rdfs:comment
| - Aranguren és un municipi de Navarra, a la comarca de Cuenca de Pamplona, dins la merindad de Pamplona. Comprèn els concejos i barris d'Aranguren, Góngora - Gongora, , , , , (capital), Tajonar - Taxoare i . (ca)
- Aranguren ist eine Gemeinde in Navarra in Spanien mit 10.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019). Sie liegt im nicht-baskischsprachigen und größtenteils spanischsprachigen Teil der Provinz und 3 km von der Hauptstadt Pamplona entfernt. (de)
- Aranguren is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, northern Spain. (en)
- Aranguren ([aɾanɣuɾen]) Nafarroa Garaiko udalerria da. Iruñerria eskualdean dago, Zangozako merindadean. 40 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2019ko urtarrilaren 1ean 10.859 biztanle zituen. Iruñeko metropoli eremuko beste hainbat herritan bezala, Iruñerriko Mankomunitatea arduratzen da zabor bilketaz, ur-horniduraz eta bestelako zerbitzuak eskaintzeaz. (eu)
- Aranguren (denominado también informalmente Valle de Aranguren) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Su población en 2017 era de 10 239 habitantes (INE) y es, por tanto, el décimo municipio más poblado de Navarra. El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio). (es)
- Aranguren est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Elle est située dans la zone mixte de la province et à 3 km de sa capitale, Pampelune. Le nombre d'habitants en 2004 était de 4 244 et 11 306 en 2020. (fr)
- Aranguren is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Navarra met een oppervlakte van 40,60 km². Aranguren telt 9.801 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Aranguren è un comune spagnolo di 6.820 abitanti situato nella comunità autonoma della Navarra. Fa parte dell'area metropolitana di Pamplona. (it)
- Aranguren – gmina w Hiszpanii, w prowincji Nawarra, w Nawarze, o powierzchni 40,6 km². W 2011 roku gmina liczyła 8092 mieszkańców. (pl)
- Aranguren é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra, com 40,60 km² de área. Em 2021 tinha 11 726 habitantes (densidade: 288,8 hab./km²). O município faz parte da comarca da Cuenca de Pamplona. (pt)
- Арангурен (исп. Aranguren) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 40,60 км². Население — 5762 человека (на 2005 год). (ru)
- Арангурен (баск. Aranguren, ісп. Aranguren) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Наварра. Населення — 7139 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний схід від Мадрида, 9 км на схід від Памплони. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Арангурен: 73 особи
* Гонгора: 0 осіб
* Ілундайн: 8 осіб
* Лабіано: 127 осіб
* Лакідайн: 6 осіб
* Мутільва-Альта/Мутільйоагойті: 2669 осіб
* Мутільва-Баха/Мутільйоабейті: 3930 осіб
* Тахонар/Ташоаре: 290 осіб
* Соліна: 36 осіб (uk)
- 阿兰古伦(西班牙语:Aranguren),是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积41平方公里,总人口4050人(2001年),人口密度99人/平方公里。 (zh)
- Aranguren är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Navarra och regionen Navarra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 8 092. Arean är 41 kvadratkilometer. Aranguren gränsar till Pamplona. Terrängen i Aranguren är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. (sv)
|