| rdfs:comment
| - Atalyja je litevská folk-rocková, post folková a world music skupina, jež ve své tvorbě spojuje starobylý litevský folklor s prvky a výrazovými prostředky rocku, jazzu a indické hudby. Název kapely vychází z aukštaitského nářečí, v němž doslova znamená „přichází déšť“. Za dobu své desetileté existence si Atalyja získala přízeň u posluchačů různých věkových skupin. Skupina se snaží o popularizaci starobylého folkloru, jakož i přiblížení starodávných litevských lidových písní současnému posluchači. Nejpodstatnější část jejího repertoáru představují písně kalendářní, vojensko-historické, svatební a sutartinės (starobylé písně kanonického charakteru). Hudební výraz skupiny sahá od meditativní improvizace až k tvrdému kompozičnímu art rocku. Interpretům není cizí experimentování, přičemž tradič (cs)
- Atalyja (“The rain is coming”) is a Lithuanian folk-rock music band. It focuses on the popularization of archaic Lithuanian folklore and bringing ancient songs closer to contemporary audiences. The band has produced songs of a big variety of musical styles, a broad tonal palette and unique arrangements. The ancient melodies are enriched with elements of rock, jazz, funk, blues rock, metal and Indian music. Atalyja regularly participates in music festivals and fests. The band has released 4 CD albums and has given performances in Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Germany, Turkey, Czechia Belarus and Russia. (en)
- Аталия (лит. Atalýja — «вот-вот польёт дождь») — литовская фолк-рок и неофолк группа, в своем творчестве объединяющая литовскиe народные песни с элементами рок музыки. Как бы громко не звучало, но свою задачу музыканты видят в популяризации архаичного фольклора, в оживлении древних литовских народных песен и приближении их ко вкусам современного слушателя. При этом музыканты Аталии умудряются делать это так ненавязчиво, так спокойно и профессионально, что оторваться от их музыки просто невозможно. Женский вокал, странные народные инструменты, пронзительно красивые мелодии -эти песни буквально дышат таким простором, который и не снился жителям больших городов. Здесь и медитативная импровизация, и «жесткий» композиционный артрок, и блюзрок, и металл. И всё это на основе календарно-обрядовых, (ru)
|
| has abstract
| - Atalyja je litevská folk-rocková, post folková a world music skupina, jež ve své tvorbě spojuje starobylý litevský folklor s prvky a výrazovými prostředky rocku, jazzu a indické hudby. Název kapely vychází z aukštaitského nářečí, v němž doslova znamená „přichází déšť“. Za dobu své desetileté existence si Atalyja získala přízeň u posluchačů různých věkových skupin. Skupina se snaží o popularizaci starobylého folkloru, jakož i přiblížení starodávných litevských lidových písní současnému posluchači. Nejpodstatnější část jejího repertoáru představují písně kalendářní, vojensko-historické, svatební a sutartinės (starobylé písně kanonického charakteru). Hudební výraz skupiny sahá od meditativní improvizace až k tvrdému kompozičnímu art rocku. Interpretům není cizí experimentování, přičemž tradiční lidové melodie propojují přímo s prvky jak klasického rocku, tak i metal rocku, blues rocku, progresivního rocku a indické klasické hudby. Tvorba skupiny se vyznačuje profesionálně vytříbenými aranžemi, bohatou paletou témbrů, různorodou rytmikou a svébytnou polyfonií. Tradiční lidové nástroje (kanklės /strunný nástroj podobný citeře/, píšťaly, housle, dudy, brumle) jsou vynalézavě kombinovány s elektrickými a basovými kytarami, jakož i rockovými bicími. Některým písním dodávají svéráznou východní intonaci severoindické hudební nástroje: flétna bansuri (příčná bambusová flétna) a tabla (párový buben) (cs)
- Atalyja (“The rain is coming”) is a Lithuanian folk-rock music band. It focuses on the popularization of archaic Lithuanian folklore and bringing ancient songs closer to contemporary audiences. The band has produced songs of a big variety of musical styles, a broad tonal palette and unique arrangements. The ancient melodies are enriched with elements of rock, jazz, funk, blues rock, metal and Indian music. Atalyja regularly participates in music festivals and fests. The band has released 4 CD albums and has given performances in Lithuania, Latvia, Estonia, Poland, Germany, Turkey, Czechia Belarus and Russia. Over more than ten years since its establishment, Atalyja has amassed a large fanbase of listeners of different age groups. The main part of the repertoire consists of sutartinės (polyphonic archaic songs – glees), calendar, war-historical, and wedding songs. Musical expression ranges from meditative improvisation to hard compositional art rock. Experimentation is not unfamiliar to the band musicians – the melodies of traditional songs are mixed with elements of classic rock, metal rock, blues rock, funk, and progressive rock, as well as classical music. (en)
- Аталия (лит. Atalýja — «вот-вот польёт дождь») — литовская фолк-рок и неофолк группа, в своем творчестве объединяющая литовскиe народные песни с элементами рок музыки. Как бы громко не звучало, но свою задачу музыканты видят в популяризации архаичного фольклора, в оживлении древних литовских народных песен и приближении их ко вкусам современного слушателя. При этом музыканты Аталии умудряются делать это так ненавязчиво, так спокойно и профессионально, что оторваться от их музыки просто невозможно. Женский вокал, странные народные инструменты, пронзительно красивые мелодии -эти песни буквально дышат таким простором, который и не снился жителям больших городов. Здесь и медитативная импровизация, и «жесткий» композиционный артрок, и блюзрок, и металл. И всё это на основе календарно-обрядовых, исторических, мифологических, свадебных песен и древних многоголосий («Sutartinės»). Традиционные литовские инструменты, такие как: (гусли — «kanklės», кугиклы -«skudučiai», скрипка, волынка — «dūdmaišis», варган — «dambrelis») в песнях группы самым удивительным образом сочетаются с электро- и бас гитарами, ударными рок инструментами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
