| rdfs:comment
| - L'argània (Sideroxylon spinosum), és una espècie de planta amb flors, i més precisament, és un arbre, que pertany al gènere Sideroxylon dins la família de les sapotàcies. (ca)
- الأَرْكَانُ أو الهَرْجَانُ أو الأَرْجَانُ أو الأَرْغَانُ أو لَوْزُ البَرْبَرِ (الاسم العلمي: Argania spinosa) شجرة نادرة للغاية، توجد بجنوب المغرب بكثرة وخصوصا بمنطقة سوس وبعض مناطق في وجهات من وتوجد أيضاً بصحراء وتشتهر بزيتها الذي هو أندر أنواع الزيوت في العالم لكثرة فوائده. (ar)
- Der Arganbaum oder die Arganie (Argania spinosa (L.) Skeels, Syn.: Sideroxylon spinosum L., Argania sideroxylon Roem. & Schult., Elaeodendron argan Retz.) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Argania, die zur Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae) gehört. (de)
- La Arganio (Argania spinosa, sin. A. sideroxylon Roem. & Schult.) estas specio de arbo endemia de la kalkoŝtona duondezerta Susa valo de sudokcidenta Maroko kaj de la alĝeria regiono de Tindufo en la okcidenta mediteranea zono. Ĝi estas la sola specio de la genro Argania. (eo)
- Argania spinosa, (sinónimo A. sideroxylon Roem. & Schult.) es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Sapotaceae, siendo endémica de los semi-desiertos calcáreos del suroeste de Marruecos. Es la única especie del género Argania y recibe en español el nombre indistinto de argán y erguén (no confundir con las especies del género Calicotome). (es)
- Argania spinosa Sapotaceae familiako zuhaitza da. Maroko hego-mendebaldean, Mendebaldeko Saharako iparraldean (Aaiun eta Smara inguruan) eta Aljeriako Tinduf probintziako erdibasamortuetan hazten da. Argania spinosa kontserbatzeko helburuz, 1988an UNESCOk 2.560.000 hektareako eremua Biosfera erreserba izendatu zuen. (eu)
- アルガンノキ（アルガンの木、アルガン; 学名: Sideroxylon spinosum）は、アカテツ科の被子植物で、アフリカ大陸北西端部にのみ自生する。種子から取れる油がアルガンオイルとして古くから利用され、近年は化粧品用途に注目を受けている。 (ja)
- 아르간나무(아르가니아, Argania)는 꽃이 피는 식물 나무로 아르간기름을 함유한 열매를 가진 견과류이다. 모로코 및 알제리 남서부 약 8,000 제곱킬로미터 지역에서만 발견되는 나무이다. 아르간나무는 8–10 미터 (26–33 ft) 높이로 자라고 수백년을 생존한다. 아르간나무는 모로코 서남부에 위치한 아르가느레 생물권보전지역(Arganeraie Biosphere Reserve)에서 자생하는 고유 수종이다. 서부 하이 아틀라스(Western High Atlas), 안티아틀라스(Anti-Atlas) 및 숫스 밸리(Souss Valley) 등을 포괄한다. 이 자생지역은 북쪽의 사피(Safi)와 남쪽의 겔밈(Guelmim) 사이, 서쪽의 대서양과 동쪽의 타로우단트(Taroudant) 사이에 위치한다. 아르간나무와 관련된 풍습 및 기술은 이 지역에서만 거의 배타적으로, 또한 집중적으로 행해지고 있다. 하지만 극소수의 아르간나무 일부가 라바트(Rabat)의 남동부, 모로코 북동부 끝에 있는 베르칸(Berkane) 지역에서 자생한다. 주요 지역인 모로코 남서부를 제외한다면, 라바트 지역의 벽지에서 유일하게 동일한 관습 및 기술을 적용하여 아르간기름을 생산하고 있는데 그렇게 많은 생산이 이뤄지고 있지는 않다. (ko)
- De arganboom of arganie (Argania spinosa) is een boom en de enige soort in het geslacht Argania uit de familie van de Sapotaceae. Uit de olierijke zaden wordt arganolie gewonnen. (nl)
- Argania żelazna, argania żelazodrzew, olejara żelazna, tłuścianka żelazna, drzewo arganowe (Argania spinosa (L.) Skeels) – gatunek drzewa z monotypowego rodzaju Argania z rodziny sączyńcowatych. Endemit występujący wyłącznie w regionie Sus w południowym Maroku, pomiędzy As-Sawirą, a Agadirem na terenach obejmujących 700-800 tys. hektarów. Ocenia się, że na terenie tym występuje około 21 milionów drzew arganowych, odgrywających ważną rolę w funkcjonowaniu tego środowiska. Notuje się jednak ciągły spadek ich liczby. Zdziczałe drzewa tego gatunku rosną także w południowej Hiszpanii. (pl)
- Argania é um género botânico pertencente à família Sapotaceae cuja única espécie, a Argania spinosa (sinónimo A. sideroxylon, Roem. & Schult.), popularmente chamada argânia, é muito apreciada por seu óleo, que tem uso medicinal, cosmético e culinário. Em português, é designada como "argão", "argânia", argan ou "argã". É uma espécie de planta endémica dos desertos calcários do sudoeste de Marrocos na região histórica do Souss. (pt)
- Арга́ния (лат. Argania) — монотипный род из семейства Сапотовые. Единственный вид — Аргания колючая (лат. Argania spinosa), произрастает только на юге Марокко. Из её семян получают аргановое масло, которое используется в производстве косметики и в кулинарии. (ru)
