| rdfs:comment
| - يعتبر مجلس خبراء القيادة الإيرانية الهيئة الأساسية في النظام الإيراني الذي عهد إليه الدستور مهمة تعيين وعزل قائد الثورة الإسلامية في إيران، ويتألف هذا المجلس حالياً من 88 عضواً يتم انتخابهم عن طريق اقتراع شعبي مباشر لدورة واحدة مدتها ثماني سنوات، بحيث تمثل كل محافظة بعضو واحد داخل هذا المجلس طالما كان عدد سكانها نصف مليون نسمة، وكلما زادت الكثافة عن ذلك، زاد معها تمثيلها بعدد الأعضاء. رئيس الدورة الحالية للجمعية هو أحمد جنتي، الذي انتخب في 24 مايو 2016. (ar)
- Der Expertenrat (persisch مجلس خبرگان رهبری Madschles-e Chebregan-e rahbari, DMG Maǧles-e ḫebregān-e rahbarī, ‚Expertenrat der Führung‘) ist ein Verfassungsorgan der Islamischen Republik Iran und hat die Aufgabe, nach Art. 111 der iranischen Verfassung den Revolutionsführer zu wählen und zu überwachen. Die 86 Mitglieder des Expertenrates werden vom Wächterrat auf ihre Übereinstimmung mit der iranischen Verfassung und den islamischen Lehren überprüft, zur Wahl zugelassen und alle 8 Jahre vom Volk gewählt. (de)
- Η Συνέλευση των Εμπειρογνωμόνων (περσικά: مجلس خبرگان رهبری) είναι το συμβουλευτικό όργανο που είναι αρμόδιο να ορίσει και να απορρίψει τον Ανώτατο Ηγέτη του Ιράν. Εντούτοις, όλα τα άμεσα εκλεγμένα μέλη μετά τη διαδικασία εξέτασης από το πρέπει ακόμη να εγκριθούν από τον Ανώτατο Ηγέτη του Ιράν πριν από την είσοδό τους στη Συνέλευση των Εμπειρογνωμόνων. (el)
- L'Assemblée des experts (en persan : مجلس خبرگان, Majles-e Khobregān), est une assemblée de la république islamique d'Iran composée de 88 membres religieux élus pour huit ans au suffrage universel direct, chargée de nommer, superviser et éventuellement démettre le guide suprême. (fr)
- Majelis Para Ahli (juga disebut Majelis Kepemimpinan Para Ahli) di Iran (bahasa Persia: مجلس خبرگان رهبری Majles-e Khobregan atau Majles-e Khebregan-e Rahbari), juga diterjemahkan sebagai Dewan Para Ahli, adalah sebuah badan deliberatif Mujtahid (teolog Islam) yang mengatur dengan memilih dan menghapus Pemimpin Tertinggi Iran dan memantau aktivitasnya. Ketua Majelis tersebut saat ini adalah yang menjabat sejak 21 Oktober 2014 setelah kematian Mohammad-Reza Mahdavi Kani. (in)
- 専門家会議（せんもんかかいぎ、ペルシア語: مجلس خبرگانMajles-e Khebregān）あるいは指導者選出専門家会議（しどうしゃせんしゅつせんもんかかいぎ）は、イランの最高指導者を選出する88名から構成される合議体であり、また同時に最高指導者の活動を監察する。議員の任期は8年で、普通直接選挙によって選出される。 一部では、このような宗教界によって構成される組織の必要性に疑問を呈する向きもある。 (ja)
- 전문가 회의(專門家 會議, 페르시아어: مجلس خبرگان رهبری, Majles-e Khobregān-e Rahbari)는 지도력 전문가 회의 또는 전문가 위원회로 불리는 이란의 이슬람교의 율법을 심의하는 기구이다. 이란의 최고 지도자에게는 전문가 회의 의원의 임명 권한, 전문가 회의의 해산 권한이 있다. 그러나 수호자 평의회의 심사를 거친 직후에 직접 선출된 모든 의원들은 전문가 회의에 가입하기 전에 여전히 최고 지도자의 승인을 받아야 한다. 전문가 회의의 모든 후보자는 최고 지도자가 직접적, 간접적으로 임명한 수호자 평의회의 승인을 받아야 한다. 전문가 회의 의원의 임기는 8년이다. 직접 공개 투표를 통해 철저히 조사된 후보자 명단에서 최고 지도자의 승인을 얻은 직후에 선출된 80명의 무하티드(Mujtahids)로 구성되는데 회원 수는 1982년에 선출된 82명에서 2016년에 선출된 88명까지 다양하다. 현행법은 전문가 회의의 총회가 6개월마다 적어도 2일 동안 회합할 것을 요구한다. 현재 제5차 총회 의장은 아흐마드 잔나티(Ahmad Jannati)이다. (ko)
- Expertrådet (persiska: مجلس خبرگان رهبری, Majles-e-Khobregan) är ett konstitutionellt organ i Iran med uppdrag att övervaka och utse Irans högste ledare. Rådets ordförande är sedan 2011 den tidigare premiärministern . (sv)
- 专家会议（波斯語：مجلس خبرگان رهبری，羅馬化：Majles-e Khobregān-e Rahbari）是伊朗政府中由烏理瑪（伊斯兰教神学者或高级神职人员）组成的特殊权力机构，负责选举伊朗最高领袖，并对其进行监督，必要时甚至可将最高领袖罢免，不过这种情况还从未发生过。 专家会议议员由选民直接选举，任期固定为八年，每届人数可能会有所改变（1982年第一届会议人数最少，只有82人；2016年第五届会议的88人则为最多）。会议每六个月需召开一次，对现任最高领袖进行评估。目前的第五届专家会议由88名男性组成，议长艾哈迈德·贾纳提。 根据伊朗伊斯蘭共和國憲法，专家会议是伊朗人民制衡最高领袖的唯一渠道。然而，在实际操作上，会议其实并不十分民主。任何人若想成为议员候选人，必须先经过12人宪法监督委员会的批准，此委员会非民选，且其中6人均由最高领袖亲自任命。另外，根据伊朗宪法第108条，就算候选人成功当选，也需要由最高领袖任命才能正式进入专家会议。 (zh)
- The Assembly of Experts (Persian: مجلس خبرگان رهبری, romanized: majles-e khobregân-e rahbari), also translated as the Assembly of Experts of the Leadership or as the Council of Experts, is the deliberative body empowered to appoint the Supreme Leader of Iran. All directly elected members must first be vetted by the Guardian Council. (en)
