| rdfs:comment
| - Ashtabula és una població dels Estats Units a l'estat d'Ohio. Segons el cens del 2000 tenia una població de 20.962 habitants. (ca)
- Ashtabula je město v USA, nacházející se ve státě Ohio. Jedná se o významný uhelný přístav u Erijského jezera (anglicky Lake Erie) v ústí řeky Ashtabula, severovýchodně od Clevelandu. V období II. světové války byl tento vnitrozemský přístav strategickým místem, ze kterého byly vypravovány konvoje se zásobami vojenského materiálu. Přístavní pamětní deska uvádí, že z 250 tisíc lidí vypravených těmito konvoji, činily ztráty na životech 19 tisíc osob.Podle sčítání lidu v roce 2000 mělo 20 962 obyvatel. Jediným partnerským městem Ashtabuly je slovenské město Bardejov. (cs)
- أشتابولا (أوهايو) (بالإنجليزية: Ashtabula, Ohio) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أشتابولا، أوهايو. يقدر عدد سكانها بـ 19,124 نسمة ومساحتها 20.49 كم2 وترتفع عن سطح البحر 205 متر. (ar)
- Ashtabula [æʃtəˈbjuːlə] ist eine Stadt im Ashtabula County im Bundesstaat Ohio in den Vereinigten Staaten. Die 1803 gegründete Stadt liegt an der Mündung des Ashtabula River und ist ein wichtiger Kohlehafen am Eriesee. Fluss und Hafen sind aufgrund der industriellen Ausbeutung in der Vergangenheit Gegenstand von Superfund-Maßnahmen. Im Jahre 2000 hatte Ashtabula 20.962 Einwohner. Die Einwohnerzahl ist seit den 1960er Jahren jedoch rückläufig; 2006 lebten nach den Berechnungen des United States Census Bureaus nur noch 20.177 Menschen hier. Der Name Ashtabula entstammt der Sprache der Irokesen und bedeutet „Fluss der vielen Fische“. (de)
- Ashtabula Ohioko hiri bat da. Ashtabula konderrian kokatua dago. 2010ean 19.124 biztanle zituen, 20,03 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ashtabula es una ciudad ubicada en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 19124 habitantes y una densidad poblacional de 933,95 personas por km². (es)
- Ashtabula est une ville du comté d'Ashtabula, dans l'Ohio, aux États-Unis. Étape importante de la voie ferrée clandestine qui emmenait les esclaves vers la liberté au milieu du XIXe siècle, la ville est aujourd'hui un port majeur pour le charbon sur le lac Érié. Le nom « Ashtabula » signifie la « rivière aux nombreux poissons » en iroquois. Selon le recensement de 2000, la ville possède 20 962 habitants. (fr)
- Ashtabula è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Ohio, nella Contea di Ashtabula. La città si affaccia sul lago Erie ed è attraversata dal fiume Ashtabula. (it)
- アシュタビューラ（英: Ashtabula、[æʃtəˈbjuːlə] ash-tə-BEW-lə）は、アメリカ合衆国オハイオ州北東部アシュタビューラ郡の都市である。2003年にアメリカ合衆国国勢調査局が定義したアシュタビューラ小都市圏の中心である。19世紀半ばに地下鉄道 (秘密結社)の主要地点だったアシュタビューラは、現在クリーブランド市の北東、アシュタビューラ川がエリー湖に注ぐ河口にある石炭積出港である。アシュタビューラという名前は、レナペ族インディアンの言葉で「いつも分け与えるだけの魚がいる」という意味の「ashtepihəle」から来ている。2010年の国勢調査では人口19,124 人であり、2000年の20,962人からは、1,838人、8.8%の減少だった。 詩人のカール・サンドバーグは、「アシュタビューラでポピーが咲くときにオハイオを横切る」と題する詩を書いた。ヴァーン・スナイダーが書き、1960年に出版された『アシュタビューラからの王様』と題する小説もある。ボブ・ディランの歌『おれはさびしくなるよ』でもアシュタビューラが歌われている。 アシュタビューラ市では毎年5月下旬あるいは6月初めに、ブレッシング・オブ・ザ・フリートの祝祭を開催している。この祝祭の一部として、アシュタビューラ港で行進と礼拝が行われている。2007年にはフィンフェストUSAも開催された。 (ja)
- 애슈터뷸라(Ashtabula)는 미국 오하이오주 애슈터뷸라 군의 도시이다. (ko)
- Ashtabula is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Ohio, en valt bestuurlijk gezien onder Ashtabula County. (nl)
- Ashtabula é uma cidade localizada no estado norte-americano de Ohio, no Condado de Ashtabula. (pt)
- Ashtabula är en stad ("city") i Ashtabula County i den amerikanska delstaten Ohio med en yta av 20 km² och en folkmängd som uppgår till 20 962 invånare (2000). (sv)
- Ештабула (англ. Ashtabula) — місто (англ. city) в США, в окрузі Ештабула штату Огайо. Населення — 19 124 особи (2010). (uk)
- 阿什塔比拉（Ashtabula, Ohio）是美國俄亥俄州東北部阿士塔布拉縣的一個城市（縣治在），位於阿什塔比拉河注入伊利湖之處，面積20.0平方公里。根據美國2000年人口普查，人口20,962。 1803年設鎮，1891年建市。 (zh)
- Ashtabula (/ˌæʃtəˈbjuːlə/ ASH-tə-BYU-lə) is a city in Ashtabula County, Ohio, United States, and the center of the Ashtabula Micropolitan Statistical Area (as defined by the United States Census Bureau in 2003). It is located at the mouth of the Ashtabula River on Lake Erie, one of the Great Lakes, across from the province of Ontario, Canada and 53 miles (85 km) northeast of Cleveland. The name Ashtabula is derived from ashtepihəle, which means 'always enough fish to be shared around' in the Lenape language. (en)
- Ashtabula – miasto w Stanach Zjednoczonych, w hrabstwie Ashtabula, w stanie Ohio. Miejscowość leży nad jeziorem Erie w miejscu, w którym uchodzi do niego rzeka Ashtabula. Ashtabula uzyskała prawa miejskie w 1891 roku. Liczba mieszkańców w 2000 roku wynosiła 21 057. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, chemiczny oraz odzieżowy. Nazwa pochodzi z języka delaware i oznacza „zawsze wystarczająca dużo się rusza”, nawiązując do bogactwa ryb występującego w rzece o tej samej nazwie.
* Port jeziorowy widziany z lotu ptaka
* Węglarki na terenach kolejowych w Ashtabule (2004)
*
*
* (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)