rdfs:comment
| - Aškelon (hebrejsky , arabsky عسقلان Askalán, latinsky Ascalon, akkadsky Isqualluna, v oficiálním přepisu do angličtiny Ashqelon, přepisováno též Ashkelon) je město v Izraeli v Jižním distriktu. (cs)
- المجدل - عسقلان (بالعبرية: אשקלון) من أكبر وأقدم مدن فلسطين التاريخية. تقع اليوم في اللواء الجنوبي الإسرائيلي على بعد 65 كم غرب القدس. أسس الكنعانيون المدينة في الألف الثالث قبل الميلاد، وكانت أحد الموانئ الفلسطينية على ساحل البحر المتوسط. تقع إلى الشمال الشرقي من غزة، وتبعد عنها 25 كم قريبة من الشاطئ على الطريق بين غزة ويافا. تبلغ مساحة أراضيها 107,334 دونما بما فيها مساحة المدينة 1,346 دونما. يشكل اليهود اليوم الغالبية من سكان المدينة، بعد تهجير أهلها العرب في حرب 1948 الذين انتقل الكثير منهم إلى قطاع غزة. أقدمت بعدها المنظمات اليهودية المسلحة بعد احتلالها للمدينة في نوفمبر 1948 على هدمها، واقامت إسرائيل على أراضيها مدينة «اشكلون». ويعتبر الجامع الكبير من أبرز آثار المجدل بناه «سيف الدين سلار» من امراء المماليك عام 1300. (ar)
- Aschkelon (hebräisch אשקלון [aʃkɛ'lɔn], arabisch عسقلان, DMG ʿAsqalān, akkadisch Iš-qi-il-lu-nu, lateinisch Ascalon) ist eine Stadt im Südbezirk Israels. Sie liegt nördlich von Gaza-Stadt an der südöstlichen Mittelmeerküste. (de)
- Ascalón (en hebreo: אַשְׁקְלוֹן, Ashkelon; en árabe: عسقلان, Asqalaan) es una ciudad de Israel, situada a 56 km al sur de Tel Aviv y 73 km al sudoeste de Jerusalén. Asentada a orillas del mar Mediterráneo y cerca del desierto del Néguev, ha sido favorecida por un clima especialmente agradable, tanto fresco como seco. Los días lluviosos son raros y posee una de las playas de arenas más finas del país, así como innumerables lugares de entretenimiento. (es)
- Axkelon (hebreeraz: אַשְׁקְלוֹן Ašqəlon ahoskatua; arabieraz: عسقلان, Asqalun) Israelgo Hegoaldeko barrutian dagoen kostaldeko hiria da. Axkelon filistearren bost hiri nagusietako bat izan zen, jainkoaren ohoretan eraiki zutena. (eu)
- Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la Bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022. (fr)
- 'Ashkelon(Bahasa Ibrani אַשְׁקְלוֹן, bahasa Arab: عسقلان) adalah sebuah desa di Jalur Gaza, sebuah desa yang terletak di pantai selatan Mediterania Ashdod dan utara Kota Gaza. Ashkelon memiliki sekitar 144.073 jiwa. Ashkelon modern didirikan sebagai komunitas petani setelah berdirinya Israel pada Mei 1948, dan merupakan pemukiman perkotaan pertama yang didirikan pada 1950-an di atas kota (Jalur Gaza). (in)
- アシュケロンは、イスラエル南部地区アシュケロン郡に位置する都市である。 (ja)
- Ascalona (in ebraico: אַשְׁקְלוֹן?, Ashkelon o Ashqelon ; in arabo: عسقلان, ʿAsqalān) è una città nel Negev occidentale, nel distretto Meridionale d'Israele, con 108 300 abitanti. (it)
