| rdfs:comment
| - Asturias de Santillana egungo Kantabria eta Asturias artean zegoen eskualde historikoa da, Santander eta Llanes artean zegoena. Jada XIII. mendean merindade moduan ezaguna, ia mendebaldeko Kantabria osoa (Liébana izan ezik) eta Saja eta Nansa ibaien haranak barnean hartzen zituen. Merioa Santillana del Marren bizi zen, 1209tik aurrera eskualdeko hiriburua zena. Asturias de Santillanaz gain, beste Asturias ere bazegoen Asturias de Oviedo izenekoa. Bigarrenak Oviedo zuen hiriburua. (eu)
- Astúries de Santillana és una comarca històrica, el territori de la qual estava situat entre les actuals comunitats autònomes de Cantàbria i Astúries. Abastaria aproximadament la zona situada entre Santander i el concejo de Ribadedeva. Coneguda també com a merindad i documentada des del segle xiii. Comprèn la part occidental de Cantàbria (llevat de Liébana que es constituïa en una altra comarca) incloent la vall del i la del . Els seus límits anaven des del concejo de Ribadedeva, fins a El Astillero (l'antiga Vall de Camargo, a la ), que dona pas a la merindad de Trasmiera. Pel sud arribava fins a la serralada Cantàbrica. Totes les valls d'aquesta comarca són perpendiculars a la costa. (ca)
- Asturias de Santillana is a historical comarca whose territory in large part corresponded to the central and western part of today's autonomous community of Cantabria, as well as the extreme east of Asturias. Most of the province of Asturias belonged to the comarca of Asturias de Oviedo. Also known also as a merindad and documented since the 13th century, Asturias de Santillana comprised the western part of Cantabria (except Liébana which belongs to another comarca) including the Saja River valley and the Nansa River. Its borders used to go along the coast from the council of Ribadedeva to the municipality of El Astillero (old Camargo Valley), to the shores of the Bay of Santander), which leads to the administrative division of Trasmiera. From the south it went up to the Cantabrian cordill (en)
- Asturio de Santillana (hispane, Asturias de Santillana) estis komarko en la nordo de Iberio dum Mezepoko, sub regado de la Reĝlando Kastilio. Ĝi ampleksis teritorion de la nunaj aŭtonomaj komunumoj Asturio kaj Kantabrio, inter Santandero kaj la municipo . Oni scias, ke ĝi ekzistis plej frue jam en la 13-a jarcento. Ĝi enhavis la okcidentan parton de Kantabrio (krom Liébana), kaj la valojn de la riveroj Saja kaj Nansa. Ĝi najbaris oriente al Trasmiera kaj sude al la Kantabra Montaro. En la okcidenta limo ĝi estis najbara al , kies ĉefurbo estis Oviedo. En ties marbordo estas la vilaĝoj Santillana del Mar, Comillas kaj San Vicente de la Barquera. (eo)
- Asturias de Santillana es una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad castellana y documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles (es)
|
| has abstract
| - Astúries de Santillana és una comarca històrica, el territori de la qual estava situat entre les actuals comunitats autònomes de Cantàbria i Astúries. Abastaria aproximadament la zona situada entre Santander i el concejo de Ribadedeva. Coneguda també com a merindad i documentada des del segle xiii. Comprèn la part occidental de Cantàbria (llevat de Liébana que es constituïa en una altra comarca) incloent la vall del i la del . Els seus límits anaven des del concejo de Ribadedeva, fins a El Astillero (l'antiga Vall de Camargo, a la ), que dona pas a la merindad de Trasmiera. Pel sud arribava fins a la serralada Cantàbrica. Totes les valls d'aquesta comarca són perpendiculars a la costa. El merino era el representant del rei i en aquesta merindad vivia a Santillana del Mar (Cantàbria), que és la capital d'aquest territori des del 1209. Per tal que hi visqués es va construir una torre gòtica apartada del centre urbà original, creant així un nou centre de la vila, de caràcter civil, al voltant de la torre del merino. El 1581, després del , el governador passava de ser un merino major a ser substituït per la figura d'un corregidor. Al litoral de la merindad hi ha les localitats de Santillana del Mar, Comillas i San Vicente de la Barquera. Cap a l'oest es troben les valls del i del . Durant la baixa edat mitjana i l'Antic Règim, les Astúries de Santillana van estar dominades per dos grans llinatges nobiliaris: el dels - , , Marquesos de Santillana i el dels Manrique de Lara, , . Entre 1785 i 1833 va formar part de la . Al costat de les de Santillana, existien també les Astúries d'Oviedo amb capital a Oviedo. (ca)
