| rdfs:comment
| - Die Arabische Friedensinitiative (englisch Arab Peace Initiative, API; arabisch مبادرة السلام العربي, DMG mubādarat as-salām al-ʿarabī, auch als Saudische Initiative bekannt) von 2002 galt einst als eine bedeutende Initiative zum Frieden im Nahen Osten. Sie steht für eine Abkehr von den „Drei Neins“ der Khartum-Resolution aus dem Jahre 1967 („Nein zur Anerkennung Israels. Nein zu Verhandlungen mit Israel. Nein zum Frieden mit Israel“). (de)
- L'Iniziativa di pace araba (in lingua araba: مبادرة السلام العربية) è un'iniziativa di pace globale per il conflitto arabo-israeliano, inizialmente proposta nel 2002 al vertice di Beirut della Lega Araba dall'allora principe ereditario saudita, poi re Abdullah dell'Arabia Saudita, e ri-approvata al vertice di Riyadh nel 2007. (it)
- Арабская мирная инициатива (араб. مبادرة السلام العربية) — официальная инициатива арабских стран, принятая Лигой арабских государств (ЛАГ) в Бейруте 28 марта 2002 года и направленная, согласно её тексту, на достижение всеобъемлющего мира с Израилем и окончание арабо-израильского конфликта при главном условии отступления Израиля с оккупированных им в 1967 году территорий (включая Голанские высоты и фермы Шебаа) и признания им Государства Палестина на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа со столицей в Восточном Иерусалиме. (ru)
- مبادرة السلام العربية هي مبادرة أطلقها الملك عبد الله بن عبد العزيز ملك السعودية للسلام في الشرق الأوسط بين إسرائيل والفلسطينيين. هدفها إنشاء معترف بها دولياً على حدود 1967 وعودة اللاجئين وانسحاب من هضبة الجولان المحتلة، مقابل اعتراف وتطبيع العلاقات بين الدول العربية مع إسرائيل، وكانت في عام 2002. وقد تم الإعلان عن مبادرة السلام العربية في القمة العربية في بيروت. وقد نالت هذه المبادرة تأييداً عربياً.وفي ما يلي النص الحرفي لمبادرة السلام العربية:" مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة المنعقد في دورته الرابعة عشرة. (ar)
- The Arab Peace Initiative (Arabic: مبادرة السلام العربية; Hebrew: יוזמת השלום הערבית), also known as the Saudi Initiative (Arabic: مبادرة السعودية; Hebrew: היוזמה הסעודית), is a 10 sentence proposal for an end to the Arab–Israeli conflict that was endorsed by the Arab League in 2002 at the Beirut Summit and re-endorsed at the 2007 and at the 2017 Arab League summits. The initiative offers normalisation of relations by the Arab world with Israel, in return for a full withdrawal by Israel from the occupied territories (including the West Bank, Gaza, the Golan Heights, and Lebanon), a "just settlement" of the Palestinian refugee problem based on UN Resolution 194, and the establishment of a Palestinian state with East Jerusalem as its capital. The Initiative was initially overshadowed by the (en)
- La araba Paco Iniciato (ankaŭ: Sauda Iniciato, Beiruta Deklaracio) estas politika plano de la Araba Ligo fini la israel-araban konflikton, laŭ kiu ĉiuj arabaj ŝtatoj normaligu siajn rilatojn kun Israelo kontraŭ la plenan israelan retiriĝon el la Golanaj Altaĵoj, Gaza Sektoro kaj Judeo kaj Samario (inkluzive de Orienta Jerusalemo) kaj la establado de sendependa palestina ŝtato kies ĉefurbo estos Orienta Jerusalemo. (eo)
- La Iniciativa de Paz Árabe (árabe: مبادرة السلام العربية), también conocida como "Iniciativa Saudí", es una propuesta para poner fin al conflicto árabe-israelí que fue aprobada por la Liga Árabe en la Cumbre de Beirut de 2002, y que ha vuelto a ser aprobada en las cumbres de 2007 y 2017. La iniciativa propone la normalización de las relaciones y la firma de tratados de paz entre los 22 países árabes e Israel a cambio de que Israel abandone los territorios que todavía mantiene ocupados desde 1967 y que pertenecen a Palestina (Cisjordania, la Franja de Gaza y Jerusalén Este), Siria (los Altos del Golán) y Líbano (las Granjas de Shebaa), así como de que se alcance una "solución justa" para el problema de los refugiados palestinos en base a la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU (es)
- L’Initiative de paix arabe (arabe : مبادرة السلام العربية) est une initiative pour la paix proposée au Sommet de la Ligue arabe 2002 de Beyrouth par Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud, et confirmée au de Riyad. Elle a pour objectif de résoudre le conflit israélo-arabe, en améliorant les relations entre Israël et le monde arabe, en échange du retrait total des Territoires occupés et d’une solution viable pour les réfugiés palestiniens. (fr)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)