| rdfs:comment
| - Avilés és una ciutat, un conceyu i una parròquia de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries (Espanya), als marges de la , a 25 km de Gijón i 27 d'Oviedo. (ca)
- بلدية أفيليس (بالإسبانية: Avilés) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Avilés je třetí největší město autonomního společenství a zároveň provincie Asturie ve Španělsku. Město má jedny z nejstarších známek osídlení v oblasti Asturie a Kantábrie. (cs)
- Το Αβιλές (ισπανικά: Avilés), είναι πόλη και έδρα δήμου (municipio) της Β. Ισπανίας, στην αυτόνομη κοινότητα και επαρχία Αστούριες (Asturias). Ο δήμος έχει έκταση 26,81 χμ² και πληθυσμό 82.568 κατοίκους (2013) και είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, μετά το Οβιέδο και το Χιχόν, από τις οποίες απέχει 34 χλμ. Β. και 27 χλμ. Δ., αντίστοιχα. Ο κάτοικος της πόλης ονομάζεται Αβιλεσίνο (-α) (Avilesino-a). (el)
- Avilés [aβiˈles] ist die drittgrößte Stadt in Asturien. An der Mündung des Alvares, dem Ästuar von Avilés (Ría de Avilés), westlich des Cape-Felsens liegt ein wichtiger Seehafen und ein Industriegebiet. In der Stadt befinden sich einige bekannte Strände. (de)
- Avileso (hispane: Avilés) estas la plej grava urbo de la provinco Asturio en Hispanio. Ĝi situas ĉe koordinatoj 43° 33′ N 5° 55′ U / 43.550 °N, 5.917 °U (mapo). Ĝi havis 84.242 loĝantojn en 2009. (eo)
- Avilés, Espainiako Asturias autonomia erkidegoko Avilés udalerrian dagoen parrokia bat da. 2017an 74.459 biztanle zituen.
* Datuak: Q531129 (eu)
- Avilés Asturiasko (Espainia) iparraldean dagoen udalerria da, Kantauri itsasoaren kostaldean kokatutakoa. Xixondik 25 eta Oviedotik 27 kilometrotara dago. 2005ean 83.855 biztanle zituen, Printzerri osoaren hirugarren herririk populatuena izanda. (eu)
- Avilés es además de un concejo, una parroquia del propio concejo homónimo, en el Principado de Asturias, España. Tiene una población de 73198 habitantes (INE, 2019), repartidos en unas 34.244 viviendas (INE, 2001). Su superficie es de 8,78 km², dando lugar a una de las densidades más altas de todo el Principado, 8.337 hab/km². La parroquia comprende, únicamente, la entidad singular de población de la villa de Avilés. (es)
- Is cathair i gcomhphobail fhéinrialaithe Asturias na Spáinne í Aviles. Is cathair tábhachtach í sa réigiúin chomh maith le Gijón agus Oviedo. Tá sí suite in inbhear Avilés, i lár-thuaidh chósta Asturias coast, soir ó ceann Peñas Cape, tá port náisiúnta aici agus is cathair tionsclaíoch í. Tá sí gar do tránna cáiliúil mar Salinas agus eaglais suimiúil mar St. Thomas of Canterbury. (ga)
- 아빌레스(Avilés)는 스페인 아스투리아스 지방 북쪽에 위치한 도시로, 비스케이 만과 인접해 있다. 인구는 83,517명(2008년 기준)이며 면적은 26.81km2이다. (ko)
- アビレス（スペイン語: Avilés）は、スペイン・アストゥリアス州のムニシピオ（基礎自治体）。ヒホンとオビエドに次いでアストゥリアス州第3の都市である。アビレスは自治体内の教区（パロキア）の名でもあり、この教区が自治体の中心となっている。自治体域は南北に7.5km、東西に6.25kmで、総面積は26.81km2である。都市中心部は自治体内の平坦な土地を占めていて、海にのぞむ土地であり、標高140mに満たない小さな岬に囲まれている。アストゥリアス沿岸の北部中央地区、ペニャス岬の西、アビレス入江に市街地があり、重要な国内向け海港、産業都市である。サリナスのような人気のあるビーチに近接する。 (ja)
- Avilés is een gemeente en havenstad in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 26,81 km². Avilés telt 80.114 inwoners (1 januari 2016) en is de hoofdstad van de comarca Avilés. (nl)
- Avilés – portowe miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, w regionie Asturia, nad Zatoką Biskajską. Leży na Costa Verde (Zielonym Wybrzeżu). Miasto jest ważnym miejscem przystankowym dla pielgrzymów zmierzających do Santiago de Compostela trasą Camino del Norte. (pl)
- Авиле́с (исп. и астур. Avilés) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 26,81 км². Население — 80 114 человека (на 2016 год). 4 сентября 2011 года стартовал 15-й этап многодневной велогонки Вуэльта. В городе расположен Международный культурный центр Оскара Нимейера. (ru)
