| rdfs:comment
| - آرالكوم (بالإنجليزية:Aralkum) هو الاسم الذي يطلق على الصحراء الجديدة التي ظهرت في قاع البحر من بحر آرال، وتقع في جنوب وشرق بحر آرال في أوزبكستان وكازاخستان. (ar)
- Aralkum és el nom donat al nou desert que aparegué després de la dessecació del llit marí que va ocupar la Mar d'Aral. (ca)
- The Aralkum Desert is a desert that has appeared since 1960 on the seabed once occupied by the Aral Sea. It lies to the south and east of what remains of the Eastern Basin Aral Sea in Uzbekistan and Kazakhstan. It is currently the youngest desert in the world. (en)
- L'Aralkum è un deserto creatosi di recente dal fondale un tempo occupato dal lago d'Aral, le cui rimanenze confinano a Sud e ad Est in Uzbekistan e Kazakistan. (it)
- Aralkum é o novo deserto que apareceu no fundo do mar, uma vez ocupado pelo Mar de Aral. Encontra-se para o sul e leste do que resta do Mar de Aral, no Uzbequistão e no Cazaquistão. (pt)
- 阿拉庫姆沙漠（英語：Aralkum Desert）是一個自1960年代起逐漸形成的沙漠，位於哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦交界的鹹海。鹹海原本是世界第四大湖，水源分別由阿姆河和錫爾河流入，不過在蘇聯加盟共和國時期，蘇聯為了灌溉棉花田，開鑿大型水道引流阿姆河和錫爾河，令流入鹹海的水量大幅減少，鹹度提高，至廿一世紀，水量共減少九成，令原本是內陸湖的地形景觀轉變為沙漠。後來，哈薩克斯坦在錫爾河興建水壩，但都只能改善鹹海北部的情況，南部依然無水供應。由於沙漠化，令兩國空氣中微粒子的含量上升，造成了呼吸道健康惡化的問題。 (zh)
- Die Aralkum ist eine durch die Austrocknung des Aralsees entstandene Wüste, die an die Kysylkum und die Karakum grenzt, auf der Grenze zwischen Kasachstan und Usbekistan in Zentralasien. Sie bietet einen Lebensraum für Pflanzen und Tiere, jedoch zieht sich mit zunehmendem Rückgang der Uferzone und einsetzendem Wassermangel die Vegetation zurück und hinterlässt trockenes Wüstengebiet, welches Ausgangspunkt für Salz- und Sandstürme ist. Diese beeinflussen sowohl die Flora und Fauna im weiteren Umkreis als auch die Gesundheit der Menschen negativ. (de)
- El desierto de Aral o Aralkum (en uzbeko, Orol choʻli) es el nombre dado al nuevo desierto que apareció en el antiguo lecho del fondo del lago que antes ocupaba el mar de Aral. Se encuentra al sur y al este de lo que queda de dicho mar de Aral en Uzbekistán y Kazajistán. (es)
- L'Aralkum (mot composé d'Aral (russe : Ара́л) et du turc kum (кум), sable) est un nouveau désert, qui s'est formé là où la mer d'Aral a été asséchée. Ce désert de sable et de sel s'étend sur le Kazakhstan et sur l'Ouzbékistan, au Nord-Ouest des déserts du Karakoum et du Kyzylkoum. Le désert est aussi appelé Akkoum (russe : Аккум) (Désert blanc). (fr)
- Aral-kum (kaz. Аралқұм, Arałkum; karak. Aralqum; ros. Аралкум, Arałkum; uzb. Orolqum) – nowo powstała pustynia w Kazachstanie i Uzbekistanie, położona na dawnym dnie Jeziora Aralskiego. Zajmuje ona powierzchnię około 60 tys. km² i stale się rozrasta, w związku z wysychaniem jeziora. Zewnętrzne 20% tego obszaru zajmuje pustynia piaszczysta, większa część (ok. 70%) jest pustynią słoną, a pozostałe 10% zajmują obszary podmokłe i roślinność twardolistna. (pl)
- Аралку́м (Ара́л + тюрк. кум, песок, каз. Аралқұм, узб. Orol choʻli) — новая пустыня, формирующаяся на месте высыхающего Аральского моря. Песчано-солончаковая пустыня лежит на территории Узбекистана и Казахстана, на северо-западной конечности пустынь Каракум и Кызылкум. Также пустыню называют Аккум (Белая пустыня). После строительства Кокаральской плотины в 2005 году Северный Арал восстанавливается, но Южный Арал высыхает, увеличивая площадь Аралкума. (ru)
- Аралкум (Ара́л + тюрк. кум) — нова пустеля, що формується на місці висихаючого Аральского моря. Піщано-солончакова пустеля знаходиться на території Узбекистану і Казахстану, на північний захід від пустель Каракуми та Кизилкум. Також пустелю називають Аккум (Біла пустеля). Водний баланс Аральського моря був порушений через великі іригаційні проекти, здійснені в часи СРСР. Після будівництва Кокаральської греблі в 2005 році Північний Арал поступово відновлюється, але Південний Арал висихає, збільшуючи площу Аралкума. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)