rdfs:comment
| - أي قلب بشري (بالإنجليزية: Any Human Heart) هي رواية للكاتب البريطاني ويليام بويد، نشرت عام 2002، عن دار نشر هاميش هاملتون. (ar)
- Ogni cuore umano (Any human heart) è un romanzo di William Boyd del 2002. L'autore ha realizzato anche la sceneggiatura per la versione televisiva andata in onda su Channel 4 nel 2010. (it)
- Any Human Heart: The Intimate Journals of Logan Mountstuart is a 2002 novel by William Boyd, a British writer. It is written as a lifelong series of journals kept by the fictional character Mountstuart, a writer whose life (1906–1991) spanned the defining episodes of the 20th century, crossed several continents and included a convoluted sequence of relationships and literary endeavours. Boyd uses the diary form to explore how public events impinge on individual consciousness, so that Mountstuart's journal alludes almost casually to the war, the death of a prime minister or the abdication of the king. Boyd plays ironically on the theme of literary celebrity, introducing his protagonist to several real writers who are included as characters. (en)
- Будь-яке людське серце: Інтимний щоденник Лоґана Маунтстюарта - роман британського письменника Вільяма Бойда 2002 року. Він написаний як щоденник, які веде вигаданий персонаж Маунтстюарт, письменник, чиє життя (1906–1991) охопило визначальні епізоди 20-го століття, крізь кілька континентів і включало заплутану послідовність стосунків і літературних починань. Бойд використовує форму щоденника, щоб дослідити, як громадські події впливають на індивідуальну свідомість, тому в щоденнику Маунтстюарта майже випадково згадується війна, смерть прем’єр-міністра чи зречення короля. Бойд іронічно обігрує тему літературної знаменитості, знайомлячи свого головного героя з кількома реальними письменниками, які включені як персонажі. (uk)
|