rdfs:comment
| - Armide és una tragèdia lírica de Jean-Baptiste Lully. Està dividida en 1 pròleg i 5 actes. El llibret és de Philippe Quinault, basat en Jerusalem alliberada de Torquato Tasso. Es va estrenar a l'Òpera de París el 15 de febrer de 1686. (ca)
- Armide ist eine Oper (LWV 71, Originalbezeichnung: „Tragédie en musique“) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully. Das Libretto von Philippe Quinault basiert auf Torquato Tassos Epos Das befreite Jerusalem. Die Uraufführung fand am 15. Februar 1686 im der Pariser Oper statt. (de)
- 아르미드(Armide)는 장바티스트 륄리가 작곡한 서정 비극 양식의 오페라로, 5막으로 구성된다. 토르쿼토 타소의 《구원된 예루살렘》를 기초로 가 프랑스어 대본은 작성하였다. 1686년 2월 15일 파리 시의 파리 오페라에서 초연되었다. (ko)
- Armida (fr. Armide) – opera Jeana-Baptiste’a Lully’ego – tragedia muzyczna w pięciu aktach z prologiem, do której libretto napisał Philippe Quinault na podstawie renesansowego eposu Torquata Tassa Jerozolima wyzwolona. Jej premiera odbyła się w Paryżu 15 lutego 1686 roku. (pl)
- Armide är en opera (Tragédie en musique) i en prolog och fem akter med musik av Jean-Baptiste Lully och text av Philippe Quinault efter Torquato Tassos epos Det befriade Jerusalem (1581). (sv)
- Арми́да, или Арми́да и Рено́ (фр. Armide ou Armide et Renaud) — последняя законченная опера (лирическая трагедия, или трагедия, положенная на музыку, фр. tragédie en musique) Жана Батиста Люлли. Либретто Филиппа Кино по поэме «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо (песни II, V, X и XIV). Премьера состоялась 15 февраля 1686 году в городе Париже. (ru)
- Armida (v originále Armide, LWV 71) je opera (tragédie lyrique) Jeana Baptisty Lullyho z roku 1686. Autorem libreta je Philippe Quinault. Premiéra se konala 15. února 1686, v Théâtre du Palais-Royal (v ulici Saint-Honoré) v Paříži. Děj opery vychází z eposu Torquata Tassa Osvobozený Jeruzalém (La Gerusalemme liberata). Quinaultovo libreto zhudebnil o devadesát let později v své opeře Armida Christoph Willibald Gluck. Na motivy Tassova eposu složil operu např. také Georg Friedrich Händel (opera Rinaldo). (cs)
- Armide is an opera in five acts by Jean-Baptiste Lully. The libretto by Philippe Quinault is based on Torquato Tasso's poem La Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered). The work is in the form of a tragédie en musique, a genre invented by Lully and Quinault. (en)
- Armida (título original en francés, Armide; LWV 71) es una ópera o tragédie lyrique con un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, consta de un prólogo y cinco actos y está basado en el poema épico Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada) de Torquato Tasso. Fue estrenada el 15 de febrero de 1686 en el Teatro del Palais-Royal de París. Gluck realizará su ópera homónima tomando el libreto de Quinault de manera prácticamente íntegra en 1777. (es)
- Armide (LWV 71) est la dernière tragédie en musique en cinq actes et un prologue terminée par Jean-Baptiste Lully. Elle fut composée en 1686 sur un livret de Philippe Quinault et est souvent considérée comme le chef-d'œuvre des deux artistes. Après Armide, Quinault renonce au théâtre et, un an plus tard, Lully meurt de la gangrène. Le sujet de la tragédie est emprunté à la Jérusalem délivrée (Gerusalemme liberata) du Tasse. Il narre l'amour malheureux de la magicienne Armide pour le chevalier Renaud. (fr)
- Armide è un'opera in un prologo e cinque atti di Jean-Baptiste Lully, composta nel 1685-1686. Il libretto francese di Philippe Quinault è basato sul poema La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso. L'opera ha la forma di una tragédie en musique, un genere inventato da Lully e Quinault. (it)
- Armide é uma ópera em cinco atos do compositor francês Jean-Baptiste Lully. O libretto foi escrito por Philippe Quinault, baseda na obra do poeta Torquato Tasso La Gerusalemme liberata (Jerusalém libertada). Armide foi a última de uma série de tragédias líricas de Lully e seu libretista Philippe Quinault. Trabalhavam juntos desde a primeira ópera de Lully, Les Fêtes de l'Amour et de Bacchus, de 1672. Quinault aposentou-se depois de Armide, que estreou em 1686, mas Lully escreveria mais duas óperas antes de morrer, no ano seguinte. (pt)
|