| rdfs:comment
| - أسطورة أراتا (باليابانية: アラタカンガタリ 〜革神語〜، بالروماجي: Arata Kangatari) (بالإنجليزية: Arata: The Legend) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف يو واتاسي، نشرت من قبل شوغاكوكان في مجلة شونن سندي الأسبوعية، منذ 15 أكتوبر 2008. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو ساتلايت، عرض الأنمي في 9 أبريل عام 2013 واستمر عرضه حتى 1 يوليو عام 2013، وتكون من 12 حلقة. (ar)
- Arata Kangatari (アラタカンガタリ 〜革神語〜 lit. La leyenda de Arata?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yū Watase que comenzó su serialización en la revista Weekly Shōnen Sunday en 2008. El primer volumen fue lanzado en Japón el 16 de enero de 2009. La serie cuenta con diecisiete volúmenes y aún está serializada en Shōnen Sunday. Esta es la primera serie shonen de Watase. Está obra fue licenciada por Viz Media como parte de la editoria Shogakukan Una adaptación a serie de anime producida por Satelight y el estudio coreano JM Animation, salió al aire el 8 de abril de 2013. (es)
- Arata (アラタカンガタリ 〜革神語〜, Arata kangatari) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yū Watase. Il est prépublié depuis octobre 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et compte vingt-quatre tomes en Janvier 2018. La version française est publiée par Kurokawa depuis septembre 2010. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Satelight est diffusée entre avril et juillet 2013 sur TV Tokyo au Japon. (fr)
- La leggenda di Arata (アラタカンガタリ ～革神語～ Arata kangatari?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Yū Watase, serializzato su Weekly Shōnen Sunday dal 1º ottobre 2008. Il primo volume è uscito in Giappone il 16 gennaio 2009, mentre la pubblicazione italiana è iniziata il 17 giugno 2010 dalla Planet Manga, divisione della Panini Comics. Un adattamento animato prodotto dalla Satelight e dallo studio coreano JM Animation è stato trasmesso dall'8 aprile al 1º luglio 2013. (it)
- 《아라타 칸가타리》(일본어: アラタカンガタリ〜革神語〜 아라타 간가타리[*])는 와타세 유우 작품의 일본의 소년 만화 작품이다. 《주간 소년 선데이》(소학관)을 통해 2008년 44호부터 연재중에 있다. 2013년 5월 18일 현재 총 19권까지의 단행본이 나와 있다. (ko)
- 『アラタカンガタリ〜革神語〜』（アラタカンガタリ）は、渡瀬悠宇による日本の少年漫画作品。通称「アラカン」。『週刊少年サンデー』（小学館）にて2008年44号より連載。2012年12月時点で累計発行部数は200万部を記録している。 (ja)
- 《革神語～天啟劍神～》（日语：アラタカンガタリ〜革神語〜），是一部日本奇幻漫畫風格的少年漫畫，作者為渡瀨悠宇，從小學館《週刊少年Sunday》2008年44號開始連載。 (zh)
- Arata: The Legend (яп. アラタカンガタリ 〜革神語〜 Арата Кангатари) — японская манга, автором которой является Ю Ватасэ. Начала выпускаться в журнале Weekly Shōnen Sunday в 2008 году. Первый том манги был выпущен 16 января 2009 года. Выпуск манги продолжается. По мотивам манги совместно студиями Satelight (Япония) и JM Animation (Южная Корея) был выпущен аниме-сериал, премьера которого транслировалась с 9 апреля по 2 июля 2013 по года. (ru)
- Arata: The Legend (Japanese: アラタカンガタリ 〜革神語〜, Hepburn: Arata Kangatari) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuu Watase. It has been serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday since October 2008. After a nearly 6-year hiatus that began in August 2015, the series resumed publication, with republished chapters in May 2021 and all-new chapters started publishing in July of the same year; the series finished publication in the magazine in April 2022 and was transferred to the Sunday Webry website starting in May of the same year. Its chapters were collected in twenty-four tankōbon volumes. A "remastered edition" started in July 2013, with fifteen volumes published as of April 2022. In May 2021, it was announced that the tankōbon edition would no longer continue its publica (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)