rdfs:comment
| - L'épreuve du marathon masculin aux Jeux olympiques de 1984 s'est déroulée le 12 août 1984 dans les rues de Los Angeles, aux États-Unis, avec un départ devant le Santa Monica College et une arrivée au Memorial Coliseum. Elle est remportée par le Portugais Carlos Lopes. (fr)
- La maratona ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XXIII Olimpiade. La competizione si è svolta il 12 agosto 1984 nella città di Los Angeles, con arrivo nello Stadio olimpico. (it)
- De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 1984 op het stratenparcours in Los Angeles vond plaats op zondag 12 augustus 1984. Er werd gestart om 17:00. De start en finish bevonden zich in het Los Angeles Memorial Coliseum. De wedstrijd werd gewonnen door de Portugees Carlos Lopes in 2:09.21. Met deze tijd verbeterde hij het olympisch record hetgeen 24 jaar bleef staan. (nl)
- Maraton för herrar vid olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles avgjordes 12 augusti. (sv)
- Марафон у мужчин на Олимпийских играх 1984 года состоялся 12 августа. Старт марафона был в 17:00 по местному времени. В забеге приняли участие 107 легкоатлетов из 59 стран мира. Карлос Лопеш из Португалии выиграл с новым олимпийским рекордом — 2:09.21, который продержался 24 года. В марафоне должен был принять участие финский легкоатлет , однако за день до старта он был дисквалифицирован за употребление допинга. (ru)
- A competição da maratona masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 aconteceu no domingo, dia 12 de agosto de 1984, tendo tido o seu início às 17:00 horas locais. Estavam inscritos 107 atletas de 59 países, mas apenas 78 completaram a prova. (pt)
- Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde am 12. August 1984 ausgetragen. 107 Athleten nahmen teil, von denen 78 das Ziel erreichten. Olympiasieger wurde der Portugiese Carlos Lopes. Er gewann vor dem Iren John Treacy und dem Briten Charlie Spedding. (de)
- The men's marathon at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California, was held on Sunday August 12, 1984. The race started at 5:00 pm local time. There were 107 competitors from 59 countries. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. A total number of 78 athletes completed the race. (en)
|