| rdfs:comment
| - الرُّطُوبَة المَائِيَّة أو الخلط المائي (بالإنجليزية: Aqueous humour) هو سائل شفاف مائي يشبه البلازما، ولكنه يحوي تركيزات أقل من البروتين، ويتم إفرازه عن طريق ظهارة الجسم الهدبي الذي يدعم العدسة، ويجد في غرفة العين الأمامية والخلفية، ويمر الضوء خلاله في طريقه إلى شبكية العين. ومن شأن الزيادة في حجم الخلط المائي أن تسبب زيادة في ضغط العين، مما يؤدي إلى ما يعرف باسم الماء الأزرق. وإذا لم يُعالج، فإن الزرق يؤدي إلى تلف شبكية العين؛ وبالتالي تقليل الرؤية أو في الحالات الشديدة يسبب العمى. وينبغي عدم الخلط بينه وبين الخلط الزجاجي الموجود بين العدسة والشبكية، والمعروف أيضا بالتجويف الخلفي أو الغرفة الزجاجية. (ar)
- Komorová voda (též komorový mok, nitrooční tekutina) je hustá tělní tekutina, která vyplňuje prostor mezi čočkou a rohovkou. Funkcí komorové vody je zachovávat nitrooční tlak oka, vyživovat okolní tkáně, odvádět odpadní produkty metabolismu a transportovat vitamín C do rohovky (antioxidant). Komorová voda také obsahuje imunoglobuliny, takže se zdá, že funguje v imunitní odpovědi. Komorová voda se z 99% skládá z vody, dále obsahuje některé ionty, proteiny, vitamín C, glukózu a kyselinu mléčnou či aminokyseliny. S komorovou vodou souvisí porucha oka, tzv. glaukom. (cs)
- The aqueous humour is a transparent water-like fluid similar to plasma, but containing low protein concentrations. It is secreted from the ciliary body, a structure supporting the lens of the eyeball. It fills both the anterior and the posterior chambers of the eye, and is not to be confused with the vitreous humour, which is located in the space between the lens and the retina, also known as the posterior cavity or vitreous chamber. Blood cannot normally enter the eyeball. (en)
- Das Kammerwasser (Humor aquosus) ist eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer. (de)
- El humor acuoso es un líquido incoloro que se encuentra entre las cámaras anterior y posterior del ojo. Sirve para nutrir y oxigenar las estructuras del globo ocular que no tienen aporte sanguíneo, como la córnea y el cristalino. Si la presión del humor acuoso se eleva, se produce una enfermedad conocida como glaucoma. (es)
- Humore urtsua begiaren aurreko segmentuan dagoen likidoa da, begiko kristalinoa eta kornearen arteko gunean kokatutakoa. Gorputz ziliarrak ondo definitutako bi funtzio ditu. Alde batetik, begi bakoitzean 6 cm karratuko azalera hartzen duten prozesu ziliarrek sortzen dute humore urtsua, minutuko 2-3 mikrolitroko abiaduran. Humore urtsua funtsezkoa da begi-globoak behar bezala funtziona dezan, eta 15 mm Hg-ko presioan mantendu behar da, 2 mm Hg-ko marjinarekin soilik. Humore urtsuaren presioak gora egiten badu, glaukoma izeneko gaixotasun bat sortzen da, eta behar bezala kontrolatzen ez bada, ikusmen-zorroztasun eta itsutasun gabezia handia izan dezake. (eu)
- Beranda depan (bahasa Inggris: Aqueous humor) adalah cairan berlendir yang transparan menyerupai plasma, namun memiliki konsentrasi protein yang rendah. Cairan ini dihasilkan oleh tubuh siliari, struktur yang mendukung lensa. (in)
- 房水（ぼうすい、英語: aqueous humor）とは、角膜と水晶体の間（前眼房）と虹彩と水晶体の間（）を満たす透明な液体である。眼房水（がんぼうすい）や目房水とも呼称され、眼圧や虹彩の位置の維持などの役割を持つ。毛様体や虹彩の血管から分泌され、瞳孔を経由して前眼房へ入り、隅角内のからを通じて眼球外の静脈へと排出される。 (ja)
- L'umor acqueo o umore acqueo è un liquido salino che si trova tra la cornea e l'altra lente naturale del nostro occhio, il cristallino. Contribuisce a dare volume al bulbo oculare. (it)
