rdfs:comment
| - آشرسلبن (بالألمانية: Aschersleben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 27,723 نسمة . (ar)
- Aschersleben (German pronunciation: [ˈaʃɐsleːbən]) is a town in the Salzlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany. It is situated approximately 22 km east of Quedlinburg, and 45 km northwest of Halle (Saale). (en)
- La urbo Aschersleben situas en meza Germanio en la federacia lando Saksio-Anhalto kaj ties distrikto Salzland, kies administra centro estas Bernburg. Ĝi estas la plej malnova urbo en Saksio-Anhalto kaj havas la plej longan ankoraŭ ekzistantan fortikaĵan ringon (urban muron) kiu nuntempe funkcias kiel promenejo. (eo)
- Aschersleben es una población de Alemania, del distrito Salzlandkreis en el estado Sajonia-Anhalt. Se encuentra situada aproximadamente a 22 km al este de Quedlinburg y a 45 km al noroeste de Halle (Sajonia-Anhalt). (es)
- Aschersleben est une ville d'Allemagne située en Saxe-Anhalt, dans l'arrondissement du Salzland. La commune, par sa situation géographique, est souvent appelée la « porte du Harz ». Aschersleben est la plus ancienne ville en Saxe-Anhalt, authentifiée par un document en 748, et le siège ancestral de la maison d'Ascanie. (fr)
- Aschersleben is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Salzlandkreis. De stad telt 26.737 inwoners. (nl)
- Aschersleben è una città di 27 012 abitanti del land della Sassonia-Anhalt, in Germania. Appartiene al circondario del Salzland. (it)
- Aschersleben − miasto w środkowych Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Salzland, na przedgórzu gór Harzu. W 2005 liczyło ok. 26 tys. mieszkańców i 29 357 w 2009. (pl)
- Aschersleben é uma cidade da Alemanha, situada no distrito de Salzlandkreis do estado de Saxônia-Anhalt. Aschersleben é a sede da associação municipal de . (pt)
- Aschersleben är en stad i Salzlandkreis i den tyska delstaten Sachsen-Anhalt. Staden är belägen omkring 55 kilometer söder om Magdeburg. I Aschersleben föddes den från andra världskriget kände generalfältmarskalken Gerd von Rundstedt. (sv)
- 阿舍斯莱本(德語:Aschersleben,德语发音:[ˈaʃɐsleːbən] ())是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积156.20平方公里,总人口28706人,其中男性13851人,女性14855人(2011年12月31日),人口密度184人/平方公里。 (zh)
- А́шерслебен (нем. Aschersleben [ˈaʃɐsleːbən] , н.-нем. Ascherslebbe) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Ашерслебен/Ланд. Население составляет 29082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 85,81 км². Официальный код — 15 3 52 002. (ru)
- Aschersleben je město v Německu s přibližně 27 000 obyvateli. Nachází se v zemském okrese Salzland ve spolkové zemi Sasko-Anhaltsko 50 km jihozápadně od Magdeburgu v údolí řeky . Bývá nazýváno „branou Harzu“. Městem prochází Benrátská linie. Město je zmiňováno již v roce 753 v a je tak nejstarším v Sasku-Anhaltsku. Ve středověku bylo známo pod latinským názvem Ascharia, což dalo název rodu Askánců. Od roku 1322 byl město majetkem biskupů z Halberstadtu. (cs)
- Aschersleben ist eine Stadt am Nordostrand des Harzes im Tal der Eine in Sachsen-Anhalt. Sie ist die drittgrößte Stadt des Salzlandkreises und die älteste urkundlich erwähnte Stadt in Sachsen-Anhalt. Aufgrund der geografischen Lage wird Aschersleben auch als das „Tor zum Harz“ bezeichnet. (de)
- Ашерслебен (нім. Aschersleben) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Зальцланд (колишній Ашерслебен-Штасфурт, який внаслідок земельної реформи 2007 злився з Бернбургом і Шьонебеком. Теперішній райцентр Бернбург. Площа — 156,31 км2. Населення становить 26 328 ос. (станом на 31 грудня 2021). Це третє за розміром місто в районі і найстаріше згадуване в першоджерелах місто в Саксонії-Ангальт. Місто розташоване неподалік північних відрогів гір Гарц в долині річки Айне. Внаслідок такого розташування його називають «Воротами в Гарц». (uk)
|