rdfs:comment
| - Die politische Partei Ata Meken (Kirgisisch Ата-Мекен für Heimat) ist eine Unternehmerpartei und eine der wichtigsten Oppositionsparteien in der Kirgisischen Republik. (de)
- La socialisma partio "Ata Meken" ("hejmlando" Demokratia Partio de Kirgizio - kirgize cirile Ата Мекен - estas opozicia politika partio en Kirgizio. Ekde la fondiĝo gvidas ĝin la politikisto Omurbek Tekebajev (cirile Омурбек Текебаев), antaŭa parolisto de la Parlamento de Kirgizio. La partio registriĝis la 16-an de decembro 1992 post disiĝo de Omurbek Tekebajev de la konservativa partio "Erkin Kirgizstan". La partia programo postulas demokratian kirgizan ŝtaton, ekonomiajn reformojn kaj socian evoluon. Ĝi favorigas raciajn kompromisojn inter la variaj sociaj sektoroj kaj la registaraj institucioj.Plimulto de la partianaro - kiel en la Socialdemokratia Partio de Kirgizio - estas kirgizaj entreprenistoj. (eo)
- Socjalistyczna Partia Ata-Meken (Ojczyzna) (kirg. Ата-Мекен Социалисттик Партиясы) – jedna z najstarszych , liderem której od 1994 roku jest Ömürbek Tekebajew. Zostało założone w 1992 roku. Powstało w wyniku rozłamu w partii oraz odejścia części deputowanych wraz z ówczesnym liderem. Ugrupowanie było opozycyjne wobec byłego prezydenta Kurmanbeka Bakijewa. (pl)
- Ата́-Меке́н (укр. «Батьківщина») — соціалістична партія в Киргизстані, заснована 1992 року. Виступила одним з політичних лідерів другої революції в Киргизстані. (uk)
- The Ata-Meken Socialist Party (Kyrgyz: Ата-Мекен Социалисттик Партиясы, romanized: Ata-Meken Sotsialisttik Partiyası, lit. 'Fatherland Socialist Party'; sometimes shortened to simply Ata-Meken) is a social-democratic political party in Kyrgyzstan. Its current Chairman and founder is Omurbek Tekebayev, who is a former speaker of the Kyrgyz Parliament. The party was registered on December 16, 1992, following a split between Tekebayev (as well as more moderate party members) and the conservative party. Ata-Meken eventually moved into the centre-left of the political spectrum. (en)
- El Partido Socialista Ata-Meken o simplemente Ata-Meken (cuya traducción sería: «Partido Socialista de la Patria») es un partido político socialista kirguís. La plataforma del partido exige un estado democrático, reformas económicas y desarrollo social evolutivo. Favorece un compromiso razonable entre los diversos sectores sociales y organismos gubernamentales. Últimamente se ha distanciado algo de su ideología y apoya el liberalismo económico. (es)
- Ata-Meken (« Patrie », Ата-Мекен Социалисттик Партиясы) est un parti politique au Kirghizistan, membre observateur de l'Internationale socialiste. Son président actuel est le fondateur Omourbek Tekebaïev, ancien président du Parlement kirghize. Le parti a été enregistré le 16 décembre 1992 à la suite d'une scission d'avec les conservateurs du . Le programme du parti appelle à un État démocratique, des réformes économiques et au développement social.
* Portail du Kirghizistan
* Portail de la politique (fr)
- Ata Meken ("Fäderneslandet") är ett socialistiskt parti i Kirgizistan, registrerat hos valmyndigheterna den 16 december 1992. Partiet grundades av (nuvarande talman i landets parlament) och andra avhoppare från det konservativa partiet . Partiprogrammet förespråkar politiska och ekonomiska reformer och social utjämning. Partiet lanserade sin egen partiledare Tekebajev som presidentkandidat i valet 2000.Han kom tvåa i valet, med 14 % av rösterna. Inför parlamentsvalet 2005 gick partiet med i valalliansen och erövrade ett mandat i första valomgången. (sv)
- Социалистическая партия Ата-Мекен (кирг. Ата-Мекен Социалисттик Партиясы, досл. Отечество) — социал-демократическая политическая партия Киргизии, возглавляемая Омурбеком Текебаевым. Партия была основана Текебаевым 16 декабря 1992 года. В последние годы партия несколько изменила идеологию и теперь считается сравнительно либеральной. (ru)
|