| rdfs:comment
| - As is (od ang. jak jest, jak leci) – termin używany do określenia jakości znaczków pocztowych sprzedawanych bez żadnej gwarancji i bez możliwości zwrotu, często znaczki oznaczone w ten sposób okazują się być niskiej jakości, a nawet sfałszowane. (pl)
- Koop op eigen bate en schade of voetstoots is een exoneratieclausule waarin de verkoperelke garantie op gebreken, en dus een beroep op dwaling uitsluit.De koop op een openbare veiling en bij een executie-veiling geschiedt vaak "voetstoots". In het arrest Gerards/Vijverberg besliste de Hoge Raad dat de verkoper van een tweedehands auto in casu geen beroep kon doen op een standaard exoneratiebeding: "Koper koopt de auto op eigen bate en schade." (nl)
- كما هو هو مصطلح قانوني، (بالإنجليزية: As is). يستخدم للتنصل من بعض الضمانات المضمنة في وحدة ما يتم بيعها. بعض أنواع الضمانات المضمنة يجب التنصل منها تفصيلا. مصطلح «كما هو» يدل على أن البائع يقوم ببيع، والمشتري يقوم بشراء: وحدة ما كما هي في حالتها عند البيع، وأن المشتري يقبل الوحدة «بكل عيوبها»، سواء ظهرت في وقتها أو لم تظهر. هذا المصطلح، يمثل الموقف المعروف باسم ، حيث يجب على المشتري الحذر أن يأخذ وقتا كافيا لاختبار الوحدة قبل القبول بشرائها، أو الحصول على شهادة خبير. الغريب أن مبدأ «كما هو» قد ينقلب على البائع إذا كانت الوحدة المباعة تستحق مبلغا أكبر من المدفوع فيها. (ar)
- As is, when employed as a term with legal effect, is used to disclaim some implied warranties for an item being sold. Certain types of implied warranties must be specifically disclaimed, such as the implied warranty of title. "As is" denotes that the seller is selling, and the buyer is buying an item in whatever condition it presently exists, and that the buyer is accepting the item "with all faults", whether or not immediately apparent. A similar concept is a "buyer beware" claim, where the careful buyer should take the time to examine the item before accepting it, or obtain expert advice. (en)
- Как есть (англ. as is) — юридический термин, используемый для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а покупатель покупает предмет продажи в том состоянии, в каком он находится в настоящее время, и что покупатель принимает его «со всеми недостатками», которые проявились сразу или не сразу. Это классический ярлык «Покупатель, остерегайся!», ситуация, в которой покупатель должен тратить время на тщательное изучение этого пункта прежде чем принять его, или получить консультации экспертов. Как ни странно, продавец при этом тоже может пострадать от условия «как есть», если продаваемый предмет окажется гораздо более ценным, чем думали. (ru)
- Як є (англ. as is) — юридичний термін, який використовується для відмови від деяких обов'язкових гарантій на предмет продажу. Деякі типи гарантій вимагають особливої відмови. «Як є» означає, що продавець продає, а покупець купує предмет продажу в тому стані, в якому він знаходиться нині, і що покупець приймає його «з усіма вадами», які проявилися одразу або не одразу. Ситуація, в якій покупець повинен витрачати час на ретельне вивчення цього пункту перш ніж прийняти його, або отримати консультації експертів. (uk)
|
| has abstract
| - كما هو هو مصطلح قانوني، (بالإنجليزية: As is). يستخدم للتنصل من بعض الضمانات المضمنة في وحدة ما يتم بيعها. بعض أنواع الضمانات المضمنة يجب التنصل منها تفصيلا. مصطلح «كما هو» يدل على أن البائع يقوم ببيع، والمشتري يقوم بشراء: وحدة ما كما هي في حالتها عند البيع، وأن المشتري يقبل الوحدة «بكل عيوبها»، سواء ظهرت في وقتها أو لم تظهر. هذا المصطلح، يمثل الموقف المعروف باسم ، حيث يجب على المشتري الحذر أن يأخذ وقتا كافيا لاختبار الوحدة قبل القبول بشرائها، أو الحصول على شهادة خبير. الغريب أن مبدأ «كما هو» قد ينقلب على البائع إذا كانت الوحدة المباعة تستحق مبلغا أكبر من المدفوع فيها. ومن ناحية أخرى، فإن مصطلح «كما هو» لا تنصل البائع من الضمانات الأخرى، مثل تلك التي تولّد من وصف المصنّع للوحدة. وكذلك من حق المشتري رفض الوحدة التي تباع تحت تصنيف «كما هو» إذا كانت لا تتفق مع وصف المصنّع. (ar)
