| rdfs:comment
| - El Consell Àrtic és un fòrum internacional d'alt nivell que tracta temes de l'Àrtic i els seus pobles indígenes. Es va fundar l'any 1996 i en són membres Canadà, Rússia, Noruega, Dinamarca, Islàndia, Estats Units, Suècia i Finlàndia. El secretariat està localitzat a (Noruega). El Consell Àrtic ha portat a terme diversos estudis sobre el canvi climàtic, petroli i gas i navegació àrtica. Amb el canvi climàtic va començar a tindre importància política a nivell internacional perdent el seu caràcter solament simbòlic. Els temes que no tracten són: assumptes militars, de seguretat i de pesca. (ca)
- Der Arktische Rat (englisch Arctic Council) ist ein zwischenstaatliches Forum mit ständigem Sitz in norwegischen Tromsø, das 1996 zum Interessenausgleich zwischen den arktischen Anrainerstaaten und den in der Region lebenden indigenen Völkern gegründet wurde. (de)
- The Arctic Council is a high-level intergovernmental forum that addresses issues faced by the Arctic governments and the indigenous people of the Arctic. At present, eight countries exercise sovereignty over the lands within the Arctic Circle, and these constitute the member states of the council: Canada; Denmark; Finland; Iceland; Norway; Russia; Sweden; and the United States. Other countries or national groups can be admitted as observer states, while organizations representing the concerns of indigenous peoples can be admitted as indigenous permanent participants. (en)
- Artikoko Kontseilua goi-mailako nazioarteko foroa da, eta Artikoko eta bertako herri indigenen gaiak aztertzen ditu. 1996an sortu zen, eta kide dira Kanada, Errusia, Norvegia, Danimarka, Islandia, Estatu Batuak, Suedia eta Finlandia. Idazkaritza Tromso-n (Norvegia) dago. Artikoko Kontseiluak hainbat azterketa egin ditu klima-aldaketari, petrolioari, gasari eta Artikoko nabigazioari buruz. Klima-aldaketarekin garrantzi politikoa hartzen hasi zen nazioartean, eta izaera sinbolikoa galdu zuen. Gai hauek ez dituzte lantzen: gai militarrak, segurtasunekoak eta arrantzakoak. (eu)
- El Consejo Ártico es un foro intergubernamental que discute asuntos a los que se enfrentan los gobiernos de los países árticos y los representantes de pueblos indígenas del Ártico. (es)
- Le Conseil de l'Arctique est un forum intergouvernemental traitant des problèmes rencontrés par les gouvernements des États ayant une partie de leur territoire dans l'espace arctique et par les peuples autochtones de la région. Les premières ébauches de ce Conseil datent de 1991, lorsque huit pays arctiques s'engagèrent dans un traité de (en) (SPEA). En 1996, la déclaration d'Ottawa conduisit à l'instauration du Conseil de l'Arctique pour promouvoir le développement durable dans la région en matières sociales, économiques et environnementales. (fr)
- 北極評議会（ほっきょくひょうぎかい、英語: Arctic Council）は、1996年9月のオタワ宣言（Declaration on the Establishment of the Arctic Council）に基づき設立された、カナダ、デンマーク（グリーンランド、フェロー諸島を含む）、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、ロシア、スウェーデン及びアメリカ合衆国の北極圏8カ国が参加する国際協議体である。略称はAC。ノルウェーのトロムソに常設事務局が設置されている。 (ja)
- 북극 이사회(北極理事會, 영어: Arctic Council)는 1996년에 발족한 북극에 관한 여러 현안을 논의하는 정부간 협의 기구이다. 북극에 인접한 노르웨이, 덴마크, 러시아, 미국, 스웨덴, 아이슬란드, 캐나다, 핀란드의 여덟 나라가 회원국이다. 북극 이사회의 목적은 지속가능한 개발과 환경보호를 비롯한 공동문제에 있어 몇몇 원주민 공동체의 참여 아래 모든 북극 연안국의 협력, 조율, 상호활동을 도모하는 것이다. (ko)
- Il Consiglio artico è un forum internazionale che discute dei problemi dei governi artici e della popolazione indigena dell'Artico. (it)
- Rada Arktyczna – międzynarodowe forum współpracy wysokiego szczebla utworzone w 1996 roku przez osiem krajów arktycznych, skupiające państwa arktyczne, organizacje rdzennych mieszkańców oraz państwa spoza Arktyki, celem współpracy w regionie Arktyki. (pl)
- De Arctische Raad (Engels: Arctic Council) is een intergouvernementeel forum voor samenwerking en coördinatie omtrent het noordpoolgebied. Dit gebied telt zo'n 4 miljoen inwoners waarvan zo'n half miljoen tot de inheemse bevolking behoren. Zij worden nauw betrokken bij de Raad. (nl)
- Arktiska rådet (Arctic Council) är ett internationellt forum för samarbete mellan regeringarna i de åtta arktiska länderna och sex organisationer för ursprungsfolk. Verksamheten är inriktad på skydd av den arktiska miljön, hållbar utveckling och förbättring av de arktiska invånarnas ekonomiska, sociala och kulturella välstånd. (sv)
- Арктический совет (англ. Arctic Council) — международная организация, призванная содействовать сотрудничеству в области охраны окружающей среды и обеспечения устойчивого развития приполярных районов. (ru)
- 北極理事會（英語：The Arctic Council、俄語：Арктический совет），又译為北極議會、北极委员会、北极协会，是一個高層次國際論壇，關注鄰近北極的政府和原住民所面對的問題。總部設於挪威特羅姆瑟。目前組織有八個成員國，分別為：加拿大、美國、俄羅斯、冰島、挪威、丹麥、瑞典、芬蘭。 (zh)
- Арктична рада (англ. Arctic Council) — міжурядовий форум високого рівня, який займається питаннями країн Арктики та корінних народів Арктики. Рада має 8 членів: Канада, Данія, Фінляндія, Ісландія, Норвегія, Росія, Швеція та США, а також ряд країн-спостерігачів. (uk)
- Arktická rada je mezivládní organizace zaměřená na problematiku Arktidy včetně možné těžby přírodních zdrojů, využitelnosti pro dopravu a problematiky arktických domorodých obyvatel. Jejími členskými státy se mohou stát pouze ty státy, jejichž území do Arktidy zasahuje, a všechny tyto státy, totiž Dánsko (zastupující i Grónsko a Faerské ostrovy), Finsko, Island, Kanada, Norsko, Ruská federace, Švédsko a Spojené státy americké, jimi také jsou. Kromě toho je stálými účastníky také šest organizací zastupujících různé skupiny původních obyvatel. (cs)
- O Conselho Ártico é uma organização intergovernamental que trata de temas enfrentados pelos governos dos Estados e populações indígenas do Ártico. É composto por oito estados-membros: Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Islândia, Noruega, Rússia e Suécia, e tem a sua sede na cidade norueguesa de Tromsø. Os primeiros passos para a criação do conselho ocorreram em 1991, quando os oito Estados árticos firmaram a Estratégia de Proteção Ambiental do Ártico. A Declaração de Ottawa, de 1996, estabeleceu o Conselho Ártico como um foro para promover a cooperação, coordenação e interação entre os Estados árticos, com a participação das comunidades indígenas do Ártico e outros habitantes da região, em temas como desenvolvimento sustentável e proteção ambiental. O Conselho realizou estudos s (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)