (de)
- The Bördekreis was a district (Kreis) in Saxony-Anhalt, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Ohrekreis, district-free Magdeburg, Schönebeck, Aschersleben-Staßfurt, Quedlinburg, Halberstadt and the district Helmstedt in Lower Saxony. (en)
- El Bördekreis es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Sachsen-Anhalt (Alemania). Los distritos al norte son el Ohrekreis, al noroeste la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo, al este el distrito de Schönebeck, al sur con el Aschersleben-Staßfurt, Quedlinburg y Halberstadt y al oeste con el distrito de Baja Sajonia de distrito de Helmstedt. (es)
- Bördekreis adalah sebuah Landkreis (Kabupaten) di sebelah barat Sachsen-Anhalt, Jerman. (in)
- Bördekreis is een voormalig district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Het had een oppervlakte van 872,43 km² en een inwoneraantal van 76.101 (31 december 2005). Het district is tijdens de tweede herindeling van Saksen-Anhalt op 1 juli 2007 opgegaan in het nieuwe district Börde. (nl)
- Powiat Börde (niem. Bördekreis) – był do 1 lipca 2007 powiatem w niemieckim kraju związkowym Saksonia-Anhalt. Tereny powiatu Börde zostały wraz z powiatem Ohre włączone do nowego powiatu Börde (niem. Landkreis Börde) Stolicą powiatu Börde był Oschersleben (Bode). (pl)
- Il Bördekreis era un circondario della Sassonia-Anhalt di 74.395 abitanti, che aveva come capoluogo Oschersleben. Venne creato il 1º luglio 1994, accorpando i circondari di e , e raccogliendo parte del territorio del . Il 1º luglio 2007 è stato poi unito con il circondario dell'Ohre, a formare il nuovo circondario della Börde. (it)
- Bördekreis foi um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt. Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, o distrito de Bördekreis, criado em 1994, foi dissolvido e juntado ao novo distrito Börde. (pt)
- ATENTU: La 1-an de julio 2007 el la malnovaj distriktoj Bördekreis kaj Ohrekreis en la federacia lando Saksio-Anhalto de Germanio kreiĝis la nova distrikto Börde - germane Landkreis Börde. Ĉi-tie ankoraŭ priskribiĝas la malnova distrikto Bördekreis! Najbaraj distriktoj estis norde Ohre (13), nordoriente la eksterdistrikta urbo Magdeburg, la distiktoj Schönebeck (17) en la oriento, Aschersleben-Staßfurt (3), Quedlinburg (14) kaj Halberstadt (8) en la sudo kaj en la okcidento la malsuprasaksa distrikto Helmstedt. (eo)
|