| rdfs:comment
| - Smrtící Avalon (アヴァロン, avaron) je japonsko- sci-fi film z roku 2001. Jeho pochmurná nálada s animovanými prvky byla natočena s polskými herci v Polsku. Větší část příběhu se odehrává v podzemních tunelech a sklepeních. Film popisuje svět v nedaleké budoucnosti, kdy hlavní aktivitou a náplní života je hraní her ostatní věci pozbývají smyslu. Hlavní hrdinka Ash, je jednou z profesionálních hráčů bojové hry zvané Avalon. Hry při které jde opravdu o život, lze při ní zemřít. (cs)
- أفالون (بالإنجليزية: Avalon) هو فيلم حركة تم إنتاجه في اليابان وبولندا وصدر سنة 2001 بطولة فلاديسلاف كوالسكي. (ar)
- Avalon (Japanese: アヴァロン, Hepburn: Avaron), also known as Gate to Avalon, is a 2001 Polish–Japanese science fiction drama film directed by Mamoru Oshii and written by Kazunori Itō. The film stars Małgorzata Foremniak as Ash, a player in an illegal virtual reality video game whose sense of reality is challenged as she attempts to unravel the true nature and purpose of the game. Avalon was filmed in Wrocław, Nowa Huta, the Modlin Fortress and Warsaw. The 2009 film Assault Girls that was written and directed by Oshii, is a stand-alone sequel set in the same fictional universe as Avalon. (en)
- Avalon (Gate to Avalon) est un film nippo-polonais réalisé par Mamoru Oshii, sorti en 2001. Oshii a réalisé un autre film dans le même univers : Assault Girls (2009). (fr)
- 『アヴァロン』（Avalon）は、2001年公開の日本映画。おもにアニメ作品の監督を務める押井守が実写に挑んだ作品であり、彼の劇場用の実写映画作品としては4作目に当たる。 (ja)
- 아발론(일본어: アヴァロン)은 2001년 일본의 영화감독 오시이 마모루가 제작한 SF판타지 영화이다. 영화 제목은 아서 왕 전설에 등장하는 전설의 섬 아발론에서 가져온 것이다. 대한민국에는 '아바론'으로 알려져 있다. (ko)
- Avalon (Gate to Avalon) è un film del 2001 diretto da Mamoru Oshii. La storia descrive le avventure di una giovane donna alle prese con un videogioco FPS di guerra nella realtà virtuale. Il film, firmato dal regista del film d'animazione Ghost in the Shell, e accompagnato dalla colonna sonora di Kenji Kawai, è stato presentato fuori concorso al 54º Festival di Cannes. (it)
- Avalon (Japans: アヴァロン ) is een Pools-Japanse sciencefictionfilm uit 2001 onder regie van Mamoru Oshii. (nl)
- Avalon (jap. アヴァロン Avaron) – japoński film science-fiction z 2001 roku, wyreżyserowany przez Mamoru Oshiiego, zrealizowany w Polsce. Film zrealizowany został w konwencji cyberpunkowej dystopii. Film kręcono latem 1999 roku. Zdjęcia powstawały m.in. we Wrocławiu, Warszawie (ulica Marszałkowska, Uniwersytet Warszawski, Filharmonia Narodowa), twierdzy Modlin i Nowej Hucie. Amerykański krytyk J. Hoberman w książce Film After Film (Or, What Became of 21st Century Cinema?) (wyd. Versus New York, 2012) uznał film Avalon za jeden z 21 najważniejszych filmów pierwszej dekady XXI wieku. (pl)
- «Авалон» (польск. Avalon) — фантастический триллер японского режиссёра Мамору Осии. Фильм завоевал три награды на различных кинофестивалях. Премьера фильма в России состоялась 18 июля 2002 года. В 2009 году вышел следующий фильм о вселенной Авалона — . (ru)
- 《歡迎光臨虛擬天堂》（日語：アヴァロン；波蘭語：Avalon），中國一般翻譯為《阿瓦隆》(非官方翻譯，由影迷自譯，中國未上映過該片)，由日本導演押井守在2001年所製作的科幻電影。電影的名稱來自傳說中亞瑟王長眠的島嶼阿瓦隆。 (zh)
- «Авалон» (пол. Avalon) — фантастичний трилер японського режисера Осії Мамору. Фільм завоював три нагороди на різних кінофестивалях. (uk)
- Avalon – Spiel um dein Leben (Originaltitel: Avalon, jap. アヴァロン, Avaron) ist ein japanisch-polnischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2001. Regie führte Mamoru Oshii, der vor allem durch Anime-Filme wie Ghost in the Shell bekannt geworden ist. Der Film wurde von einer polnischen und einer japanischen Filmgesellschaft koproduziert, die Darsteller sind polnischer Herkunft und es wurde auf Polnisch gefilmt. Die Produktionskosten betrugen ungefähr acht Millionen Euro. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)