rdfs:comment
| - Aquablue is a French science fiction graphic novel by writer with several artists, (first volumes) and (middle volumes) and ('Siro', latest volumes). An adventure and military-based series, it also features ecological themes and criticism of colonial exploitation. Much of the series has been translated into German and parts into English. (en)
- Aquablue ist eine französische Science-Fiction-Comicserie. Sie wurde von Thierry Cailleteau und Olivier Vatine (1. Serie), Ciro Tota (2. Serie) und Stéphane Brangier (3. Serie) geschrieben und gezeichnet. Die Abenteuerserie setzt sich vor einem Militärhintergrund kritisch mit Themen wie Umweltverschmutzung, Ressourcenausbeutung und Kolonialismus auseinander. Die Serie wurde größtenteils ins Deutsche und Englische übersetzt und ist darüber hinaus auch noch auf Polnisch und Holländisch erschienen. (de)
- Aquablue est une série de bande dessinée de science-fiction française créée par le scénariste Thierry Cailleteau et le dessinateur Olivier Vatine, prépubliée en 1988 dans L'Argonaute et éditée en avril 1988 par Delcourt. Dès 1998, Ciro Tota remplace le dessinateur et, 2011, Régis Hautière, le scénariste. Le dessinateur Ciro Tota est ensuite remplacé par Siro, puis Reno. Le premier album obtient le prix Alph'Art Jeunesse au Festival d'Angoulême en janvier 1989. En 2003, refait les couleurs pour les deux premiers tomes à l’occasion des réimpressions. (fr)
- Aquablue – francuska seria komiksowa z gatunku science fiction, ukazująca się od 1988 nakładem wydawnictwa Delcourt. Jej autorami są scenarzyści: (tomy 1–11) i (tomy 12–16) oraz rysownicy: (tomy 1–4), (tomy 5–9), (tomy 10–11), (tomy 12–15). W Polsce osiem pierwszych tomów serii wydał Egmont Polska. (pl)
|