| rdfs:comment
| - Der Australia Day ist Australiens offizieller Nationalfeiertag und wird am 26. Januar gefeiert. Er erinnert an die Ankunft der First Fleet in Sydney Cove am 26. Januar 1788. (de)
- El Día de Australia (en inglés, Australia Day), celebrado el 26 de enero, es el día nacional oficial de Australia, marcado por festejos y celebraciones, así como actos cívicos. (es)
- L'Australia Day (le « Jour de l'Australie »), parfois nommé Anniversary Day, Invasion Day ou Foundation Day, est la fête nationale australienne. (fr)
- Hari Australia (bahasa Inggris: Australia Day) ialah hari kebangsaan resmi di Australia. Hari Australia memperingari tibanya Armada Pertama di Sydney pada tahun 1788. Hari Australia diperingati pada tanggal 26 Januari dan dapat dibandingkan dengan Hari Kanada di Kanada. Suku-suku Aborigin menentang perayaan Hari Australia, dan menyebutnya sebagai Hari Penjajahan (bahasa Inggris: Invasion Day), karena memandangnya sebagai peringatan penghancuran budaya setempat. Di Australia, Hari Australia merupakan hari libur. (in)
- 오스트레일리아의 날(영어: Australia Day 오스트레일리아 데이[*])은 1788년 1월 26일 영국 제1함대 선원들과 영국계 이주민들이 오스트레일리아의 록스 지역에 최초로 상륙하여 오늘날의 시드니를 개척한 것을 기념하기 위한 날로 대한민국의 개천절과 같은 오스트레일리아 최대의 국경일 중 하루이다. 이 날을 기념하기 위하여 캔버라와 시드니, 멜버른, 브리즈번, 퍼스, 다윈 등 오스트레일리아의 주요 도시에서 각종 크고 작은 기념행사가 벌어진다. 오스트레일리아 원주민 관련 단체에서는 이 날을 백인들이 오스트레일리아를 침공한 날로 규정하고 있으며 "추모의 날"(Day of Mourning), "침략의 날"(Invasion Day), "생존의 날"(Survival Day)이라고 부르고 있다. (ko)
- L'Australia Day (in italiano giornata dell'Australia) è la festa nazionale ufficiale dell'Australia, e si celebra il 26 gennaio. Essa ricorda lo sbarco della First Fleet nella Baia di Sydney, avvenuto il 26 gennaio del 1788. (it)
- Australia Day is de Australische nationale feestdag. Er wordt gevierd dat in 1788 de Eerste Vloot Sydney (Australië) bereikte. Het wordt gevierd op 26 januari en is vergelijkbaar met Koningsdag in Nederland en Canada Day in Canada. (nl)
- オーストラリアの日（英語: Australia Day）は、毎年1月26日にオーストラリアで祝われる国民の祝日である。Anniversary DayやFoundation Day、若しくはANA Dayとも呼ばれる。 (ja)
- O Dia da Austrália (Australia Day, em língua inglesa), celebrado a 26 de janeiro, é o dia nacional oficial da Austrália, marcado por festejos e celebrações, bem como atos cívicos e protestos. A data passou a ser observada por todos os estados desde 1946 e se tornou feriado nacional apenas desde 1994. O Dia da Austrália comemora a chegada da primeira frota de navios carregada de condenados ao Porto Jackson. Ele também comemora o governador Arthur Phillip hasteando a bandeira britânica em Sydney. Foi com este ato que a soberania britânica foi proclamada sobre a costa leste da Austrália em 1788. (pt)
- День Австралії — державний вихідний день у Австралії. Святкується 26 січня — саме у цей день 1788 року капітан Артур Філіп висадився в бухті Сіднея, підняв британський прапор і заснував першу колонію — Новий Південний Уельс. У святкування також включені деякі події тубільних австралійців. Однак, починаючи з 1938, тубільні австралійці та інші спочутливі відзначають цей день жалобою щодо вторгнення британців і початку колонізації, таким чином протестуючи проти святкування цієї події. Ці групи іноді згадують 26 січня як День вторгнення, День виживання або День жалоби. (uk)
- 澳大利亚日（英文：Australia Day）定於每年的1月26日，是澳大利亚的国庆日，紀念首批歐洲人抵達澳大利亞的日子。根据法律，澳大利亚在当日全国放假一天。 (zh)
- يوم أستراليا (بالإنجليزية: Australia Day) هو العطلة الوطنيَّة الرسميَّة لأستراليا. يُحتفل بها سنويًا في يوم السادس والعشرين من يناير حيث تُخلِّد ذكرى وصول أول أسطول إنجليزيّ إلى بورت جاكسون في نيو ساوث ويلز، وقيام الحاكم أرثر فيليب برفع علم بريطانيا العظمى في سيدني كوف عام 1788. تعكس احتفالات اليوم الوطنيّ في الوقت الحاضر تنوع المجتمع والمعالم الطبيعيَّة للبلاد. وتتميز هذه المناسبة بإقامة الفعاليات العائليَّة والاجتماعيَّة، واحتفالات التجنيس المُرحِّبة بالمواطنين الجدد، ومنح الجوائز الرسميَّة للمبادرات والإسهامات الاجتماعيَّة، فضلًا عن التفكر في التاريخ الأستراليّ. (ar)
