| rdfs:comment
| - Η υδατογενής κνίδωση, επίσης γνωστή ως αλλεργία στο νερό και υδατική κνίδωση, είναι μια σπάνια μορφή φυσικής κνίδωσης στην οποία αναπτύσσονται κυψέλες στο δέρμα μετά από επαφή με το νερό, ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία του. Μερικές φορές περιγράφεται ως αλλεργία, αν και δεν είναι μια πραγματική αλλεργική αντίδραση που απελευθερώνει ισταμίνη, όπως κάποιες άλλες μορφές κνίδωσης. Η κατάσταση συνήθως προκύπτει από επαφή με νερό οποιουδήποτε τύπου, θερμοκρασίας ή σώρευσης. (el)
- Aquagenic urticaria, also known as water allergy and water urticaria, is a rare form of physical urticaria in which hives develop on the skin after contact with water, regardless of its temperature. The condition typically results from contact with water of any type, temperature or additive. (en)
- 水アレルギー（みずアレルギー）は、水蕁麻疹 (aquagenous urticaria, aquagenic urticaria, water urticaria) の俗称である。実際はアレルギー性ではなく物理的刺激による蕁麻疹であり、ICD-10ではL23「アレルギー性接触皮膚炎」内ではなく、L50.8「その他の蕁麻疹」に分類される。 きわめてまれな症状であり、記録に残る発症者は世界でこれまで100人に満たない。 名前の通り水に反応する。自分の体の涙や汗、唾液などにも反応し、皮膚に水がかかるとおよそ15分後に当該部位が赤く腫れ、痒みや激痛を伴う。この症状は2時間ほどで治まる。なお、アレルギー疾患ではなく皮膚疾患であるため、体内の水分は害をなさない。 現在の医療では特に対処法はない。 (ja)
- Urticária aquagênica é um tipo extremamente raro de urticária, sendo algumas vezes descrita como uma alergia. Embora o nome indique uma alergia a água, não se trata de uma reação alérgica com liberação de histamina, como outras formas de urticária. Na realidade, é uma hipersensibilidade a íons encontrados em água não-destilada. Nas pessoas susceptíveis, contacto com a água provoca urticária em 15 minutos, podendo este efeito demorar até 2 horas para desaparecer. (pt)
- Аквагенная крапивница (также известна как аллергия на воду) — аутоиммунное заболевание, крайне редкая форма физической крапивницы, определяющим симптомом которой является появление волдырей в результате контакта кожи с водой независимо от её температуры, чистоты, уровня солёности. Вода, содержащаяся внутри организма, не представляет для аллергиков опасности, реакция возникает только при контакте с кожей. Аналогичное состояние, развивающееся без возникновения волдырей, называется аквагенический зуд. (ru)
- 水源性蕁麻疹（Aquagenic urticaria）也稱為水過敏（water allergy）或是水蕁麻疹（water urticaria），是罕見的症狀。有時會將水源性蕁麻疹視為过敏，不過水源性蕁麻疹不會有釋放組織胺的过敏反應。水源性蕁麻疹的症狀是在皮膚接觸到水時會疼痛。症狀和接觸到的水是溫水或是冷水無關，和水中的化學物質（例如氟及氯）也無關，因為若接觸蒸餾水或是生理食鹽水，也會有類似症狀。 (zh)
- الشرية المائية أو حساسية الماء هي شكلٌ نادر من أشكال الطفح البدني. العرض المعروف هو رد فعل لألم في الجلد ناتج عن ملامسة الماء. وقد توصف أحيانًا على أنها حساسية بالرغم من أنها ليست رد لإطلاق الهيستامين –مركب يوجد في جميع أنسجة الجسم تطلقه الخلايا استجابة للإصابة والتفاعلات التحسسية والالتهابية والذي يحث على توسيع الشعيرات الدموية-كالأشكال الأخرى من الشرية. ومن الواضح أن هذا المرض لا علاقة له باختلاف درجة حرارة الماء سواء كان باردًا أو ساخنًا ولا يتأثر بالمواد الكيميائية كالفلور والكلور، لأنه يتم إعادة إنتاجه بماء مقطر ومحلول ملحي. (ar)
- Alergie na vodu, či akvagenní kopřivka (aquagenic urticaria), je vzácná alergická reakce organismu po kontaktu s vodou. Základním projevem je kožní vyrážka v podobě kopřivky (urtikárie). Vyrážka může být doprovázena dalšími vnějšími i vnitřními projevy, což komplikuje diagnostiku. První případ byl popsán v roce 1964. Častěji se tento typ alergie objevuje u žen, a poprvé se projeví obvykle v období dospívání. (cs)
- Wassernesselsucht, Wasserurtikaria oder aquagene Urtikaria ist eine Form der Nesselsucht, die nach Kontakt mit Wasser auftritt. Sie wurde 1964 von Shelley und Rawnsley erstmals beschrieben. Sie ist sehr selten; weltweit sind, so schreibt eine britische Boulevardzeitung, nur 35 Erkrankungen bekannt. Die Wassernesselsucht ist keine allergische Reaktion auf Wasser. Die Zusammenhänge bei ihrer Entstehung sind noch nicht vollständig verstanden. Betroffen sind vor allem junge Erwachsene. Sie ist nicht zu verwechseln mit der cholinergischen Urtikaria, ausgelöst durch Schweiß, der und dem aquagenen Pruritus. (de)
- La urticaria acuagénica, comúnmente llamada "Alergia al agua", es una alergia que produce unos síntomas característicos. Es una forma de urticaria física descrita infrecuentemente y que aparece como consecuencia de un breve contacto del agua (a cualquier temperatura) con la piel del enfermo induciendo localmente y de forma inmediata una erupción urticariana cuya morfología asemeja a la de la urticaria colinérgica. (es)
- L'urticaire aquagénique, encore appelée urticaire à l'eau est une forme rare d'urticaire physique. Elle est parfois classée dans les allergies bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction allergique par libération d'histamine comme dans les autres formes d'urticaire. Cette forme d'urticaire a été décrite pour la première fois en 1964 et ne doit pas être confondue avec le prurit aquagénique dans lequel ne s'observe pas de lésion cutanée apparente. (fr)
- Alergi air atau Urtikaria aquagenik atau dalam istilah medis disebut dengan Aquagenic urticaria adalah alergi langka ketikaseseorang merasa gatal-gatal yang menjalar saat kulitnya bersentuhan secara langsung dengan air. Alergi jenis ini juga tak hanya disebabkan oleh air namun juga suhu dan zat aditif. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)