rdfs:comment
| - August Falcko-Sulzbašský (2. října 1582, Neuburg an der Donau – 14. srpna 1632, Windsheim) byl v letech 1614 až 1632 falcko-sulzbašským hrabětem. (cs)
- August von Pfalz-Sulzbach (* 2. Oktober 1582 in Neuburg an der Donau; † 14. August 1632 in Windsheim) war Pfalzgraf und Herzog von Sulzbach. (de)
- Ο Αύγουστος (2 Οκτωβρίου 1582 - 14 Αυγούστου 1632) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ, ήταν κόμης του Παλατινάτου-Ζούλτσμπαχ (Sulzbach) το διάστημα 1614-1632. Είναι ο ιδρυτής του κλάδου του Ζούλτσμπαχ. (el)
- Augustus (German: August von Pfalz-Sulzbach; 2 October 1582 – 14 August 1632) was Count Palatine of Sulzbach from 1614 until 1632. (en)
- Augusto del Palatinado-Suzbach (en alemán, August von Pfalz-Sulzbach; Neuburg an der Donau, 2 de octubre de 1582-Bad Windsheim, 14 de agosto de 1632) fue un noble alemán, duque del Palatinado-Sulzbach desde 1614 hasta 1632. Fue el fundador de la . (es)
- Auguste de Palatinat-Soulzbach né le 2 octobre 1582 et décédé le 14 août 1632 était un comte palatin de Soulzbach de 1614 à 1632. (fr)
- Augusto del Palatinato-Neuburg (Neuburg, 2 ottobre 1582 – Weinheim, 14 agosto 1632) è stato un nobile tedesco. Era figlio di Filippo Luigi del Palatinato-Neuburg e di Anna di Jülich-Kleve-Berg. (it)
- アウグスト(August, 1582年10月2日 - 1632年8月14日)は、プファルツ=ズルツバッハ公。プファルツ=ノイブルク公フィリップ・ルートヴィヒとユーリヒ=クレーフェ=ベルク公ヴィルヘルム5世の娘アンナの次男。ヴォルフガング・ヴィルヘルムの弟、の兄。 1614年の父の死後、遺領のうちズルツバッハを相続、プファルツ=ズルツバッハ公国を興した。 (ja)
- August (Neuburg an der Donau, 2 oktober 1582 - Weinheim, 14 augustus 1632), was van 1615 tot zijn dood vorst van Palts-Sulzbach. Hij was de derde zoon van Filips Lodewijk van Palts-Neuburg en Anna van Kleef. August was de stamvader van het Huis Palts-Sulzbach, een zijtak van de Paltische linie van het huis Wittelsbach. (nl)
- Август Пфальц-Зульцбахский (нем. August von Pfalz-Sulzbach; 2 октября 1582, Нойбург-ан-дер-Донау — 14 августа 1632, Вайнхайм, Карлсруэ) — пфальцграф и герцог Зульцбаха. (ru)
- Augusto do Palatinado-Sulzbach (em alemão: August; Neuburgo, 2 de outubro de 1582 – Windsheim, 14 de agosto de 1632) foi um nobre alemão pertencente à Casa de Wittelsbach, que veio a ser Duque do Palatinado-Sulzbach de 1614 a 1632. (pt)
- 奧古斯特(德語:August,1582年10月2日—1632年8月14日),普法爾茨-蘇爾茨巴赫伯爵,1614年至1632年在位。 (zh)
- August Wittelsbach (ur. 2 października 1582 Neuburg nad Dunajem, zm. 14 sierpnia 1632 Weinheim) – hrabia palatyn i książę Palatynatu-Sulzbach. Syn księcia Filipa Ludwika Wittelsbacha i Anny księżniczki Jülich-Kleve-Berg. Jego dziadkami byli: książę Palatynatu–Zweibrücken Wolfgang i Anna Heska oraz Wilhelm IV i Maria Habsburg. 17 lipca 1620 roku ożenił się z Jadwigą Oldenburg (1603-1657), córką Jana Adolfa księcia Holsztynu-Gottorp i Augusty Oldenburg księżniczki duńskiej. Ich dziećmi byli: (pl)
|