| rdfs:comment
| - Arnau de Cocques també dit Arnoul Malcouronne, i Arnoul de Rœux, fou un patriarca llatí de Jerusalem, el primer nomenat per aquest càrrec, que tingué des del 1099. A causa de les seves opinions a favor de separar el poder polític i el poder eclesiàstic fou cessat, però tornà a ser nomenat del 1112 al 1118. Se li atribuïren delictes de malversació i d'intrigar per guanyar poder. (ca)
- Arnulf of Chocques (died 1118) was a leading member of the clergy during the First Crusade, being made Latin Patriarch of Jerusalem in 1099 and again from 1112 to 1118. Sometimes referred to as Arnulf of Rœulx, presumably after the village of Rœulx some 70km from his home village of Chocques, he was given the nickname Malecorne, meaning badly tonsured. (en)
- Arnoul Malcouronne, connu aussi sous le nom d’Arnoul de Rœux (Arnoulf, Arnulfus), né au XIe siècle et mort en 1118, est un Patriarche latin de Jérusalem d'abord en 1099 puis de 1112 à 1118. (fr)
- Arnolfo di Rœux (anche Arnolfo Malecorne o Malcouronne di Chocques; XI secolo – 1118) è stato un patriarca cattolico fiammingo, primo Patriarca latino di Gerusalemme, che ebbe un ruolo di guida durante la Prima crociata. (it)
- Arnulf van Chocques (ook: van Rohes, van Rœulx) (Chocques, tweede helft 11e eeuw - Jeruzalem, 1118) was een van de geestelijke leiders tijdens de Eerste Kruistocht (1095-1099) en was Latijns patriarch van Jeruzalem in 1099 en van 1112 tot aan zijn dood. (nl)
- Arnulf Malecorne z Chocques lub Arnulf Malecorne z Rohes (zm. 28 kwietnia 1118) – uczestnik I wyprawy krzyżowej, łaciński patriarcha Jerozolimy w 1099 oraz w latach 1112–1118. (pl)
- Arnulfo Malecorne de Rohes (Chocques, ? – Jerusalém, 26 de Abril de 1118), filho de um padre flamengo, foi o primeiro Patriarca Latino de Jerusalém, tendo exercido este cargo em 1099 e, posteriormente, de 1112 até à sua morte. (pt)
- Арну́льф де Роо́л (фр. Arnoulf de Roeux, также известен как Арнульф из Шока, имя при рождении — Арнульф Малеко́рн) (? — 1118) — патриарх Иерусалимский в 1099 и 1112—1118, видный церковный деятель Иерусалимского королевства, участник Первого Крестового похода. (ru)
- Arnulf Malecorne von Chocques (oder von Rohes; † 1118) war ein führender Kleriker während des Ersten Kreuzzugs und Lateinischer Patriarch von Jerusalem 1099 und von 1112 bis 1118. Vor dem Ersten Kreuzzug war Arnulf Lehrer der Cäcilia, Tochter des Königs Wilhelm I. von England. Während des Kreuzzugs war er der Kaplan der von Robert von der Normandie, Cäcilias Bruder und Wilhelms Sohn, angeführten Normannen. Er war wahrscheinlich Apostolischer Legat unter der Befehlsgewalt des Adhemar de Monteil, des Bischofs von Le Puy-en-Velay. Nach Adhemars Tod 1098 teilte er sich die Kontrolle der Kleriker mit seinem Kollegen Peter von Narbonne. Einige der nichtnormannischen Ritter in den Kreuzfahrerarmeen hielten ihn für korrupt, man sang sogar vulgäre Lieder über ihn, die meisten Kreuzfahrer respektier (de)
- Arnulfo Malecorne de Chocques (o de Rohes, un castillo en Hainaut) (muerto en 1118) fue un líder religioso durante la Primera Cruzada y llegó a ser Patriarca de Jerusalén en 1099 y después entre 1112 y 1118. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)