rdfs:comment
| - Afanasij Filipoviĉ (~1595 - 1648) - verkisto, politika kaj religia aganto. (eo)
- Saint Athanase de Brest-Litovsk (en russe : Преподобный Афанасий Брестский), hiéromartyr, né en 1597 à Brest-Litovsk et tué le 5 septembre 1648 à Brest-Litovsk, est un saint et martyr de l'Église orthodoxe russe, tué par les catholiques à cause de son opposition à l'Union de Brest. Il est fêté le 5 septembre. (fr)
- Афанасій Филипович, Афанасій Берестейський, також Атанасій Филипович (бл. 1595, Берестя — 5 вересня 1648, Берестя) — релігійний діяч Речі Посполитої, письменник-полеміст, священник Київської митрополії. Вважається святим в низці православних церков. (uk)
- Ο Αθανάσιος του Μπρεστ-Λιτόφσκ (πέθανε στις 5 Σεπτεμβρίου 1648) είναι άγιος και ιερομάρτυρας της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Σκοτώθηκε από Καθολικούς επειδή ήταν αντίθετος στην Ένωση της Μπρεστ. Ο Άγιος Αθανάσιος γεννήθηκε το 1597 στο Μπρεστ. Ο Αθανάσιος εορτάζεται στις 5 Σεπτεμβρίου. (el)
- Athanasius of Brest-Litovsk (died September 5, 1648) is a saint and hieromartyr of the Russian Orthodox Church and the Polish Orthodox Church. He was killed by Catholics for opposition to the Union of Brest. Athanasius is commemorated on September 5. (en)
- Atanazy Brzeski (Atanazy Filipowicz lub Filippowicz, biał. Апанас Філіповіч, Афанасій Філіповіч); (ur. ok. 1597, zm. 5 września 1648 w Arkadii) – mnich prawosławny, przełożony monasteru św. Symeona Słupnika w Brześciu, święty męczennik prawosławny. (pl)
- Афана́сий Бре́стский (в миру носил фамилию или отчество Филиппо́вич; ок. 1595, Брестчина — 5 сентября [15 сентября] 1648) — священник Киевской митрополии, святой ряда православных церквей, известный общественно-религиозный деятель Речи Посполитой, публицист, писатель-полемист XVII века, композитор. Ярый противник решений Брестского собора 1596 года. Память Афанасия Брестского Русской православной церковью празднуется несколько раз в год: 5 (18) сентября (день смерти), 20 июля (2 августа) — в день обретения мощей, а также в день (3-е воскресенье по Пятидесятнице). (ru)
|