| rdfs:comment
| - Aracaju és la capital de l'estat brasiler de Sergipe. Es localitza en les ribes de l'oceà atlàntic, delimitada pels rius Sergipe i Poxim. La seva població era de 520.207 habitants el 2007. (ca)
- Aracaju [aɾakaˈʒu]IPA je brazilské město a hlavní město státu Sergipe. Nachází se v severovýchodní části země, asi 350 km severně od Salvadoru. V současnosti zde žije více než 664 000 obyvatel, tedy zhruba třetina státu Sergipe. Město je známé pro svou moderní architekturu, čisté pláže a karnevaly. Ve městě se nachází mezinárodní letiště. S ostatními velkými městy je Aracaju propojeno dálnicemi a . (cs)
- أراكاجو (بالبرتغالية: Aracaju) هي عاصمة ولاية سيرجيبي في البرازيل، وتقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد على الساحل حوالي 350 كم (217 ميل) إلى الشمال من سالفادور. وفقا لتعداد عام 2016 بلغ عدد سكان المدينة 641,523 نسمة وهو ما يمثل حوالي 33% سكان الولاية. يضاف إليها سكان البلديات التي تشكل منطقة العاصمة: بارا دوس كوكيروس، نوسا سينيورا دو سوكورو، ساو كريستوفاو. كاتدرائية العاصمة نوسا سينيورا دو كونسيساو، مكرسة إلى مريم العذراء سيدة الحبل بلا دنس ، وهي مركز كبير أساقفة أبرشية أراكاجو الكاثوليكية الرومانية. (ar)
- Aracaju (Aussprache [aɾakaˈʒu]), amtlich portugiesisch Município de Aracaju, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Sergipe. Sie liegt an der Mündung des in den Atlantischen Ozean, etwa 350 Kilometer nördlich von Salvador da Bahia. Sie hatte 2010 rund 571.000 Einwohner, die Bevölkerung wurde 2021 auf 672.614 Personen geschätzt, die Aracajuanoer genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 182,2 km² leben. Sie stellt damit etwa ein Viertel der Bevölkerung des Bundesstaates. Der Name der Stadt ist aus „Ara“ (eine Papageienart) und „Cajú“ (eine Frucht) zusammengesetzt. (de)
- Aracaju (Portuguese pronunciation: [aɾakaˈʒu]) is the capital of the state of Sergipe, Brazil, located in the northeastern part of the country on the coast, about 350 km (217 mi) north of Salvador. According to the 2020 estimate, the city has 664,908 inhabitants, which represents approximately 33% of the state population. Adding to the populations of the municipalities forming the Metropolitan area: Barra dos Coqueiros, Nossa Senhora do Socorro and São Cristóvão. Its Metropolitan Cathedral Nossa Senhora da Conceiçao, dedicated to Our Lady of Immaculate Conception, is the archiepiscopal see of the Roman Catholic Archdiocese of Aracaju. (en)
- Aracaju (10° 54′ 36″ S 37° 4′ 12″ U / 10.91000 °S, 37.07000 °U (mapo)) (foje Esperantigita kiel Arakaĵuo) estas ĉefurbo de la brazila subŝtato Sergipe. La municipo Aracaju havis 498.619 enloĝantojn en 174 km² (ĉ. 2800 loĝ/km²).Ĝi estas apud Atlantiko, kaj en ĝi estas la riveroj kaj . Aracaju, ankaŭ aglomeriĝas al municipoj , Nossa Senhora do Socorro kaj Barra dos Coqueiros. Tiu ĉi aglomeraĵo konsistas el 766.803 enloĝantoj laŭ datumbazo de 2005. Aracaju estis fondita en 1855 de brazila inĝeniero . Aracaju ne estis tiam ĉefurbo de Sergipe. La vorto Aracaju signifas "akaĵuarbo de papagoj". (eo)
- Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos y . De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes. (es)
- Aracaju Brasilgo hiri bat da, Sergipe estatuko hiriburua. Ozeano Atlantikoko kostaldean dago, Sergipe eta Poxim ibaien artean. Ekonomia-jarduera nagusiak merkataritza eta zerbitzuak dira; aipatzekoak ere badira hiriko portua, industria eta turismoa, izan ere, bertako hondartzak oso erakargarriak dira. (eu)
- Aracaju est une ville brésilienne, capitale de l'État du Sergipe. (fr)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Aracaju. Tá sí suite in oirthear na tíre agus is í príomhchathair an Stát Sergipe. Tá 614,577 duine ina gcónaí i Aracaju (daonáireamh 2013). (ga)
