| rdfs:comment
| - الشقراء الذرية (بالإنجليزية: Atomic Blonde) فيلم أكشن تجسس إثارة أمريكي من إخراج ديفيد ليتش. وبطولة تشارليز ثيرون وجيمس مكافوي. (ar)
- Atomic Blonde ist ein US-amerikanischer Action- und Agentenfilm aus dem Jahr 2017 mit Charlize Theron als britische Geheimagentin in der Hauptrolle. Regie führte David Leitch, das Drehbuch schrieb Kurt Johnstad. Der Film basiert auf der Graphic Novel The Coldest City von Antony Johnston, was auch der für die Verfilmung war. (de)
- Atomic Blonde (euskaraz Ileori Atomikoa) 2017ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako espioitza thriller film bat da. 2012ko eta britainiar komikigileen The Coldest City ("Hiririk Hotzena") eleberri grafikoan oinarritua dago. Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, , , Sofia Boutella eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Atomic Blonde ou Blonde atomique au Québec est un film américain réalisé par David Leitch, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique The Coldest City écrit par Antony Johnston, dessiné par Sam Hart et publié par Oni Press en 2012. (fr)
- Atomic Blonde adalah sebuah film laga Amerika Serikat tahun 2017 yang berdasarkan pada tahun 2012 , yang mengisahkan tentang seorang mata-mata yang menemukan daftar agen ganda yang diseludupkan ke barat pada malam keruntuhan Tembok Berlin pada 1989. Film tersebut disutradarai oleh , dalam debut penyutradaraan solo perdananya, dan ditulis oleh . Para pemeran film tersebut meliputi Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, , Eddie Marsan, Sofia Boutella, dan Toby Jones. (in)
- 『アトミック・ブロンド』（Atomic Blonde）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたアクション映画である。監督はデヴィッド・リーチ、主演はシャーリーズ・セロンが務めた。本作はとサム・ハートが2012年に発表したグラフィックノベル『The Coldest City』を原作としている。 (ja)
- 《아토믹 블론드》(영어: Atomic Blonde)는 2017년 7월 개봉한 미국의 액션 첩보 스릴러 영화이며, 데이비드 리치가 첫 단독 연출을 맡았고 가 각본을 썼다. 1989년 베를린 장벽 붕괴 전날에 서방 진영에 침투된 이중간첩들의 신상 정보가 담긴 리스트를 찾으려 하는 첩보 요원의 내용을 담은 앤터니 존스턴와 샘 하트의 그래픽 노블 《The Coldest City》를 원작으로 한다. 샤를리즈 테론, 제임스 매커보이가 주연을 맡았고, 존 굿맨, 틸 슈바이거, 에디 마산, 토비 존스, 소피아 부텔라등이 조연으로 출연하였다. 2017년 3월 12일 SXSW에서 전세계 최초 상영되었으며, 포커스 피처스를 통해 2017년 7월 28일 미국에서 극장 개봉되었다. 8,000만 달러의 수익을 거뒀고, 액션 장면과 테론, 매커보이의 연기, 사운드트랙에서는 칭찬을 받으며 대체적으로 긍정적인 평가를 얻었으나 각본과 영화 진행 속도 면에서 비판을 받았고, 《존 윅》과 비교되기도 했다. (ko)
- Atomica bionda (Atomic Blonde) è un film del 2017 diretto da David Leitch. La pellicola, con protagonista Charlize Theron, è l'adattamento cinematografico della graphic novel del 2012 The Coldest City, scritta da e illustrata da . (it)
- Atomic Blonde is een Amerikaanse spionagefilm uit 2017, geregisseerd door David Leitch en gebaseerd op de striproman The Coldest City uit 2012 van en Sam Hart. De film ging in première op 12 maart op het South by Southwest filmfestival. (nl)
- Atomic Blonde – amerykański thriller szpiegowski z 2017 roku w reżyserii , na podstawie serii powieści graficznych The Coldest City Antony’ego Johnstona i Sama Harta. W filmie wystąpili m.in. Charlize Theron i James McAvoy. (pl)
- 《极寒之城》（英語：Atomic Blonde，香港译《原子殺姬》，台湾译《極凍之城》）是一部2017年美國間諜動作驚悚片，由大衛·雷奇執導，寇特·約翰斯塔德撰寫劇本，劇情改編自的2012年同名圖像小說，故事圍繞一名英國軍情六處的女間諜被派往柏林執行一項機密危險任務。電影由莎莉·賽隆主演並擔任監製，其他主演包括詹姆斯·麥艾維、約翰·古德曼、蒂尔·施威格、艾迪·馬森、蘇菲亞·波提拉以及陶比·瓊斯。本片為雷奇在與查德·史塔赫斯基共同執導《捍衛任務》後，雷奇獨自執導的首部電影。 該片於2017年3月12日在西南偏南上作全球首映，後由焦點影業定於2017年7月28日在美國上映。電影所獲得的評價以正面居多，影評人對於片中的動作編排、配樂、賽隆和麥艾維的演出表示肯定，但也批評其劇本和敘事；有許多人將其與《捍衛任務》（2014年）作比較。 (zh)
