| rdfs:comment
| - Μια αυτόνομη δημοκρατία είναι ένας τύπος διοικητικής διαίρεσης παρόμοια με περιφέρεια ή πολιτεία. Υπάρχει σημαντικός αριθμός των αυτόνομων δημοκρατιών στις διάδοχες χώρες της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά η πλειοψηφία τους βρίσκονται στη Ρωσία. Πολλές από αυτές τις δημοκρατίες καθορίστηκαν κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής περιόδου, όπως οι Αυτόνομες Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες ή ΑΣΣΔ. (el)
- جمهورية مستقلة ذاتياً هو مصطلح على الجمهوريات التي تكون داخل دولة وتشكل اتحاد معها، مثلما موجود حالياً في جمهورية روسيا الفدرالية حيث يوجد بها عدة جمهوريات مستقلة ذاتياً مثل جمهورية الشيشان وجمهورية داغستان وجمهورية تتاريا وغيرها، كما كانت هذه الجمهوريات موجودة في الإتحاد السوفيتي. (ar)
- An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. A significant number of autonomous republics can be found within the successor states of the Soviet Union, but the majority are located within Russia. Many of these republics were established during the Soviet period as Autonomous Soviet Socialist Republics, or ASSRs. (en)
- La aŭtonoma respubliko aŭ respubliko estas politika ento ene de la respubliko kun enverguro de mem-regado, ofte inkluzive de siaj propraj konstitucio, registaro kaj parlamento. La termino estis precipe ofta en la antaŭa Orienta Bloko. En Sovetunio tiuj entoj nomiĝis aŭtonoma soveta socialisma respubliko. Post disfalo de Sovetunio kaj apero de Rusia Federacio ili plejparte ricevis statuson de respublikoj ene de Rusio. (eo)
- Errepublika autonomoa Estatu baten banaketa administratibo bat da, autonomia maila altua duena. Antolaketa mota hau, nagusiki, estatu federaletan erabiltzen da, edo gainontzeko nazioarekiko izaera berezi bat duten lurraldeetan, euren independentzia eragozteko modu bezala. Adibide batzuk, Sobietar Batasunean ezarritako errepublika autonomoei dagozki, Errusiako Federazioan, Azerbaijanen (Nakhitxevan), Georgian (Abkhazia eta Adjara), Ukraina (Krimea) eta Uzbekistanen (Karakalpakistan) mantentzen direnak. (eu)
- 自治共和国（じちきょうわこく）とは、独立国の中に設けられる地方自治政体のうち、通常の州・地区・県・市などに比して広汎・高度の自治権を付与される「国家内国家」の一形態の呼称である。一般に、日本語訳での慣例（日本国外務省、日本の大手地図会社などによる表記）では、自治区・自治州などよりもその自主性・権限は強いものとされる。 (ja)
- 자치공화국(自治共和國)은 연방 국가에 속하여 있으면서 대내적으로 약간 한정된 자치권을 가지는 '국가 내 국가' 형태의 공화국이다. 일반적인 주(州)에 비해서 광범위하고 고도의 자치권을 부여받지만, 국제법상으로는 국가의 지위를 가지지 못한다. (ko)
- Een autonome republiek of deelrepubliek is een politieke entiteit binnen een republiek met verregaand zelfbestuur, waaronder vaak een eigen grondwet, regering en parlement. De term is vooral gangbaar in het voormalige Oostblok. (nl)
- Автоно́мная респу́блика (в СССР ― Автоно́мная сове́тская социалисти́ческая респу́блика (АССР)) — форма государственной (областной, политической, национально-территориальной) автономии в СССР и некоторых постсоветских государствах. У АССР не было права на выхода из состава Советского Союза, но они могли перейти из одной союзной республики в другую. Законы АССР должны были соответствовать законам СССР и союзной республики. В РФ автономные республики были упразднены после подписания в 1992 году Федеративного договора и преобразованы в республики в составе федерации. (ru)
- Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa como uma província. Ela é formada a partir de regiões que possuem uma maioria étnica diferente do resto do país, como, por exemplo, a República Sérvia na Bósnia e Herzegovina, que é formada em sua maioria por sérvios. Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como repúblicas autônomas federadas. (pt)
- Не плутати з Територіальна автономія Автономна республіка — це тип адміністративного поділу, подібний до провінції чи штату. Значну кількість автономних республік можна знайти в межах держав-наступників Радянського Союзу, але більшість розташована в межах Росії. Багато з цих республік були створені в радянський період як Автономні Радянські Соціалістичні Республіки або АРСР. (uk)
- 自治共和国，曾是苏联行政区划单位之一，是构成国的一种。现时在俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦五国仍沿用自治共和国这一行政区划。 (zh)
- Autonomní republika je autonomní celek s vlastní ústavou, prezidentem, parlamentem, státními symboly a znaky. Není to však plnohodnotně nezávislá republika (není subjektem mezinárodního práva) a je politicky podřízena centrální vládě státu, na jehož území se nachází. O svých vnitřních záležitostech však rozhoduje většinou sama bez zásahů nadřazených celků. Má právo na určení úředních jazyků a vydávat vlastní zákony. Statut podobný autonomním republikám mělo i 13 bývalých francouzských afrických kolonií po dva roky před vyhlášením nezávislosti v roce 1960. (cs)
- Una república autónoma es una división administrativa de un Estado, similar a la provincia, con altos niveles de autonomía. Este tipo de organización se utiliza preferentemente en estados federales o en regiones con una identidad particular al resto de la nación como forma de evitar su independencia. Muchas de estas repúblicas fueron establecidas durante la época soviética como Repúblicas Autónomas Socialistas Soviéticas (RASS). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)