- Asjkelon (Hebreeuws: אשקלון, Arabisch: عسقلان, ʿAsqalān) (ook vaak gespeld als Askelon, Ashkelon, Ashqelon en Ascalon) is een badplaats in het zuidwesten van Israël, aan de Middellandse Zee. De stad ligt in de kuststrook in het uiterste westen van de Negev, net ten noorden van de Gazastrook en ten zuiden van Asjdod. In 2007 had de stad 108.300 inwoners. Asjkelon ligt op 75 kilometer afstand van Jeruzalem en 56 kilometer van Tel Aviv. De moderne stad is in 1949 herbouwd op de overblijfselen van de Palestijnse stad Al-Majdal Asqalan. (nl)
- 아슈켈론(히브리어: אַשְׁקְלוֹן, 아랍어: عسقلان)은 이스라엘 남부 구에 위치한 도시로, 지중해 연안과 접하며 텔아비브에서 남쪽으로 50km, 가자 지구 경계에서 북쪽으로 13km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Station Ashkelon (Hebreeuws: תחנת רכבת אשקלון Taḥanat HaRakevet Ashqelon), is een treinstation in de Israëlische stad Asjkelon.Het is een station op het traject Asjkelon - Binjamina en is tevens het eindpunt. (nl)
- Aszkelon (hebr.: אשקלון) – stacja kolejowa w Aszkelonie, w Izraelu. Jest obsługiwana przez Rakewet Jisra’el. Stacja znajduje się w zachodniej części miasta Aszkelon, w strefie przemysłowej Aba Hillel Silber. Dworzec jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych. (pl)
- (lub Ashqelon, hebr. אֲשְׁקֶלוֹן; arab. ٲشكلون, również عسقلان) – miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. (pl)
- Ашкело́н (ивр. אשקלון — Ашкело́н (инф.); араб. ٲشكلون, также عسقلان — ʿАскалан; лат. Ascalon — Аскалон; англ. Ashkelon, также: Ashqelon или англ. Ascalon — Ашкело́н; Аккадский язык: — Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы). (ru)
- Ascalão ou Ascalona (אַשְׁקְלוֹן em hebraico; ٲشكلون ou عسقلان Asqalān em árabe; Ascalon, em latim; Isqalluna, em acadiano) é uma cidade do Distrito Sul de Israel, situada ao norte da Faixa de Gaza na costa mediterrânea, a 64 km ao sul de Tel-Aviv. Sua população era majoritariamente árabe, antes da Guerra árabe-israelense de 1948. (pt)
- Ашкело́н (івр. אשקלון) — ізраїльське південно-західне місто, розташоване на узбережжі Середземного моря (56 км від Тель-Авіва, 70 км від Єрусалима та 65 км від Беер-Шеви). Населення — 150 026 осіб (за даними Центрального Бюро Статистики на травень 2022). Сучасний Ашкелон існує з 1951 р. (uk)
- 亚实基伦(希伯來語:אַשְׁקְלוֹן;阿拉伯语:عسقلان;拉丁语:Ascalon),又译为阿什凯隆或阿什克隆,是以色列南部区內蓋夫西部的一个城市,人口大约为 117,000。在现代亚实基伦的附近,有古代亚实基伦海港的遗迹,自从青铜时代起就相当繁荣,曾经先后被迦南人、非利士人、腓尼基、迦勒底王国、古波斯、马其顿帝国和塞琉古帝国、罗马人、穆斯林和十字军所统治。最终在1191年被埃及阿尤布王朝的萨拉丁摧毁。最迟在16世纪,形成了阿拉伯城镇al-Majdal。1950年代,现代城市创建于al-Majdal以外。 (zh)
- Ascaló (hebreu: אשקלון, Ashkelon; àrab: عسقلان, ʿAsqalān) és una ciutat moderna d'Israel i antigament fou una ciutat cananea, una de les cinc ciutats dels filisteus a la costa de la mar Mediterrània i un centre comercial fenici. La ciutat moderna tenia en 2011 uns 117.400 habitants i és la vuitena ciutat d'Israel. D'una suposada expressió de Mahoma, la ciutat fou anomenada antigament «la novia de Síria» (arús aix-Xams), però modernament aquest qualificatiu ha caigut en desús. (ca)
