| rdfs:comment
| - Un arpegi és la successió de les notes d'un acord. Hi ha diverses formes d'escriure els arpegis. Es poden escriure les notes amb una línia zig-zageant al costat, i també s'hi pot escriure la duració real de totes. (ca)
- Arpeggio je typ rozloženého akordu, v němž jsou tóny, z nichž je akord složen, hrány nebo zpívány ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Výraz arpeggio vychází z italského slova arpeggiare, což znamená „hrát na harfu“. (cs)
- Arpeggio (Mehrzahl: Arpeggios oder Arpeggien; spanisch arpegio) ist der musikalische Fachbegriff für einen Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig einsetzen, sondern in kurzen Abständen nacheinander. Man spricht dann von einem arpeggierten oder gebrochenen Akkord. (de)
- Arpeĝo estas muzika fakvorto por akordo, je kiu la unuopaj tonoj ne eksonas samtempe, sed unu post la alia en mallongaj distancoj. Oni ankaŭ diras rompita, aŭ dissolvita akordo. (eo)
- En musique, un arpège est une série de notes émises successivement et qui, considérées ensemble, forment un accord. L'arpège permet aux instruments monodiques de jouer des accords et l'harmonie. (fr)
- アルペッジョあるいはアルペジオ (伊: Arpeggio) とは、和音を構成する音を一音ずつ低いものから（または、高いものから）順番に弾いていくことで、リズム感や深みを演出する演奏方法。日本においては順番に弾くことだけではなく、コードを押さえた状態で弦を一本ずつ弾く事全般を言う場合もある。「ハープ（伊: arpa）を演奏する」という意味のイタリア語 "arpeggiare" を語源としている。余韻の長い鍵盤楽器や撥弦楽器などで効果を発揮し、管楽器ではほとんど使用されない。琵音（びおん）とも呼ばれる。 (ja)
- 아르페지오(이탈리아어: Arpeggio 이탈리아어 발음: [arˈpeddʒo] 아르페조[*])는 끊어진 화음의 한 종류로, 화음을 구성하는 음을 상승 또는 하강 순서로 연주하거나 부른다. 아르페지오는 또한 한 옥타브 이상에 걸쳐 있을 수 있다. 아르페지오라는 단어는 하프를 타고 노는 것을 뜻하는 이탈리아어 아르페지아레(arpeggiare)에서 유래되었다. 비록 아르페지오의 음이 모두 동시에 연주되거나 노래되지 않더라도, 듣는 사람들은 음의 순서를 화음을 형성하는 것으로 듣는다. 아르페지오도 화음의 일부가 아닌 전달음을 포함하고 있을 때, 다른 음악 이론가들은 같은 음악 발췌문을 다르게 분석할 수 있다. 아르페지오는 작곡가들이 한 번에 한 음씩 연주하는 단음 악기를 위해 글을 쓸 수 있게 해준다(예: 플루트, 색소폰, 트럼펫). 또한 아르페지오나 부러진 화음은 리듬감 있는 흥미를 유발하는데 도움을 준다. 그 중 두드러진 예는 고전주의 음악 시기의 피아노 음악에서 널리 사용되었던 알베르티 베이스의 구성이다. 알베르티 베이스로 현악기를 한꺼번에 연주하는 것이 아니라, 피아니스트는 단순한 리듬의 형상을 연주하며, 그 음이 끊어진 화음으로 연주된다. (ko)
- Een arpeggio of gebroken akkoord is een akkoord waarvan de tonen niet tegelijk maar na elkaar worden gespeeld. Dit is een soort muziekversiering. Op een harp kan men een reeks tonen eenvoudig na elkaar spelen door met de vinger langs de snaren te strijken en dat verklaart de naam arpeggio, Italiaans voor "als een harp". Geheel juist is deze naam niet, want op een normale harp speelt men op die manier een diatonische reeks. Het spelen van een normaal akkoord, bijvoorbeeld bestaande uit tertsen, als arpeggio of gelijktijdig, is op een harp niet eenvoudiger dan op andere instrumenten. (nl)
- Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord. (pl)
- Arpeggio är ett musikaliskt spelsätt som innebär att ackord bryts, det vill säga spelas (eller sjungs) ton för ton istället för att spela alla toner i ackordet samtidigt. Att spela arpeggion – liksom skalor – är en vanlig etyd (övning) för de flesta musikinstrument. Många gitarrister och basister spelar arpeggion över många oktaver, fram och tillbaka över hela instrumentets hals, för att öva att "hitta" rätt på sitt instrument. Det är också vanligt att sångare sjunger arpeggion för att värma upp rösten. (sv)
