| rdfs:comment
| - Ksukol ocasatý (Daubentonia madagascariensis) je vzácná samotářská poloopice žijící na ostrově Madagaskar. Zde je nazývána domorodci Aye aye. Je to největší ze všech nočních poloopic. (cs)
- L'ai-ai (Daubentonia madagascariensis) és un primat estrepsirrí nadiu de Madagascar que combina unes llargues dents similars a les d'un rosegador amb un allargat i prim dit mitger, i ocupa d'aquesta manera el mateix nínxol ecològic que un picapins. És el primat nocturn més gran del món i es caracteritza pel seu mètode únic de trobar menjar; cerca als arbres buscant larves, després fa forats a la fusta i hi introdueix el dit mitger allargat per a extreure'n la presa. Daubentonia és l'únic gènere en la família Daubentoniidae i en l'infraordre Chiromyiformes. (ca)
- Fingrobesto (Daubentonia madagascarensis) (ankaŭ konata kiel ajajo aŭ daŭbentonio) estas sola specio de familio daŭbentoniedoj de primatoj.Ekzistis ankaŭ dua specio de la familio, sed ĝi formortis. La esperanta nomo venas el la plilongiĝinta mezfingro. La nomo ajajo venas el la malagasa nomo de la besto (Haj-Haj, Ahaj kaj Ajaj). (eo)
- Das Fingertier oder Aye-Aye (Daubentonia madagascariensis) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Lemuren. Es ist ein auf Madagaskar lebender, nachtaktiver Allesfresser, der durch das unter Primaten einzigartige Gebiss und die namensgebenden modifizierten Finger charakterisiert ist. Es ist der einzige lebende Vertreter der Familie der Daubentoniidae, eine zweite rezente Art, das Riesenfingertier (Daubentonia robusta), ist ausgestorben. (de)
- Aie-aie (Daubentonia madagascariensis) lemur bat da, Madagaskarren bizi den primate Strepsirrhini bat. Haginak karraskarien antzekoak dira, erdiko behatz luzea dute eta Picidaeren antzeko ekonitxoa erabiltzen dute. Primate gautarrik handiena da eta janaria behatz luzearekin zuhaitzetan kolpeak ematen aurkitzen du, bere inzisiboak erabiltzen ditu zuloak egiteko eta gero barruan dauden intsektuak jaten ditu. Gaur egun bere familiako ordezkari bakarra da, baina 1920ra arte Daubentonia robusta izeneko beste espezie bat ere bazegoen. (eu)
- El aye-aye (Daubentonia madagascariensis) es un primate estrepsirrino endémico de Madagascar, emparentado con los lémures. Su estrafalaria apariencia hace que se le considere el principal responsable del origen de la palabra "lémur", que quiere decir en latín «espíritu nocturno». El aye-aye es el único representante vivo de su género (Daubentonia), familia (Daubentonidae) e infraorden (Chiromyiformes), lo que deja bien a las claras su extrema rareza. Solo se conoce otra especie próxima al aye-aye, el aye-aye gigante (Daubentonia robusta), que se extinguió hace menos de 1000 años. (es)
- Is ainmhí as Madagascar é an Aidhe-aidhe. Mamach atá ann, agus is ball d'fhine na Daubentoniidae é. (ga)
- L'aye-aye o aye aye o aié-aié o chiromio (Daubentonia madagascariensis Gmelin, 1788) è un primate nativo del Madagascar. Il primo a descriverlo fu, nel 1775, lo zoologo tedesco Schreiber; verso la metà del XIX secolo tale scoperta fu confermata dal naturalista inglese Richard Owen. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아이아이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 마다가스카르손가락원숭이는 마다가스카르에 사는 곡비원류 원숭이이다. 아이아이(aye-aye) 또는 아이아이원숭이로도 불린다. 딱따구리와 비슷한 생활을 한다. (ko)
- Het vingerdier of de ayeaye (Daubentonia madagascariensis) is de grootste nachtactieve maki en is endemisch op Madagaskar. Het is de enige nog levende soort uit de familie vingerdieren (Daubentoniidae). (nl)
- アイアイ（指猿、英: aye-aye、学名: Daubentonia madagascariensis）は、哺乳綱霊長目アイアイ科アイアイ属に分類される霊長類。現生種では本種のみでアイアイ科アイアイ属を構成する。別名ユビザル（指猿）。 (ja)
- Palczak madagaskarski, palczak, aj-aj (Daubentonia madagascariensis) – gatunek ssaka naczelnego, jedynego współcześnie żyjącego przedstawiciela rodziny palczakowatych (Daubentoniidae), blisko spokrewniony z większym od niego, wymarłym Daubentonia robusta. Palczak jest największym z naczelnych, które prowadzą nocny tryb życia. (pl)
- Fingerdjuret (Daubentonia madagascariensis), även kallad Aye-aye, är en art i ordningen primater och idag det enda djuret i sin familj. Fingerdjuret är den största nattaktiva medlemmen i underordningen Strepsirrhini och lever huvudsakligen i skogar. Tidigare fanns en art till i släktet som var något större. dog ut vid en okänd tidpunkt under de gångna 1000 åren. (sv)
