| rdfs:comment
| - Arawn ['araun] ist in der walisischen Mythologie ein Fürst der Anderswelt Annwn und Untergebener sowie Gegner des Hafgan. (de)
- Arawn, roi d’Annwvyn, est un personnage de la mythologie celtique brittonique qui apparaît notamment dans le premier conte des Mabinogion gallois, qui a pour titre « Pwyll, prince de Dyved ». (fr)
- 아라운(웨일스어: Arawn)은 웨일스 신화의 별세계 안눈의 왕이다. 〈더베드의 왕 푸일〉에 주요 인물로 등장한다. 좀더 후기의 문헌에서는 안눈의 왕이 웨일스의 저승사자인 로 기록되어 있는 경우가 많다. 하지만 그래도 아라운에 대한 전승은 오늘날의 카디건 읍 일대에서 그 명맥을 유지했다. 아라운의 이름은 대륙 켈트의 "아루비아누스"(Arubianus)와 연관이 있을 가능성이 있다. (ko)
- アラウン（Arawn）は、ケルト神話（ウェールズ神話）に登場する異界アンヌン（アンヌヴン）の王。灰色の衣を纏った姿で馬に乗り、死んだ人間の魂を追って空を飛ぶ地獄の猟犬を引き連れている。 ウェールズ南部の王国の王子（プゥィル）との親交の物語がよく知られ、マビノギオンには第1枝に記されている。 ある時、森に狩りに出たプイスは一頭の牡鹿とそれを追う何匹もの猟犬に出くわす。彼はその猟犬を追い払い、自分の猟犬に獲物の鹿を追わせようとした。すると、その猟犬の主であるアラウンが現れプイスの無礼な行動を非難した。プイスは己の過ちを認め、アラウンは彼に償いのために1年間双方の姿と支配地を交換し宿敵ハヴガンと戦うという使命を与えた。その後、プイスは見事それに応えハヴガンを倒した。しかもアラウンの妃に手を出すことは決してなかったことからさらに信頼を得ることとなり、2人は深い友情で結ばれることとなった。 (ja)
- In de Mabinogion is Arawn de koning van het magische rijk Annwfyn. Hij is in oorlog met Hafgan, maar kan deze niet doden omdat Hafgan slechts met een enkele slag gedood kan worden en Arawn hem al meerdere slagen gegeven heeft. Als Pwyll tijdens de jacht Arawn ontmoet en deze beledigt door het hert op te eisen, moet hij als tegenprestatie een jaar diens gedaante en plaats innemen in Annwfyn en de dag er op in Arawns plaats tegen Hafgan strijden. Pwyll doodt Hafgan en Arawn en Pwyll zijn daarna vrienden en bondgenoten. Arawn is later ook bevriend met Pwylls zoon Pryderi, die hij zwijnen uit de Andere Wereld schenkt. Gwydion zoon van Dôn tracht die te bemachtigen om een strijd uit te lokken tussen Math zoon van Mathonwy en Pryderi. (nl)
- Араун (валл. Arawn) — в валлийской мифологии король потустороннего мира Аннуна. (ru)
- Arawn är i keltisk mytologi kung i underjorden, Annwn. I Pwyll Pendefig Dyfed, "Pwyll, pris av Dyfed", berättas att han under ett år bytte plats och utseende med Pwyll, prins (walesarna hade inga kungar) över Dyfed, eftersom Pwyll stulit en hjort som Arawns hundar hade fällt. Under de år som Pwyll och Arawn byter plats besegrar Pwyll Arawns rival, Hafgan samt är kysk gentemot Arawns fru (som däremot är rätt upprörd över det hela). Som tack för sina tjänster blir Pwyll rikligt belönad och det råder vänskap mellan de båda kungarikerna. (sv)
- In Welsh mythology, Arawn (/ˈɑːraʊn/; Welsh pronunciation: [ˈarau̯n]) was the king of the otherworld realm of Annwn who appears prominently in the first branch of the Mabinogi, and alluded to in the fourth. In later tradition, the role of the king of Annwn was largely attributed to the Welsh psychopomp, Gwyn ap Nudd - meaning "white" (i.e. 'winter') a possible kenning for his true name. However, Arawn's memory is retained in a traditional saying found in an old Cardigan folktale: The name Arawn is possibly analogous to the continental theonym Arubianus. (en)
- En la mitología galesa, Arawn era el rey del reino del otro mundo de Annwn. Aparece de manera prominente en la primera historia de las Cuatro ramas de los Mabinogi y se alude a él en la cuarta. En las tradiciones posteriores, el papel de rey de Annwn se le achaca en gran medida al psicopompo galés, Gwyn ap Nudd, que significa "blanco" (es decir, "invierno"), un posible kenning del nombre real del dios. Sin embargo, la memoria de Arawn se mantiene en un dicho tradicional que aparece en un viejo cuento popular de Cardigan: (es)
- Arawn è una divinità della mitologia celtica, signore dell'Annwn, l'oltretomba nella mitologia gallese. La connotazione classica lo pone come guardiano dei luoghi pericolosi e delle anime dei defunti. Non possiede un aspetto proprio, ma si aggira in molteplici forme ed aspetti per circuire ed accaparrare le anime dei vivi. Per tale ragione viene associato anche alla figura dell'inganno e della malvagità. Si batté contro il mago Gwydion. La divinità viene ricordata nel nome di 15810 Arawn, un asteroide della fascia di Kuiper scoperto nel 1994 (it)
- W mitologii walijskiej, Arawn był Panem Zaświatów zwanych Annwn (wymowa Annun). Niektóre spośród najważniejszych mitów o Arawnie opisują incydent, w którym Amaethon ukradł mu psa, czajkę i białego kozła sarny, co doprowadziło do (Wojny Drzew), którą Arawn przegrał, a zwycięzcą, oprócz Amaethona, był jego brat, Gwydion. Arawn to również istotna (choć najczęściej niedostrzegana) postać z cyklu toczących się w świecie walijskich mitów opowieści fantasy pod tytułem , których autorem jest Lloyd Alexander. Jednakże, w tych utworach Arawn przedstawiany jest jako postać dobitnie i ostatecznie zła. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)