rdfs:comment
| - Les Assyriens (en persan : آسوری, Āsuri), aussi appelés Assyro-Chaldéens sont une des Minorités ethnico-religieuses en Iran d'Iran reconnue par la constitution de 1979. (fr)
- الآشوريون والسريان والكلدان في إيران (بالسريانيَّة: ܐܬܘܪܝܐ ܕܐܝܼܪܵܢ؛ بالفارسيَّة: آشوریان ایران) هم أقلية عرقية ولغوية في إيران الحالية. الآشوريون/السريان/الكلدان هي مجموعة عرقية دينية ساميّة مسيحية وينتمي أغلب أتباع هذه المجموعة إلى كنيسة المشرق الآشورية، والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية، وكنيسة المشرق القديمة، والكنيسة الإنجيلية البروتستانتية الآشورية. ولهم مدارسهم وجمعياتهم الخيريّة وروابطهم ونواديهم الرياضية الخاصة بهم في طهران العاصمة وأرومية وعدة مدن أخرى مثل سلماس وغيرها، ويمارسون نشاطهم السياسي في إيران بحيث يوجد مندوب واحد يمثلهم في مجلس الشورى الإسلامي. وتعتبر أرومية المركز الرئيسي للمسيحية الآشورية، وتقع أرومية غرب إيران، على الحدود العراقية- التركية. (ar)
- Assyrians in Iran (Syriac: ܐܬܘܪܝܐ ܕܐܝܼܪܵܢ), (Persian: آشوریان ایران), are an ethnic and linguistic minority in present-day Iran. The Assyrians of Iran speak Assyrian Neo-Aramaic, a neo-Aramaic language descended from Classical Syriac and elements of Akkadian, and are Eastern Rite Christians belonging mostly to the Assyrian Church of the East and also to the Ancient Church of the East, Assyrian Pentecostal Church, Chaldean Catholic Church and Assyrian Evangelical Church. In 2010, it was estimated that there were only around 5,000 Assyrians left in the historical center of the city of Urmia. (en)
- Die Assyrer im Iran, auch Chaldo-Assyrer genannt (syrisch ܐܬܘܪܝܐ ܕܐܝܼܪܵܢ, persisch آشوریان ایران), sind als ethnisch-religiöse Gruppe meist Staatsbürger der Islamischen Republik Iran mit assyrischer Herkunft, die einer christlichen Kirche angehören und in der Regel neben Persisch auch das zum Ostaramäischen zählende Syrisch und eine ostaramäische Mundart sprechen. Sie gehören großenteils entweder als Assyrer der Assyrischen Kirche des Ostens oder als Chaldäer der Chaldäisch-katholischen Kirche an. Nicht wenige gehören dagegen einer protestantischen Kirche wie der Assyrisch-Evangelischen Kirche oder der Pfingstkirche an. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet in Iran ist das Westufer des Urmiasees mit der Stadt Urmia in West-Aserbaidschan, doch leben inzwischen die meisten iranischen Assyrer in (de)
|