| rdfs:comment
| - La tortuga muntesa (Manouria emys), també coneguda com la tortuga gegant asiàtica de bosc per ser la tortuga més gran del continent asiàtic, o la tortuga asiàtica marró, és una espècie de tortuga terrestre de la família Testudinidae que es distribueix per l'Índia (Assam), Bangladesh, Birmània (o Myanmar), Tailàndia, Malàisia i Indonèsia (Sumatra, i Borneo). És la tortuga més primitiva de totes les tortugues vives. (ca)
- سلحفاة الغابات الآسيوية أو السلحفاة البنية الآسيوية هي نوع من السلاحف البرية وأحد نوعي جنس مانوريا. تعيش هذه السلاحف في منطقة جنوب وجنوب شرق آسيا، بالبلاد الآتية: الهند (في ولاية آسام) وبنغلادش وبورما وتايلند وماليزيا وإندونيسيا (في جزيرتي سومطرة وبورنيو). (ar)
- The Asian forest tortoise (Manouria emys), also known commonly as the Mountain tortoise, is a species of tortoise in the family Testudinidae. The species is endemic to Southeast Asia. It is believed to be among the most primitive of living tortoises, based on molecular and morphological studies. (en)
- Die Braune Landschildkröte oder Braune Waldschildkröte (Manouria emys) ist eine Art aus der Familie der Landschildkröten, die zur Gattung der gehört. Sie ist in zwei Unterarten im südlichen und südöstlichen Asien beheimatet. Es handelt sich bei ihr um die größte Landschildkrötenart, die in Asien vorkommt. (de)
- Manouria emys Manouria generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga montesa (Manouria emys), también conocida como la tortuga gigante asiática de bosque por ser la tortuga más grande del continente asiático, o la tortuga asiática marrón, es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que se distribuye por India (Assam), Bangladés, Birmania (o Myanmar), Tailandia, Malasia e Indonesia (Sumatra y Borneo). Es la tortuga más primitiva de todas las tortugas vivas. (es)
- Manouria emys, la Tortue brune, est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- Baning cokelat (Manouria emys) adalah sejenis kura-kura darat anggota suku Testudinidae. Kura-kura yang menyebar di Asia Selatan hingga ke Indonesia ini kini dinyatakan berstatus Terancam Kepunahan (EN, Endangered) oleh IUCN. Dalam bahasa Inggris, baning ini dikenal sebagai giant brown tortoise, Asian brown tortoise, atau Asian forest tortoise. (in)
- De bruine landschildpad (Manouria emys) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hermann Schlegel in 1840. De soort behoorde lange tijd tot het geslacht Testudo, waardoor de verouderde wetenschappelijke naam in de literatuur wordt gebruikt. (nl)
- エミスムツアシガメ(Manouria emys)は、爬虫綱カメ目リクガメ科ムツアシガメ属に分類されるカメ。ムツアシガメ属の模式種。別名セマルムツアシガメ。 (ja)
- Коричневая черепаха (лат. Manouria emys) — вид сухопутных черепах. Самая крупная азиатская наземная черепаха — длина её карапакса до 47 см и масса до 31 кг. Единственная известная науке черепаха, сооружающая для своих яиц специальное гнездо и охраняющая будущее потомство. (ru)
- Manouria emys är en sköldpaddsart som beskrevs av Hermann Schlegel och Salomon Müller 1844. Manouria emys ingår i släktet Manouria och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. (sv)
- 靴腳陸龜（Manouria emys），是世界上第四大的陸龜，也是亞洲原產第一大陸龜，成體可長達60公分，重達40-50公斤。 (zh)
- Черепаха коричнева (Manouria emys) — вид черепах з роду Азійські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. Має 2 підвиди. Інша назва «бірманська бура черепаха». (uk)
- Żółw brunatny (Manouria emys) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi lądowych. Długość pancerza od 50 do 80 cm; masa ciała 25-35 kg. Ciemny, płaski pancerz, ogromne, zrogowaciałe, skórzaste płyty ułożone dachówkowato na przednich kończynach. Po wewnętrznej stronie każdego uda para grubych ostróg. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)