- Арпе́джио (итал. arpeggio, от arpeggiare «играть на арфе»), устар. «арпеджо», «арпеджьо» — способ исполнения аккордов, преимущественно на струнных (например, на арфе) и клавишных (например, на фортепиано) инструментах, при котором звуки аккорда берутся последовательно один за другим — чаще всего, от самого нижнего к самому верхнему (реже наоборот, сверху вниз). В классической пятилинейной круглой нотации арпеджированный аккорд обозначается вертикальной волнообразной линией, перед аккордом. Арпеджио также называется вид гомофонной фактуры, состоящей из баса и переборов (в произвольном порядке) аккордовых и отчасти неаккордовых тонов, как например, в первой части «Лунной сонаты» Бетховена. (ru)
- 琶音是指一串和弦組成音從低到高或從高到低依次連續圓滑奏出，可視為分解和弦的一種。是眾多樂器演奏的一種基本技巧，經常出現在短小的連接句或經過句等旋律聲部，或作為和聲用的伴奏聲部中。 (zh)
- A broken chord is a chord broken into a sequence of notes. A broken chord may repeat some of the notes from the chord and span one or more octaves. An arpeggio (Italian: [arˈpeddʒo]) is a type of broken chord, in which the notes that compose a chord are played or sung in a rising or descending order. An arpeggio may also span more than one octave.Being an Italian noun, its plural is arpeggi. The word arpeggio comes from the Italian word arpeggiare, which means to play on a harp. (en)
- Μια σπασμένη συγχορδία είναι μια Συγχορδία σπασμένη σε μια αλληλουχία από νότες. Μια σπασμένη συγχορδία μπορεί να επαναλαμβάνει κάποιες νότες της συγχορδίας όπως επίσης και να αναπτύσσεται σε μία οκτάβα η παραπάνω. Ένα αρπέτζιο είναι ένας τύπος σπασμένης συγχορδίας, όπου η κάθε νότα της συγχορδίας παίζεται ή τραγουδάτε σε αύξουσα ή φθίνουσα σειρά. Ακόμη και όταν οι νότε ενός αρπέτζιο δεν παίζονται ταυτόχρονα, οι ακροατές ακούνε την αλληλουχία σαν να σχηματίζεται συγχορδία. Η λέξη αρπέτζιο προέρχεται από την Ιταλική λέξη arpeggiare, που σημαίνει παίζω την άρπα. (el)
- El arpegio (del italiano arpeggiare: ‘tocar el arpa’) es una manera de ejecutar los tonos de un acorde: en vez de tocarlos de manera simultánea, se hacen oír en sucesión rápida, generalmente del más grave al más agudo. Cuando se toca un acorde en arpegio, significa que el músico toca las notas del acorde una tras otra de manera veloz (de otro modo estaría ejecutando un acorde desplegado). El nombre deriva del italiano arpeggio, y este de «arpa», ya que es un recurso muy común en ese instrumento.
* Datos: Q506986
* Multimedia: Arpeggios / Q506986 (es)
- Arpegioa akorde batetako tonu ezberdinak jotzeko modu bat da. Denak aldi berean jo ordez, bata bestearen atzean jotzen dira, oso azkar, oro har, baxuenetik altuenera. Akorde bat arpegioan jotzen denean, musikariak, notak, bata bestearen atzean azkar jotzen dituela esan nahi du (beste modu batetara egingo balu, akorde hedatu bat jotzen egongo litzateke). Izena, arpeggio hitz italiarretik dator, eta, hau, berriz, harpatik (musika tresna honetan baliabide oso erabilia baita). (eu)
- Арпе́джіо (італ. arpeggio — «як на арфі») — послідовне, неодночасне виконання звуків акорду (один за одним). В виконавській практиці на багатьох музичних інструментах розрізняють арпеджіо та арпеджато (arpeggiato). У сучасних синтезаторах для програмування арпеджіо використовують так звані арпеджіатори. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)