- Aškelon (hebrejsky: תחנת הרכבת אשקלון, Tachanat ha-rakevet Aškelon) je železniční stanice na železniční trati Tel Aviv–Aškelon v Izraeli. Leží v jižní části Izraele v pobřežní nížině, v nadmořské výšce cca 50 metrů. Je situována na východní okraj města Aškelon poblíž křižovatky dálnice číslo 4, dálnice číslo 3 a městské třídy Sderot Menachem Begin. V okolí stanice se rozkládá průmyslová a komerční zóna a vzdělávací komplex Kfar Silver. Východně od stanice začíná volná, zemědělsky využívaná krajina. Na západ od stanice městské čtvrtě Aškelonu. (cs)
- Η Ασκαλώνα (εβραϊκά: אשקלון, αραβικά: عَسْقَلَان, αρχαία ελληνικά: Ἀσκάλων) είναι παράκτια πόλη στη νότια περιοχή του Ισραήλ στις ακτές της Μεσογείου, 50 χιλιόμετρα (31 μίλια) νότια του Τελ Αβίβ και 13 χιλιόμετρα βόρεια των συνόρων με τη Λωρίδα της Γάζας. Το αρχαίο λιμάνι της Ασκαλώνα χρονολογείται από τη νεολιθική εποχή. Κατά την πορεία της ιστορίας της κυριαρχούν οι Αρχαίοι Αιγύπτιοι, οι Χαναναίοι, οι Φιλισταίοι, οι Ασσύριοι, οι Βαβυλώνιοι, οι Έλληνες, οι Φοίνικες, οι Ασμοναίοι, οι Ρωμαίοι, οι Πέρσες, οι Άραβες και οι Σταυροφόροι, μέχρι που καταστράφηκε από τους Μαμελούκους το 1270. (el)
- Ashkelon or Ashqelon (/ˈæʃkəlɒn/; Hebrew: , ʾAšqəlōn, [aʃkeˈlon]; Philistine: 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤍 *ʾAšqalōna), also known as Ascalon (/ˈæskəlɒn/; Ancient Greek: Ασκαλων, Askalōn; Arabic: عَسْقَلَان, ʿAsqalān), is a coastal city in the Southern District of Israel on the Mediterranean coast, 50 kilometres (30 mi) south of Tel Aviv, and 13 kilometres (8 mi) north of the border with the Gaza Strip. The ancient seaport of Ashkelon dates back to the Neolithic Age. In the course of its history, it has been ruled by the Ancient Egyptians, the Canaanites, the Philistines, the Assyrians, the Babylonians, the Greeks, the Phoenicians, the Hasmoneans, the Romans, the Persians, the Arabs and the Crusaders, until it was destroyed by the Mamluks in 1270. (en)
- Aŝkelon estas urbo sur la marborda ebenaĵo de Palestino, ekde 1948 sur la sudokcidenta parto de Israelo, kun ĉirkaŭ 110.000 loĝantoj. La hodiaŭa urbo situas 19 km norde de Gaza-urbo, je 2 km de la malnova urbo oriente-nordoriente. En epoko traktita de la Libro de Juĝistoj, ĝi estis unu el la filiŝtaj kvin urboj same dum la regado de reĝlando Israelo, ĝis (asira reganto) ne okupis ĝin en ĉ. . Kontraŭ tio ribelis la loĝantoj, sed reokupis ĝin en -701. Ĝin okupis Nebukadnecaro, babilona reĝo (regis – a.K.) kaj forkaptis multajn loĝantojn al Babilonio. La ruinojn de malkovris la inter 1920–22. (eo)
- Ashkelon är en stad i sydvästra Israel vid Medelhavet nära gränsen mot Gazaremsan. Staden hade 2016 en beräknad folkmängd på 134 454 invånare och växer mycket fort genom hög inflyttning. Ungefär 40 procent av invånarna har sina rötter i före detta Sovjetunionen. När arab-israeliska kriget bröt ut 1948 fördrevs ett okänt antal palestinier som bodde i staden till närliggande Gazaremsan. Staden, vars namn i många äldre svenska texter stavas Askalon och som i 1917 års svenska bibelöversättning stavas Askelon, har gett namn åt schalottenlök (Allium ascalonicum). (sv)
|