- Asturias de Santillana is a historical comarca whose territory in large part corresponded to the central and western part of today's autonomous community of Cantabria, as well as the extreme east of Asturias. Most of the province of Asturias belonged to the comarca of Asturias de Oviedo. Also known also as a merindad and documented since the 13th century, Asturias de Santillana comprised the western part of Cantabria (except Liébana which belongs to another comarca) including the Saja River valley and the Nansa River. Its borders used to go along the coast from the council of Ribadedeva to the municipality of El Astillero (old Camargo Valley), to the shores of the Bay of Santander), which leads to the administrative division of Trasmiera. From the south it went up to the Cantabrian cordillera. All of the valleys of this comarca are perpendicular to the coast. The merinos were representatives of the king and they lived in this administrative division of Santillana del Mar (Cantabria), which is the capital of that territory since 1209. For their living quarters they built a Gothic tower which was secluded from the original urban center, thus creating a new town center, of civil character, around the (Marine Tower). In 1581, soon after the Nine Valleys Lawsuit, the governor stopped being a marine major and became known as a "corrigador," a local administrative and judicial official. Along the marine coast one finds the localities of Santillana del Mar, Comillas and San Vicente de la Barquera. To the west one finds the Saja and Nansa valleys. During the Early Middle Ages and the Ancien Régime, Asturias de Santillana was dominated by the large nobility lines: that of the houses of Mendoza-de la Vega, Dukes of the Infantado, the Marquises of Santillana, and those of Manrique de Lara, the and the . Between 1785 and 1833 it became part of the Quartermaster of Burgos. (en)
- Asturio de Santillana (hispane, Asturias de Santillana) estis komarko en la nordo de Iberio dum Mezepoko, sub regado de la Reĝlando Kastilio. Ĝi ampleksis teritorion de la nunaj aŭtonomaj komunumoj Asturio kaj Kantabrio, inter Santandero kaj la municipo . Oni scias, ke ĝi ekzistis plej frue jam en la 13-a jarcento. Ĝi enhavis la okcidentan parton de Kantabrio (krom Liébana), kaj la valojn de la riveroj Saja kaj Nansa. Ĝi najbaris oriente al Trasmiera kaj sude al la Kantabra Montaro. En la okcidenta limo ĝi estis najbara al , kies ĉefurbo estis Oviedo. En ties marbordo estas la vilaĝoj Santillana del Mar, Comillas kaj San Vicente de la Barquera. La komarkestro estis reprezentanto de la reĝo kaj loĝis en Santillana del Mar (nuna Kantabrio), kiu estis ĉefurbo ekde 1209. En ties loĝejo oni konstruis gotikan turon malproksime de la vilaĝa kerno, ankoraŭ starantan. En 1581, post politika konfliko kondukanta al kreo de la Provinco de Naŭ Valoj, la komarkestro estis anstataŭigita de koregidoro. Dum la Frua Mezepoko kaj la Antikva Reĝimo, Asturio de Santillano estis politike kontrolita de du grandaj nobelaj familioj: unuflanke, la familioj Mendoza-de la Vega, Dukoj de El Infantado kaj la Markizoj de Santillana; kaj aliflanke, la familioj Manrique de Lara, Markizoj de Aguilar de Campoo kaj grafoj de Castañeda. (eo)
- Asturias de Santillana egungo Kantabria eta Asturias artean zegoen eskualde historikoa da, Santander eta Llanes artean zegoena. Jada XIII. mendean merindade moduan ezaguna, ia mendebaldeko Kantabria osoa (Liébana izan ezik) eta Saja eta Nansa ibaien haranak barnean hartzen zituen. Merioa Santillana del Marren bizi zen, 1209tik aurrera eskualdeko hiriburua zena. Asturias de Santillanaz gain, beste Asturias ere bazegoen Asturias de Oviedo izenekoa. Bigarrenak Oviedo zuen hiriburua. (eu)
- Asturias de Santillana es una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad castellana y documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
