rdfs:comment
| - Arnošt Muka, en alemany Karl Ernst Mucke (Großhänchen, Alemanya, 10 de març de 1854 - Bautzen, 10 d'octubre de 1932) fou un escriptor i folklorista sòrab, que va reviscolar la cultura nacional sòraba i la premsa literària, endemés de fundar el Museu Sòrab. (ca)
- Arnošt Muka (německy Ernst Mucke, 10. březen 1854 – 10. říjen 1932 Budyšín) byl lužickosrbský spisovatel a aktivista. V letech 1874–1879 studoval teologii, filologii a slavistiku na Lipské univerzitě a poté pracoval jako učitel. V letech 1880–1883 učil na Budyšínském gymnáziu, poté učil v „Kamjenicy“, a pak ve Freibergu. V roce 1901 se stal profesorem a v roce 1916 se vrátil do Budyšína. Byl spoluzakladatelem časopisu a se svým přítelemJakubem Bartem-Ćišinským zakládal . Členem spolku byl předtím už od roku 1874. (cs)
- Arnošt Muka, deutsch Karl Ernst Mucke (* 10. März 1854 in Großhänchen; † 10. Oktober 1932 in Bautzen) war ein sorbischer Schriftsteller, Volkskundler und Organisator des sorbischen nationalkulturellen Lebens und literarischen Pressewesens sowie Gründer des Sorbischen Museums. (de)
- Arnošt Muka (German: Ernst Mucke; 10 March 1854 – 10 October 1932) was a German and Sorbian writer, linguist and man of science. Muka was born in Großhänchen which is now in the municipality of Burkau, and studied theology, classical languages and Slavonic in Leipzig. Because of his activities in connection with the Sorbian languages, he was sent to teach in a gymnasium in Chemnitz in 1883, and later to Freiberg. In 1917, he moved back to Bautzen, where he died on 10 October 1932. (en)
- Arnošt Muka, en alemán Karl Ernst Mucke (Großhänchen, Alemania, 10 de marzo de 1854 - Bautzen, 10 de octubre de 1932) fue un escritor y folclorista sórabo, que revivivió la cultura nacional sóraba y la prensa literaria, además de ser el fundador del Museo sórabo. (es)
- Arnošt Muka (en allemand : Karl Ernst Mucke), né le 10 mars 1854 à Großhänchen (près de Bautzen) et mort le 10 octobre 1932 à Bautzen, est un écrivain, folkloriste, enseignant, éditeur, rédacteur en chef allemand et fondateur du musée sorabe de Bautzen. (fr)
- Арношт Мука (н.-луж. Arnošt Muka, нем. Ernst Mucke; 10 марта 1854, деревня Вульки-Восык, Лужица — 10 октября 1932, Баутцен) — серболужицкий педагог, общественный деятель и славист. Основатель Серболужицкого музея и Серболужицкого дома в Баутцене. (ru)
- Arnošt Muka (niem. Ernst Mucke, znany także jako Karol Ernest Muka, ur. 1854, zm. 1932) – serbołużycki nauczyciel, naukowiec oraz slawista. (pl)
- Арношт Мука (н. -луж. Arnošt Muka, нім. Ernst Mucke; нар. 10 березня 1854, с. , Лужиця — 10 жовтня 1932, Баутцен, Німеччина) — серболужицький педагог, громадський діяч і славіст. Засновник Серболужицького музею і в Баутцені. (uk)
- Arnošt Muka (tysk namnform: Karl Ernst Mucke), född 10 mars 1854 i , Oberlausitz, död 10 oktober 1932 i Bautzen, var en sorbisk skriftställare. Muka var verksam som skolman i Freiberg 1887-1917, senare bosatt i Bautzen. Han var på sin tid det sorbiska folkets främsta kulturpersonlighet. Han utgav flera tidskrifter på sorbiska, där han även lämnade skönlitterära bidrag, däribland "Lipa serbska" och "Luzica". (sv)
|