- Ciecz wodnista (łac. humor aquosus) – substancja wypełniająca przednią komorę oka. Występuje w ilości ok. 0,3 cm³ w każdej gałce ocznej. Przeźroczysta ciecz wytwarzana w tylnej komorze oka w wyrostku rzęskowym w ilości ok. 2 mm³/min. Przez źrenicę dostaje się do komory przedniej oka. Stamtąd nadmiar cieczy wodnistej jest odprowadzany kanałem Schlemma do żył rzęskowych i spojówkowych. Ciecz wodnista odprowadza szkodliwe produkty przemiany materii oraz odżywia rogówkę i soczewkę. (pl)
- Het kamervocht of humor aquosus is een dikke waterige substantie die zich in het voorste deel van het oog bevindt. (nl)
- Kammarvatten, även kallat kammarvätska och humor aquosus, är en vattenklar, ofärgad vätska som finns i ögat, särskilt i främre ögonkammaren (mellan hornhinnan och linsen).Förutom att fylla ut främre delen av ögat och ge hornhinnan rätt form samt bidra till ögats ljusbrytning försörjer kammarvattnet cellerna i hornhinnan och linsen med näringsämnen. Den innehåller också komponenter i immunförsvaret som skyddar mot infektion.Balansen mellan bildning och avflöde av kammarvatten bestämmer ögats tryck. (sv)
- 房水（英語：Aqueous humor），又称水狀液，中医古称神水，是充满眼球眼房（前房和后房），介于角膜和晶狀體之間的无色透明水样液体，似血浆却仅含少量蛋白质，由睫状体的无色素上皮细胞分泌，具有屈光、为眼内组织提供营养和氧气、排出其代谢产物和维持眼内压等功能；其总体积大约 0.31mL（前房0.25+后房0.06），平均分泌的速度约 2.4±0.6µL/min（0.0024mL/min）。 (zh)
- Водяни́стая вла́га ка́мер гла́за (лат. humor aquosus) — прозрачная желеобразная жидкость, заполняющая переднюю и заднюю камеры глаза. По своему составу она похожа на плазму крови, но имеет меньшее содержание белка. (ru)
- Водяниста волога камер ока (лат. humor aquosus) — прозора желеподібна рідина, що заповнює передню і задню камери ока. За своїм складом вона схожа на плазму крові, але має менший вміст білка. (uk)
- L'humor aquós és un líquid clar que flueix per la cambra anterior i la cambra posterior de l'ull. L'humor aquós és secretat activament en els processos ciliars cap a la cambra posterior, passa per la pupil·la fins a la cambra anterior i abandona l'ull pel canal de Schlemm, situat a l'angle camerular (iridocorneal), el qual està en el limbe esclerocornial. Aquest només està en part en contacte amb l'humor aquós per la xarxa trabecular. Per ella passa l'humor aquós de la cambra anterior al conducte de Schlemm i d'aquest cap a les venes aquoses que el condueixen finalment al sistema venós coroïdal. (ca)
- L’humeur aqueuse est un liquide biologique transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra-oculaire et la forme du globe oculaire. Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.Elle permet d'apporter les nutriments nécessaires aux cellules fibreuses du cristallin. Ces nutriments circulent de cellules du cristallin en cellules via les connexons. (fr)
- O humor aquoso é um líquido incolor, constituído por água (98%) e sais dissolvidos (2%) - predominantemente cloreto de sódio - que preenche as câmaras oculares (cavidade do olho, entre a córnea e o cristalino). Ele é produzido incessantemente, com valor médio de 3 ml por dia, no processo ciliar, uma região recoberta por uma camada de células epiteliais, que transportam ativamente o humor aquoso desses processos ciliares para a parte posterior da córnea e à parte anterior da íris. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)