- La Asamblea de Expertos (también llamada Asamblea de los Expertos de la dirección) de Irán (en persa, مجلس خبرگان رهبری, Maŷlés-e Jobregán-e Rahbari), es un cuerpo deliberativo de 88 moŷtahed que se encargan de elegir al Líder Supremo de Irán y de supervisar sus actividades. Los miembros de la asamblea son elegidos de una lista de candidatos filtrada por el gobierno por voto público y directo para periodos de ocho años. Las leyes actuales requieren que la asamblea se reúna por lo menos dos días, dos veces al año. El actual presidente (interino) de la asamblea es . Después del fallecimiento el 21 de octubre de 2014 del presidente, el ayatolá , Mohamad Yazdi fue el presidente hasta 24 de mayo de 2016. En la actualidad, la edad promedio de los miembros de la Asamblea se encuentra por enci (es)
- L'Assemblea degli Esperti dell'Orientamento (in persiano مجلس خبرگان رهبری, "Majles-e Khobregān Rahbari", ma più semplicemente مجلس خبرگان, Majles-e Khobregān, "Assemblea degli Esperti"), è composta da 88 membri eletti per 8 anni. Essa elegge e revoca il Rahbar (la Guida Suprema). Tuttavia, tutti i membri eletti direttamente dopo il processo di controllo da parte del Consiglio dei Guardiani della Costituzione devono essere approvati dalla Guida Suprema dell'Iran prima di ottenere l'adesione all'Assemblea degli Esperti. (it)
- Zgromadzenie Ekspertów (perskie: مجلس خبرگان رهبری, Majles-e-Khobregan lub Majles-e-Khebregan) – ciało kolegialne, którego zadaniem jest wybór, kontrola i odwoływanie najwyższego przywódcy. Zgromadzenie to 88-osobowa grupa (w obecnej kadencji) irańskich duchownych powoływana na ośmioletnią kadencję spośród irańskich duchownych prawników, od 1991 roku z wyłączeniem reformatorów i krytyków władzy. Zgromadzenie jest odpowiedzialne za wybór przywódcy duchowo-politycznego kraju i uprawnione do kontrowania jego działań, w praktyce nigdy szczególnie mocno mu się nie przeciwstawiło. Członkowie rady są wyłaniani w wyborach powszechnych w 30 okręgach wyborczych. (pl)
- A Assembleia dos Peritos (em persa: Majlis-e Khobregan) é um órgão do sistema político do Irão, cujo principal poder é nomear o Líder Supremo do Irão (Faqih), supervisionar o seu comportamento e destitui-lo caso seja necessário. É um dos órgãos mais reservados do Irão. A Assembleia dos Peritos é composta por 88 membros eleitos por sufrágio universal para um mandato de oito anos. Todos os membros são clérigos e as candidaturas devem ser previamente aprovadas pelo Conselho dos Guardiães. As próximas eleições para a Assembleia dos Peritos estão agendadas para Outubro de 2022. (pt)
- De Raad van Experts (Perzisch: مجلس خبرگان رهبری) is een overlegorgaan binnen de grondwet van de Islamitische Republiek Iran. Deze raad bestaat uit 86 islamitische geleerden die om de acht jaar door de bevolking gekozen worden. Alvorens iemand zich kandidaat kan stellen voor de verkiezingen, moet hij of zij goedgekeurd worden door de Raad der Hoeders. De raad heeft als taak het kiezen, afzetten en controleren van de hoogste leider van Iran, op dit moment Ali Khamenei. (nl)
- Совет экспертов (перс. مجلس خبرگان — Маджли́с-е хебрега́н) — специальный государственный орган в Иране, избирающий Высшего руководителя страны. Совет экспертов состоит из 88 муджтахидов, избираемых населением на восьмилетний срок. Совет собирается на два дня дважды в год.Совет экспертов состоит из авторитетных мусульманских законоведов, которые в соответствии со статьей 107 Конституции Исламской Республики Иран несут ответственность за назначение Высшего руководителя Исламской Республики. Продолжительность работы каждого Совета, члены которого избираются путем выборов и прямым и тайным голосованием народа, составляет восемь лет. Совет экспертов также объявил, что количество членов совета должно быть 88 человек, согласно первой и второй статье внутреннего регламента.В соответствии с консти (ru)
- Рада експертів з визначення кандидатури Лідера (перс. مجلس خبرگان رهبری, Majles-e Khobregan або Majles-e Khebregan-e Rahbari) — визначений в 107 та 108 статтях конституції Ірану а також окремим законом орган з призначення та нагляду за діяльністю Верховного лідера. Стаття 111 в Преамбулі Конституції Ірану дає Раді експертів право усувати з посади Лідера у випадку неспроможності виконувати покладені на нього обов'язки, або при втраті якостей, описаних в статтях 5 та 109, або якщо стане відомо, що він ними не володів від самого початку. Треті вибори до Ради відбулись в 1998 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)