- As is, when employed as a term with legal effect, is used to disclaim some implied warranties for an item being sold. Certain types of implied warranties must be specifically disclaimed, such as the implied warranty of title. "As is" denotes that the seller is selling, and the buyer is buying an item in whatever condition it presently exists, and that the buyer is accepting the item "with all faults", whether or not immediately apparent. A similar concept is a "buyer beware" claim, where the careful buyer should take the time to examine the item before accepting it, or obtain expert advice. On the other hand, the phrase "as is" does not disclaim "express" warranties: these may, for example, be created by the seller's description of an item. In other words, though the item may be sold "as is", nevertheless, if it for example does not conform to the seller's description of it, the buyer may void the sale. For example, a seller of a used automobile sells it to a buyer, and puts into the contract of sale the statement: "The buyer accepts the automobile as is, with all faults." Two minutes after the buyer drives off with it, the car stalls, and the engine seizes. Unless the buyer can show that there was some fraud involved, or the seller breached an express warranty, the buyer is not entitled to a refund. This would be a specific example where fraud in the inducement could outweigh anything in the contract, express or implied: it simply does not matter what disclaimer or limitations may be found in the contract, if the contract is void (or voidable) for any reason. Disgruntled buyers of real estate, and their respective improvements, may be faced with other complicated property law issues if a deed is conveyed as a result of a contract with an "as is" clause. In real estate, these are the larger potential problems than issues with the structure itself, which can be drawn out with an inspector. Searching public records is often difficult, and often done lazily by the seller; this means that the buyer may be burdened with liens on the home, and face various fees related to things such as public utilities. In many jurisdictions, disclaimer of various implied warranties is void. For instance, the United Kingdom's laws on consumer protection, and unfair contract terms may limit the ability of a manufacturer or seller to limit or exclude liability for various types of damage. See, for instance, the Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999 and Sale of Goods Act 1979. However, in the United States' Uniform Commercial Code, "as is" is quoted as an example of the type of language capable of excluding all implied warranties through which the law might otherwise protect a buyer. (en)
- As is (od ang. jak jest, jak leci) – termin używany do określenia jakości znaczków pocztowych sprzedawanych bez żadnej gwarancji i bez możliwości zwrotu, często znaczki oznaczone w ten sposób okazują się być niskiej jakości, a nawet sfałszowane. (pl)
- Koop op eigen bate en schade of voetstoots is een exoneratieclausule waarin de verkoperelke garantie op gebreken, en dus een beroep op dwaling uitsluit.De koop op een openbare veiling en bij een executie-veiling geschiedt vaak "voetstoots". In het arrest Gerards/Vijverberg besliste de Hoge Raad dat de verkoper van een tweedehands auto in casu geen beroep kon doen op een standaard exoneratiebeding: "Koper koopt de auto op eigen bate en schade." (nl)
- Как есть (англ. as is) — юридический термин, используемый для отказа от некоторых подразумеваемых гарантий на предмет продажи. Некоторые типы подразумеваемых гарантий требуют особого отказа. «Как есть» означает, что продавец продает, а покупатель покупает предмет продажи в том состоянии, в каком он находится в настоящее время, и что покупатель принимает его «со всеми недостатками», которые проявились сразу или не сразу. Это классический ярлык «Покупатель, остерегайся!», ситуация, в которой покупатель должен тратить время на тщательное изучение этого пункта прежде чем принять его, или получить консультации экспертов. Как ни странно, продавец при этом тоже может пострадать от условия «как есть», если продаваемый предмет окажется гораздо более ценным, чем думали. Термин «как есть» также употребляется в проектном менеджменте и в консалтинге как показатель отправной точки. Целью служит термин «как должно быть» (англ. to be). (ru)
- Як є (англ. as is) — юридичний термін, який використовується для відмови від деяких обов'язкових гарантій на предмет продажу. Деякі типи гарантій вимагають особливої відмови. «Як є» означає, що продавець продає, а покупець купує предмет продажу в тому стані, в якому він знаходиться нині, і що покупець приймає його «з усіма вадами», які проявилися одразу або не одразу. Ситуація, в якій покупець повинен витрачати час на ретельне вивчення цього пункту перш ніж прийняти його, або отримати консультації експертів. Термін «як є» також вживається в управлінні проєктами й у консалтингу як показник відправної точки. Метою служить термін «як повинно бути» (англ. to be). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)