- Atòmica (en anglès: Atomic Blonde) és una pel·lícula nord-americana d'acció de 2017, dirigida per David Leitch; fou el seu primer treball com a director en solitari. El guió de es basa en la novel·la gràfica The Coldest City d'Antony Johnston i Sam Hart, publicada el 2012 per Oni Press. L'argument gira al voltant d'una espia que ha de trobar una llista d'agents dobles que estan sent introduïts clandestinament a Occident, poc abans de la caiguda del mur de Berlín el 1989. La pel·lícula està protagonitzada per Charlize Theron i James McAvoy, amb John Goodman, , , , Bill Skarsgård i en papers secundaris. (ca)
- Atomic Blonde is a 2017 American action thriller film based on the 2012 graphic novel The Coldest City, which revolves around a spy who has to find a list of double agents that is being smuggled into the West on the eve of the collapse of the Berlin Wall in 1989. The film is directed by David Leitch, in his first solo directorial credit, and it is written by Kurt Johnstad. The film's cast includes Charlize Theron (who also served as a co-producer), James McAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Roland Møller, and Toby Jones. (en)
- Atómica (en inglés: Atomic Blonde) es una película estadounidense de acción de 2017, dirigida por David Leitch, siendo su primer trabajo como director en solitario, y escrita por . Se basa en la novela gráfica de 2012 de Antony Johnston y Sam Hart The Coldest City, publicada por Oni Press, que gira en torno a una espía que ha de encontrar una lista de agentes dobles que están siendo introducidos clandestinamente en Occidente, en vísperas de la caída del muro de Berlín en 1989. La película es protagonizada por Charlize Theron y James McAvoy, con John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Bill Skarsgård y Toby Jones en papeles secundarios. (es)
- Atomic Blonde (bra: Atômica; prt: Atomic Blonde - Agente Especial) é um filme de ação e espionagem americano de 2017, dirigido por David Leitch, em seu primeiro crédito de diretor solo, e escrito por . Baseia-se no romance gráfico The Coldest City, de 2012, de e , publicada pela , que gira em torno de uma espiã que tem que encontrar uma lista de agentes duplos que está sendo contrabandeada para o ocidente na véspera do Colapso do Muro de Berlim em 1989. Produzido por Denver and Delilah Productions, Closed on Mondays Entertainment e 87Eleven e distribuído pela Focus Features, é estrelado por Charlize Theron e James McAvoy, John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella e Toby Jones. (pt)
- «Взрывна́я блонди́нка» (англ. Atomic Blonde) — американский шпионский остросюжетный боевик, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Курта Джонстада. В основу сценария фильма положен изданный в 2012 году графический роман «Самый холодный город», действие которого разворачивается вокруг шпионки, которая должна найти список тайно переправляющихся на Запад двойных агентов. Роли исполнили Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, Тиль Швайгер, Эдди Марсан, София Бутелла и Тоби Джонс. (ru)
- «Атомна блондинка» (англ. Atomic Blonde) — американський шпигунський трилер режисера Девіда Літча, що вийшов 2017 року. Стрічка створена на основі графічного роману «The Coldest City» і розповідає про шпигунку, яка має знайти надважливе досьє. У головних ролях Шарліз Терон, Джеймс Мак-Евой, Джон Гудмен. Вперше фільм продемонстрували 12 березня 2017 року у США на кінофестивалі «На Південь через Південний захід», а в Україні у широкому кінопрокаті показ розпочався 27 липня 2017. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)