- Η Ημέρα της Αυστραλίας είναι η Εθνική εορτή της Αυστραλίας. Γιορτάζεται ετησίως στις 26 Ιανουαρίου και σηματοδοτεί την επέτειο της άφιξης του Πρώτου Στόλου των Βρετανικών πλοίων στο Port Jackson στη Νέα Νότια Ουαλία και την ύψωση της σημαίας της Μεγάλης Βρετανίας στο Sydney Cove από τον Κυβερνήτη Arthur Phillip. Στην Αυστραλία του σήμερα, οι εορτασμοί αντικατοπτρίζουν τις διάφορες κοινωνίες και τοπία του έθνους και σηματοδοτούνται από κοινωνικές και οικογενειακές εκδηλώσεις, σχετικά με την Αυστραλιανή ιστορία, επίσημες κοινωνικές βραβεύσεις και τελετές υπηκοότητας οι οποίες καλωσορίζουν τους καινούριους μετανάστες στην Αυστραλιανή κοινότητα. (el)
- Australia Day is the official national day of Australia. Observed annually on 26 January, it marks the 1788 landing of the First Fleet at Sydney Cove and raising of the Union Flag by Arthur Phillip following days of exploration of Port Jackson in New South Wales. In present-day Australia, celebrations aim to reflect the diverse society and landscape of the nation and are marked by community and family events, reflections on Australian history, official community awards and citizenship ceremonies welcoming new members of the Australian community. (en)
- La Tago de Aŭstralio aŭ en angla Australia Day estas la oficiala Nacia Tago de Aŭstralio. Celebrata ĉiujare la 26an de Januaro, ĝi markas la jariĝon de la alveno en 1788 de la nomita de britaj ŝipoj al Port Jackson, Nova Sudkimrio, kaj la hisado de la flago Union Jack ĉe fare de la guberniestro Arthur Phillip. En nuntempa Aŭstralio, la celebroj montras la tre diversan socion kaj pejzaĝon de la nacio, kaj estas markata pere de komunumaj kaj familiaj eventoj, agadoj pri la historio de Aŭstralio, oficialaj komunumaj premioj, kaj civitanaj ceremonioj bonvenigantaj novajn enmigrantojn en la aŭstralia komunumo. (eo)
- Australia Day (dosłownie – „Dzień Australii”), znany także jako Anniversary Day i Foundation Day święto państwowe Australii obchodzone 26 stycznia upamiętniające założenie przez kapitana Arthura Phillipa (późniejszego Gubernatora Australii) pierwszej stałej osady w Australii – kolonii karnej przy Port Jackson (dzisiejsze Sydney). Australia Day obchodzony jest we wszystkich stanach i terytoriach Australii, jest to dzień wolny od pracy, jeżeli przypada w sobotę lub w niedzielę to dniem wolnym od pracy staje się poniedziałek. (pl)
- Australiendagen (engelska: Australia Day) tidigare Anniversary Day eller Foundation Day, också känd som Invasion Day, firas den 26 januari varje år till minne av då brittiska båtar anlände till Sydney Cove 1788. Även om namnet inte tillkom förrän ungefär 100 år senare, finns firande den 26 januari nedtecknat från 1808, och guvernör Lachlan Macquarie höll det första officiella firandet för bildandet av New South Wales 1818. 2004 deltog uppskattningsvis 7,5 miljoner människor i firande och verksamheter i samband med Australia Day. (sv)
- Де́нь Австра́лии (ранее известный как День Годовщины, День Основания и День ) — официальный национальный праздник Австралии. Отмечается ежегодно 26 января, дата относится к дню прибытия Первого флота в (Новый Южный Уэльс) в 1788 году и провозглашения британского суверенитета над восточным побережьем Австралии, в то время известным как Новая Голландия. (ru)
|
.jpg)
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)