rdfs:comment
| - سُكّ مربع أو حائك ذو أربع أصابع (الاسم العلمي Araneus quadratus)، نوع عناكب من جنس السك ويتبع فصيلة العنكبوت الغازل المداري. أعطانه أوروبا وآسيا. ويبلغ طول الإناث 17 ملم والذكور 8,5 ملم. (ar)
- Křižák čtyřskvrný (Araneus quadratus) je druh pavouka z čeledi křižákovití. (cs)
- Die Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) ist eine Spinnenart aus der Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae). Die Art ist farblich sehr variabel und kann ausgesprochen farbenprächtig sein, hält sich aber im Gegensatz zur bekannteren Gartenkreuzspinne fast nie in der Netzmitte auf und wird daher viel seltener bemerkt. Sie kommt in ganz Europa vor und gilt als ungefährdet. (de)
- La araña de cuatro puntos (Araneus quadratus) es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. (es)
- Araneus quadratus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae. En français, elle est nommée Épeire carrée ou Épeire à quatre points. (fr)
- Araneus quadratus adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Araneidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Araneus dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1757 oleh Clerck. Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Palearktik. (in)
- Araneus quadratus Clerck, 1757 è un ragno appartenente alla famiglia Araneidae. (it)
- Krzyżak łąkowy (Araneus quadratus) – gatunek pająka z rodziny krzyżakowatych. (pl)
- Kvadratspindel (Araneus quadratus) är en spindel som tillhör familjen hjulspindlar. Den förekommer i större delen av Europa och österut genom centrala Asien till Japan. (sv)
- 方园蛛(学名:Araneus quadratus)为园蛛科园蛛属的动物。在中国大陆,分布于河北等地。 (zh)
- Araneus quadratus, the four-spot orb-weaver, is a common orb-weaver spider found in Europe and Central Asia, and as far as the Kamchatka Peninsula and Japan. Females can reach 17 mm in length, especially when gravid, with males around half that. They are quite variable in appearance, ranging from brown to bright orange or green, but they always have the characteristic four white spots on the abdomen. The darker color morphs are easier to identify, due to the contrast between the white spots and the rest of the body. The legs are sometimes brightly striped. (en)
- De viervlekwielwebspin (Araneus quadratus) behoort tot de familie van wielwebspinnen. De kleuren kunnen verschillen van roodbruin tot geelgroen, maar toch is de spin makkelijk te herkennen. Er bevinden zich namelijk vier grote witte vlekken op de rug van de spin en de poten zijn gestreept. Meestal zit de spin in het midden van zijn wielweb te wachten op een prooi. Een veel voorkomende prooi is de sprinkhaan. Het web bevindt zich namelijk vaak laag bij de grond in grasland.
* Araneus quadratus minimus - Frankrijk, Zwitserland
* Araneus quadratus subviridis - Spanje (nl)
- Хрестовик чотирьохплямистий або хрестовик луговий (Araneus quadratus) — вид отруйних павуків роду хрестовик. Габарити павука значно переважають хрестовика звичайного. Довжина тулубу самиці може перевищувати 2 сантиметри. Колір черевця варіюється від жовтого, брунатного чи червонуватого до чорного та салатового, в той час як кінцівки завжди смугасті. На самому черевці розташовані 4 великі білі плями, що виконують роль природного камуфляжу. Завдяки цій зовнішній ознаці повук отримав свою латинську назву. (uk)
|