- Aracaju merupakan nama kota di Brasil. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Sergipe. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 505.286 jiwa dan memiliki luas wilayah 174 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 2.903 jiwa/km². Kota ini merupakan ibu kota negara bagian Sergipe. (in)
- 아라카주(포르투갈어: Aracaju)는 브라질 북동부 세르지피주의 주도이다. 면적은 181,801 km2 이고 인구는 505,286명이다(2006). (ko)
- Aracaju is een gemeente en stad in de Braziliaanse deelstaat Sergipe. De gemeente telt 650.106 inwoners (schatting 2017). Het is de hoofdstad van de staat Sergipe. (nl)
- Aracaju è una città del Brasile, capitale dello Stato del Sergipe, parte della mesoregione del Leste Sergipano e della microregione di Aracaju. La principale attività economica è l'estrazione petrolifera. (it)
- アラカジュ(ポルトガル語: Aracaju [aɾakaˈʒu])は、ブラジル北東部、セルジペ州の州都である。人口は66万4908人（2020年）。1885年に設立された比較的新しい都市で、美しい海岸で有名。サルヴァドールの北方約350kmに位置している。 (ja)
- Aracaju – miasto w Brazylii, stolica stanu Sergipe, położone 337 km na północ od Salvadoru. (pl)
- Aracaju är en hamnstad i östra Brasilien och är huvudstad i delstaten Sergipe. Folkmängden uppgår till cirka 620 000 invånare, med cirka 910 000 invånare i hela storstadsområdet. Staden är en av de första som planerades i Brasilien med avsikt att bli delstatshuvudstad, vilket skedde den 17 mars 1855. (sv)
- Аракажу (порт. Aracaju) — місто у Бразилії, столиця штату Сержипі. В агломерації Аракажу проживає близько 900 тисяч осіб. Місто розміщене на березі Атлантичного океану, у гирлі річки Сержипі (порт. Sergipe) і Пошим (порт. Poxim). Назва походить від виразу «ará acaiú», що означає на мові тупі-гуарані «попугаєве дерево кеш'ю». Складова частина мезорегіону Сходу штату Сержипі. Входить в економіко-статистичний мікрорегіон Аракажу. Населення становить 520 303 людини на 2007 рік. Займає площу 181,801 км². Густина населення — 2861,9 чол./км². (uk)
- 阿拉卡茹（葡萄牙語：Aracaju，葡萄牙語發音：[aɾakaˈʒu]）位于巴西东北大西洋沿岸，是塞尔希培州的首府，人口505,286（2006年）。 (zh)
- Аракажу́ (порт. Aracaju) — город в Бразилии, столица штата Сержипи. В агломерации Аракажу — около 900 тыс. жителей. Город расположен на берегу Атлантического океана, в устье рек Сержипи (порт. Sergipe) и (порт. Poxim). Название происходит от выражения «ará acaiú», означающего на языке тупи-гуарани «попугаевое дерево кешью». Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический микрорегион Аракажу. Население составляет 520 303 человека на 2007 год. Занимает площадь 181,801 км². Плотность населения — 2861,9 чел./км². (ru)
- Το Αρακαζού (Aracaju) είναι η πρωτεύουσα της πολιτείας Σερζίπι, στη βορειοανατολική Βραζιλία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2013, το Αρακαζού είχε 614.577 κατοίκους, περίπου το ένα τρίτο της πολιτείας, και η μητροπολιτική περιοχή του έχει 899.239 κατοίκους. Η πόλη είναι παραθαλάσσια, με πολλές παραλίες με πιο γνωστή την Αταλάια Βέλα, και βρίσκεται περίπου 350 χιλιόμετρα βόρεια του Σαλβαδόρ. Βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Σερζίπι. Το όνομα της πόλης είναι ινδιάνικο και προέρχεται από τις λέξεις «άρα», που είναι ο παπαγάλος μακάου, και «καζού» που σημαίνει κάσιους. (el)
- Aracaju é um município brasileiro, capital do estado de Sergipe. Localiza-se no leste do estado, sendo cortada por rios como o Sergipe e o Poxim. De acordo com a estimativa de 2021, sua população é de 672 614 habitantes. Somando-se as populações dos municípios que formam a Grande Aracaju, Barra dos Coqueiros, Nossa Senhora do Socorro e São Cristóvão, o número passa para 938 550 habitantes. Apesar de ser a menos populosa das capitais nordestinas, sua localização perfaz como importante ponto estratégico enquanto centro urbano, econômico, cultural e político para o país. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)