rdfs:comment
| - Bíldudalur ist ein kleiner Fischerort in der Gemeinde Vesturbyggð in der isländischen Region Vestfirðir. Er hatte am 1. Januar 2012 168 Einwohner. (de)
- Bíldudalur es un pueblo del municipio de Vesturbyggð perteneciente a la región de Vestfirðir en Islandia. En 2011 tenía 166 habitantes. Cuenta con un aeropuerto con una pista de asfalto de 940 metros. (es)
- Bíldudalur est une localité islandaise de la municipalité de Vesturbyggð située à l'ouest de l'île. En 2011, le village comptait 166 habitants. (fr)
- Bíldudalur is een plaatsje aan de zuidzijde van de fjord, in de regio Vestfirðir in het noordwesten van IJsland. Bíldudalur ligt op een smalle strook land tussen de fjord en de 535 meter hoge Bíldudalsfjall berg ingeklemd. Het heeft nog geen 200 inwoners. Samen met de plaatsen Barðaströnd, Rauðasandur en Patreksfjörður vormt Bíldudalur de gemeente Vesturbyggð. (nl)
- Bíldudalur – miejscowość w północno-zachodniej wybrzeżu Islandii, nad niewielką zatoką Sveinsvík, przy wejściu do fiordu , południowej odnogi fiordu Arnarfjörður. Nad niewielką doliną, u wylotu której położona jest miejscowość, góruje masyw sięgający około 400-450 m n.p.m. Na początku 2018 roku zamieszkiwało ją 225 osób. Bíldudalur zostało założone w XVI w. Obecnie jest głównym dostawcą krewetek. W pobliżu miejscowości znajduje się muzeum poświęcone islandzkiemu pieśniarzowi Jónsowi Ólafssonowi, minilotnisko, oraz ruiny drewnianej farmy ekscentrycznego islandzkiego artysty, Samúela Jónssona. (pl)
- Bíldudalur é uma localidade na Islândia. Em 2018 tinha uma população de cerca de 225 habitantes. (pt)
- Бильдюдалюр (исл. Bíldudalur; ) — небольшое поселение на берегу (исл. Arnarfjörður) в Исландии. (ru)
- 比爾德達勒是冰島的城鎮,位於該國西北部,由西峽灣區負責管轄,始建於十六世紀,海拔高度86米,鎮上有關於冰島流行音樂的博物館,2011年人口166。 (zh)
- Bíldudalur (Icelandic pronunciation: [ˈpiltʏˌtaːlʏr̥]) is a village situated on the coast of Arnarfjörður, one of the Westfjords in Iceland. It is situated in the Vesturbyggð municipality and has 238 inhabitants (as of January 2021). Close by the town there is also a fjord of literary significance, , where the Icelandic Gísla saga was played out. (en)
- Bíldudalur är en ort i Island. Den ligger vid Arnarfjörður i regionen Västfjordarna, i den västra delen av landet, 190 km norr om Reykjavik. Bíldudalur ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 208.Terrängen runt Bíldudalur är kuperad. Havet är nära Bíldudalur åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 460 meter över havet, 1,6 km väster om Bíldudalur. Närmaste större samhälle är Talknafjordur, 12,2 km sydväst om Bíldudalur. (sv)
|