- 指猴（学名：Daubentonia madagascariensis）是马达加斯加特产的一种原猴，是指猴科指猴属的唯一現存物种。目前已经濒危。其种加词“madagascariensis”意为“马达加斯加的”。 (zh)
- الآيآي (باللاتينية: Daubentonia madagascariensis) هو لَيْمور من لَيَأمير مدغشقر. يوشك الآيآي اليوم على الانقراض. ينتمي إلى فصيلة القردة، وغذاؤه يعتمد على اليرقات، والحشرات، ويتّسم بشكله الغريب، وعيونه الواسعة، وطول جسمه يبلغ أربعين سنتيمتراً، وطول ذيله يبلغ ستين سنتيمتراً، كما يمتاز بلونه البني والأسود، وبقواطعه التي تشبه قواطع الفئران، وبأذنيه الكبيرتين الشبيهتين بأذني الخفاش، وبذيله الذي يشبه ذيل السنجاب. يمكن العثور على ما يصل إلى 50 منها في مرافق الحيوانات في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Το Άι-άι (παλαιότερη γραφή Άϋ-άϋ ) είναι νυκτόβιο πρωτεύον θηλαστικό της οικογενείας των Δωβεντονιιδών, που απαντά αποκλειστικά στη νήσο της Μαδαγασκάρης (ενδημικό). Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Daubentonia madagascariensis και δεν περιλαμβάνει υποείδη (μονοτυπικό). Το άι-άι ανήκει στον κλάδο των λεμουρίων, ιδιαίτερη ταξινομική μονάδα (taxon) εντός της υποτάξης των στρεψίρρινων προπιθήκων. Επιπροσθέτως, αποτελεί μοναδική περίπτωση θηλαστικού για τους εξής λόγους: (el)
- The aye-aye (Daubentonia madagascariensis) is a long-fingered lemur, a strepsirrhine primate native to Madagascar with rodent-like teeth that perpetually grow and a special thin middle finger. It is the world's largest nocturnal primate. It is characterized by its unusual method of finding food: it taps on trees to find grubs, then gnaws holes in the wood using its forward-slanting incisors to create a small hole into which it inserts its narrow middle finger to pull the grubs out. This foraging method is called percussive foraging, and takes up 5–41% of foraging time. The only other animal species known to find food in this way is the striped possum. From an ecological point of view, the aye-aye fills the niche of a woodpecker, as it is capable of penetrating wood to extract the invertebr (en)
- Aye-aye (Daubentonia madagascariensis) adalah hewan endemik Pulau Madagaskar yang menjadi primata noktural terbesar di dunia. Pada awalnya, penampilan aye-aye yang tidak biasa (unik) membuatnya diklasifikasikan sebagai hewan pengerat dibandingkan hewan primata. Hewan ini memiliki jari yang tipis dan panjang serta memiliki jari tengah yang lebih panjang untuk mencari dan mengambil larva dari rongga kayu. Tubuh aye-aye berwarna coklat gelap atau hitam dan memiliki ekor lebat yang ukurannya lebih besar dari tubuh mereka. Mereka juga memiliki mata yang besar dan telinga yang sensitif. (in)
- Daubentonia madagascariensis Daubentonia madagascariensis Aye-Aye Infra-ordre ChiromyiformesAnthony & , 1931 Famille DaubentoniidaeGray, 1863 Genre DaubentoniaÉ. Geoffroy, 1795 Espèce Daubentonia madagascariensis(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN EN A2cd+4cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- O aie-aie, também ai-ai ou aye-aye é um primata estrepsirrino endémico de Madagáscar. É o único representante vivo da família Daubentoniidae. Noturno e arborícola, possui pelo negro e um dos seus dedos é maior, que usa para conseguir caçar larvas nos buracos das árvores. Os seus olhos são grandes e possui boa visão noturna. (pt)
- Мадагаска́рская руконо́жка, или ай-ай (некоторые авторы считают такое написание и произношение устаревшим), или айе-айе, или руконожка (лат. Daubentonia madagascariensis) — единственный современный вид (другой описанный вид, Daubentonia robusta, вымер около 1000 лет назад) семейства руконожковых (Daubentoniidae), млекопитающее с пушистой чёрно-бурой шерстью, длинным хвостом и очень удлинёнными тонкими пальцами. Ведёт ночной образ жизни в тропических лесах Мадагаскара. Самый крупный представитель ночных приматов. Имеет бурый окрас в белую крапинку и большой пушистый хвост. Обитает на севере Мадагаскара. Вид занесён в Красную книгу. (ru)
- Ай-ай (Daubentonia madagascariensis) або руконіжка мадагаскарська — вид приматів, що разом із лемурами входить до підряду мокроносих мавп; найбільший представник нічних приматів. Родина айаєвих містить один сучасний вид і один вимерлий вид: (Daubentonia robusta). Ай-ай є одним з найрідкісніших видів планети — станом на 2005 рік налічував кілька десятків особин. Занесений до Червоної книги. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)