About: Auspicious train ticket     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/c/9v3SJswABp

Auspicious train tickets (Chinese: 吉祥語車票; pinyin: Jíxiángyǔ Chēpiào) refer to train tickets with auspicious messages on them derived from the beginning and end stations on the ticket. Messages often employ homophonic puns in both Mandarin and Hokkien and shuffling the order of characters to reach the desired effect. In Taiwan, the Edmondson tickets are sought by collectors and people wishing for good luck.

AttributesValues
rdfs:label
  • Auspicious train ticket (en)
  • 吉祥語車票 (zh)
rdfs:comment
  • Auspicious train tickets (Chinese: 吉祥語車票; pinyin: Jíxiángyǔ Chēpiào) refer to train tickets with auspicious messages on them derived from the beginning and end stations on the ticket. Messages often employ homophonic puns in both Mandarin and Hokkien and shuffling the order of characters to reach the desired effect. In Taiwan, the Edmondson tickets are sought by collectors and people wishing for good luck. (en)
  • 吉祥語車票,是票載起迄站名具有吉祥意義的組合,也包括諧音,例如永保安康,追分成功等車票,也可作為文創商品 「永保安康」車票,是臺灣鐵路管理局縱貫線永康=保安(皆位於臺南市)間的車票,由於車票上起迄站名的排列方式,使「永康」、「保安」四字恰好成為正方形的四個頂點(見圖),以「永」字為起點順時針(保安至永康的車票)/逆時針(永康至保安的車票)唸即為「永保安康」,具有祝福永遠平安的吉祥意義,另臺鐵並於2003年,刻意將原名南河的車站更名為無地名淵源的"富貴車站",跟榮華車站組成榮華富貴。 (zh)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Special_Taiwanese_Edmondson_Ticket.jpg
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
labels
  • no (en)
p
  • jiǔ (en)
  • Jíxiángyǔ Chēpiào (en)
poj
  • kiú (en)
t
  • (en)
  • 吉祥語車票 (en)
  • 永保安康 (en)
has abstract
  • Auspicious train tickets (Chinese: 吉祥語車票; pinyin: Jíxiángyǔ Chēpiào) refer to train tickets with auspicious messages on them derived from the beginning and end stations on the ticket. Messages often employ homophonic puns in both Mandarin and Hokkien and shuffling the order of characters to reach the desired effect. In Taiwan, the Edmondson tickets are sought by collectors and people wishing for good luck. (en)
  • 吉祥語車票,是票載起迄站名具有吉祥意義的組合,也包括諧音,例如永保安康,追分成功等車票,也可作為文創商品 「永保安康」車票,是臺灣鐵路管理局縱貫線永康=保安(皆位於臺南市)間的車票,由於車票上起迄站名的排列方式,使「永康」、「保安」四字恰好成為正方形的四個頂點(見圖),以「永」字為起點順時針(保安至永康的車票)/逆時針(永康至保安的車票)唸即為「永保安康」,具有祝福永遠平安的吉祥意義,另臺鐵並於2003年,刻意將原名南河的車站更名為無地名淵源的"富貴車站",跟榮華車站組成榮華富貴。 (zh)
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage redirect of
is Wikipage disambiguates of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 62 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software