- Avilés är en stad och kommun i Asturien i nordvästra Spanien, med 78 182 invånare (2019). Där finns bland annat kulturcentrumet Centro Niemeyer. Avilés har många kyrkor och palats från 1200- och 1300-talen och en välskyddad hamn. Staden var tidigare känd för textilindustri och fiske. Runt staden finns även kol- och kopparfyndigheter. (sv)
- 阿维莱斯（西班牙语：Avilés）位于西班牙阿斯图里亚斯自治区北部比斯开湾畔，是重要的港口城市。 (zh)
- Авілес (ісп. Avilés) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 84 242 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на північний захід від Мадрида, 22 км на північ від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Авілес, Коррос, Ентревіньяс, Лавіана, Міранда, Наварро. (uk)
- Avilés (Spanish pronunciation: [aβiˈles]; Asturian: [aβɪˈleθ]) is a town in Asturias, Spain. Avilés is, along with Oviedo and Gijón, one of the main cities in the Principality of Asturias. The town occupies the flattest land in the municipality, partially in a land that belonged to the sea, surrounded by small promontories, all of them having an altitude of less than 140 metres. Situated in the , in the Northern Central area of the Asturian coast, west of , is its national seaport. (en)
- Avilés es una ciudad y un concejo español situado en el Principado de Asturias, en el norte de la península ibérica, a ambas márgenes de la ría de Avilés. En 2020, el municipio contaba con una población empadronada de 77 791 habitantes, siendo la tercera capital municipal en población de Asturias, en número de habitantes. El concejo es uno de los veinte municipios agrupados que forman el área metropolitana central de Asturias. Asimismo, se trata de la ciudad más septentrional de España, situada a una latitud de 43°33′22″N. (es)
- Avilés est une ville espagnole située dans la communauté autonome des Asturies au bord de la ria de Avilés, à 25 km de Gijón et 27 km d'Oviedo. Cette ville située au bord de la mer Cantabrique est un port important (premier port de pêche de la communauté et le deuxième port commercial après Gijón). Cette ville fondée en 1085 a connu une expansion importante depuis les années 1950 grâce à la sidérurgie et compte aujourd'hui 79 514 habitants. Avilés héberge le Centre culturel international Oscar-Niemeyer. (fr)
- Avilés è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma delle Asturie. È composto da sei località delle quali il capoluogo è Avilés, posta alla foce della ria (foce a fiordo di un fiume, tipica delle coste galiziane e asturiane) omonima, dista 25 km da Gijón e 27 da Oviedo. Avilés è una città industriale, secondo porto commerciale per importanza delle Asturie. La sua posizione centrale ne fa un nodo di comunicazioni stradali per la regione e l'Aeroporto delle Asturie dista 14 km dal centro abitato. È pure il più importante porto di pesca della regione. (it)
- Avilés é uma cidade e um concelho (município) na província e Principado das Astúrias. Tem 26,81 km² de área e em 2019 tinha 78 182 habitantes (densidade: 2 916,2 hab./km²). É a 3ª. maior cidade do principado e possui um dos maiores índices de densidade populacional de todas as Astúrias. Ocupa cerca de 0,24% da extensão da província a que pertence e é a sua 3.ª maior cidade, a cerca de 26 km da capital (Oviedo). O seu porto é o segundo mais importante da região, ficando atrás do porto de Gijón. As suas festas de carnaval (em asturiano: Antroxu) são consideradas festas de interesse regional. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)