rdfs:comment
| - Arabella Churchill (23 February 1648 – 30 May 1730) was the mistress of King James II, and the mother of four of his children (surnamed FitzJames, that is, "son of James"). (en)
- Arabella Churchill (* 23. Februar 1648; † 30. Mai 1730 in London) war eine Mätresse des englischen Königs Jakob II. und Mutter vierer seiner Kinder. (de)
- Arabella Churchill (23 de febrero de 1648-Londres, 30 de mayo de 1730) fue amante del rey Jacobo II de Inglaterra y madre de cuatro de sus hijos (los cuales llevan por apellido FitzJames, hijos de James). (es)
- アラベラ・チャーチル(英語: Arabella Churchill, 1649年2月28日 - 1730年5月4日)は、イングランド・スコットランド国王ジェームズ2世の愛妾。 (ja)
- Arabella Churchill (23 febbraio 1648 – Londra, 30 maggio 1730) fu una delle amanti di Giacomo II d'Inghilterra e madre di quattro suoi figli, il cui cognome fu FitzJames Stuart, cioè "Figli di James Stuart". (it)
- Arabella Churchill (ur. 23 lutego 1648, zm. 30 maja 1730) – angielska szlachcianka, kochanka Jakuba II, króla Anglii, Szkocji i Irlandii, oraz matka czwórki jego dzieci (noszących nazwisko FitzJames Stuart, które znaczyło w staroangielskim "syn Jakuba Stuarta"). (pl)
- Arabella Churchill (23 de fevereiro de 1648 - Londres, 30 de maio de 1730) foi amante do rei Jaime II de Inglaterra e mãe de quatro de seus filhos (os quais levaram o sobrenome FitzJames, filhos de Jaime). (pt)
- Арабелла Черчилль (23 февраля 1648 — 30 мая 1730) — любовница герцога Йоркского и будущего короля Англии Якова II Стюарта, мать его четырёх детей. (ru)
- Arabella Churchill (23 de febrer de 1648 - 30 de maig de 1730) va ser amant del rei Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia i mare de quatre dels seus fills. Arabella era filla de sir Winston Churchill (un avantpassat del Primer Ministre del mateix nom) i . (ca)
- Arabella Churchillová (23. března 1648 – 30. května 1730) byla milenka Jakuba, vévody z Yorku (pozdějšího anglického, skotského a irského krále Jakuba II. Stuarta). Arabella Churchillová byla dcerou sira Winstona Churchilla (1620–1688) a Alžběty Drakeové a starší sestrou Johna Churchilla, vévody z Marlborough. Se svým milencem Jakubem, vévodou z Yorku navázala vztah v roce 1665 a měla s ním celkem čtyři nemanželské děti (dvě dcery a dva syny). Do historie se zapsal především syn James Fitzjames, vévoda z Berwicku. Teprve v roce 1674 se Arabella Churchillová provdala za plukovníka Charlese Godfreye (1659–1714) a měla s ním další 3 děti, tentokrát manželské. Dožila se, na tehdejší dobu, požehnaných 82 let. Na otázku svých přítelkyň jak to dokázala, prý údajně odpovídala: „Dámy, střídejte hod (cs)
- Arabella Churchill (23 février 1648 – 30 mai 1730), fut la maîtresse du roi Jacques II d'Angleterre et la mère de quatre de ses enfants (surnommés Fitz-James-Stuart, « fils de Jacques Stuart »). Arabella était la fille de sir Winston Churchill (un ancêtre du premier ministre du même nom) et d'Élisabeth Drake. (fr)
- Arabella Churchill (23 februari 1648 - 30 mei 1730) was een maîtresse van koning Jacobus II van Engeland. Ze was de dochter van Winston Churchill (een voorvader van premier Winston Churchill) en Elizabeth Drake, en zuster van John Churchill, 1e hertog van Marlborough. Ze stierf in 1730 als rijke weduwe en werd begraven in Westminster Abbey. (nl)
- Arabella Churchill, född 23 februari 1648, död 30 maj 1730, var en engelsk kvinna som blev berömd som älskarinna åt Jakob II. Hon fick fyra barn med kungen, samtliga fick efternamnet "Fitzjames Stuart", vilket betyder son till James Stuart. Arabellas föräldrar var Winston Churchill (född 1620, död 1688) och Elizabeth Drake. (sv)
|