- 摩洛哥坚果（Argania spinosa，又名A. sideroxylon Roem. & Schult.），亦有音譯阿甘，是一種生长自西地中海的北非地區的碳酸鈣山谷的山欖科特有種植物，可在摩洛哥西南部的蘇斯及阿爾及利亞的廷杜夫合共8280平方公里的联合国教科文组织生物圈保護區內發現。阿甘有兩個屬：阿甘樹，和刺阿甘树。 摩洛哥坚果之所以闻名遐迩是因为这种坚果榨出来的坚果油一种很受欢迎的产品，即可以食用也可以做为美容护肤用品而供人们使用。 (zh)
- Argánie trnitá (Sideroxylon spinosum, syn. Argania spinosa), česky též dvojčet trnitý, je druh rostliny z čeledi zapotovité (Sapotaceae). Je to trnitý suchomilný strom s jednoduchými listy, vzhledově podobný olivovníku. Květy jsou drobné a žlutavé, plodem je žlutá peckovice. Strom se vyskytuje pouze v Maroku a nejzápadnějším Alžírsku. V jihozápadním Maroku je dominantní dřevinou endemického ekosystému, známého jako . Porosty byly v roce 1998 vyhlášeny biosférickou rezervací. Rostlina poskytuje obyvatelstvu mnohostranný užitek. Z plodů se získává ceněný arganový olej. Dřevina je zdrojem stavebního dřeva a paliva a má význam v medicíně. Listy a plody jsou významným krmivem koz a jiných hospodářských zvířat. Navzdory starší mylné a dosti rozšířené informaci neprocházejí semena trávicím trakte (cs)
- Η Argania (Βερβερικά: ⴰⵔⴳⴰⵏ Argan) είναι γένος ανθισμένων φυτών τα οποία περιέχουν το μοναδικό είδος Argania spinosa, γνωστό ως argan, ένα δέντρο ενδημικό στην ασβεστολιθική μισοερημική κοιλάδα Sous του νοτιοδυτικού Μαρόκου. Τα δέντρα argan αναπτύσσονται έως 8–10 m (26–33 ft) ύψος και ζουν έως 200 χρόνια περίπου. Είναι ακανθώδη, με οζώδεις κορμούς και φαρδύ σε έκταση στέμμα. Το στέμμα έχει μια περιφέρεια περίπου 70 m (230 ft) και τα κλαδιά κλίνουν προς το έδαφος. (el)
- Argania (Tashelhit: ⴰⵔⴳⴰⵏ Argan) is a genus of flowering plants containing the sole species Argania spinosa, known as argan, a tree endemic to the calcareous semidesert Sous valley of southwestern Morocco and to the region of Tindouf in southwestern Algeria. Argan trees grow to 8–10 m (26–33 ft) high and live up to approximately 200 years. They are thorny, with gnarled trunks and wide spreading crown. The crown has a circumference of about 70 m (230 ft) and the branches lean towards the ground. (en)
- Argania spinosa Argania spinosa Arganier Genre ArganiaRoem. & Schult., 1819 Espèce Argania spinosa(L.) , 1911 L’Arganier ou Argania spinosa L. (en chleuh : ⴰⵔⴳⴰⵏ (argan) ou ⵜⴰⵔⴳⴰⵏⵜ (targant), en arabe maghrébin : أرݣان ou ارڨان (argan)) est une plante de la famille des Sapotaceae. Il se caractérise par un tronc court, souvent noueux, avec des branches basses et des feuilles épineuses. (fr)
- L'argan o argania (Argania spinosa L.; - sinonimi A. sideroxylon Roem. & Schult. e Sideroxylon spinosum) appartenente alla famiglia delle Sapotaceae, è un albero endemico del Marocco (nelle sue zone sudoccidentali, e in particolare nella pianura del Sous) e della regione di Tindouf in Algeria. Il nome argan con cui la pianta è conosciuta, corrisponde al nome locale, in lingua berbera (tashelhit) e significa olio. (it)
- Arganträdet (Argania spinosa) är en växt i familjen sapotillväxter (Sapotaceae). Trädet växer naturligt i sydvästra Marocko, främst i regionen kring Agadir och , mellan Atlantens kust och Atlasbergen. Det växer på en höjd av upp till 1 500 meter över havet på Höga Atlas södra sluttningar och på upp till 1 700 meters höjd på Anti-Atlas västra sluttningar. Det växer även naturligt i ett område nordväst om Tindouf i sydvästra Algeriet. Arganträdet är idag den enda arten i familjen sapotillväxter som växer i den subtropiska zonen. Alla andra arter i familjen hör hemma i den tropiska zonen. (sv)
- Арганія (Argania) — рід квіткових рослин із родини сапотових. Містить один вид Argania spinosa, також відомий як арган. Дерево, ендемік напівпустельної долини Соус, яка знаходиться на південному заході Марокко. Росте на . (uk)
|
_tree_in_Morocco.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)