| rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης ΙΣΤ΄ (π. 945 – π. 1001, γεννήθηκε: Ιωάννης Φιλάγαθος, ιταλικά: Giovanni Filagato, λατινικά: Johannes Philagathus) ήταν αντιπάπας από το 997 έως το 998. (el)
- John XVI (c. 945 – c. 1001; born Greek: Ιωάννης Φιλάγαθος, Ioannis Philagathos; Italian: Giovanni Filagato; Latin: Johannes Philagathus) was an antipope from 997 to 998. (en)
- Juan XVI, de nombre secular Juan Filigato (Rossano, Italia, ¿? - Fulda, Alemania, c. 1013), fue un antipapa de la Iglesia católica desde 997 a 998. (es)
- Jean XVI, né Johannes Philagathos et appelé par les chroniqueurs latins Piligato ou Filagatto, fut antipape de 997 à 998. (fr)
- Yohanes XVI (ca. 945 – ca. 1001; nama lahir bahasa Yunani: Ιωάννης Φιλάγαθος, Ioannis Philagathos; bahasa Italia: Giovanni Filagato; bahasa Latin: Johannes Philagathus) merupakan seoranf Anti-Paus dari 997 sampai 998. Yohanes merupakan keturunan Yunani dan berasal dari , Calabria, Italia selatan. Karena ia bukan Paus yang sah, tiga Paus berikutnya yang dinamai Yohanes, Yohanes XVII, Yohanes XVIII dan Yohanes XIX, memakai nomor jabatan XVI, XVII dan XVIII (in)
- Giovanni Filagato (Rossano, 945 circa – Fulda, 26 agosto 1001) è stato un vescovo e cardinale italiano.Fu antipapa col nome di Giovanni XVI dal 997 al 998. (it)
- Jan XVI (właśc. Jan Filagatos, ur. w Rossano, zm. 26 sierpnia 1001) – antypapież w okresie od lutego 997 do maja 998. (pl)
- João XVI (Rossano, 945 — Fulda, c. 1001) foi antipapa de 997 a 998. Seu nome em latim era Johannes Philagathos, em italiano Giovanni Filagato e em grego Ιωάννης Φιλάγαθος. (pt)
- Johannes XVI, född Johannes Philagathos, död 26 augusti 1001, var motpåve från februari 997 till maj 998. Johannes XVI blev genom kejsarinnan Teofanos ynnest 982 abbot av och senare biskop (ärkebiskop) av Piacenza. Han uppsattes av som motpåve mot den av Otto III stödde Gregorius V. Vid Ottos återkomst blev Johannes insatt i ett kloster. Trots att Johannes XVI var en illegitim påve, tog sig näste påve med namnet Johannes ordningstalet XVII — Johannes XVII. Någon legitim påve med namnet "Johannes XVI" har aldrig existerat. (sv)
- 對立教宗若望十六世，又譯約翰十六世（卒于約1001年），原名John Piligato或Philagathus，在位時期：997年—998年。 (zh)
- Иоанн XVI Россано (умер 26 августа 1001, Фульда) — антипапа с апреля 997 по февраль 998. (ru)
- Іоанн XVI (антипапа) (лат. Ioannes; †26 серня 1001, Фульда) — антипапа у 997—998 роках. Іоанн Філігато народився у Россано, яке належало Візантійській імперії. Був капеланом імператриці Феофано, імперським канцлером в імператора Оттона II. (uk)
- Joan XVI - Ιωάννης Φιλάγαθος, Ioannis Philagathos, en grec; Giovanni Filagato; en italià; Johannes Philagathus en llatí (~945 - ~1001) va ser antipapa de 997 a 998. Joan era d'ascendència grega i era natural de Rossano a Calàbria, al sud de la península Itàlica. regió en aquell moment territori romà d'Orient, Joan era el capellà de l'emperadriu d'ascendència grega Teòfana Escleros, muller de l'emperador Otó II del Sacre Imperi. En dues ocasions exercí com a canceller imperial a Itàlia per a Otó, en 980-982, després de la qual cosa va ser nomenat abat de Nonantola. Fou el padrí del fill de la parella imperial, el futur emperador Otó III. Esdevingué el seu tutor quan tenia set anys (987). Per persuasió de l'Emperadriu, Joan fou nomenat , i fou enviat a Constantinoble per a acompanyar la prin (ca)
- Johannes XVI. (* in Rossano; † 26. August 1001 in Rom), mit weltlichem Namen Johannes Philagathos (mittelgriechisch Ἰωάννης Φιλάγαθος), war von 997–998 Gegenpapst zu Papst Gregor V. Johannes war Lehrer von Kaiser Otto III. und Gregor V. Nach Johannes’ Absetzung war Gregor V., ein Cousin von Otto III., wieder unumstrittener Pontifex Maximus. Andererseits hatten die Crescentier noch nicht aufgegeben. (de)
- ヨハネス16世（Ioannes XVI (antipapa)、? - 1001年頃ないし1013年）は、対立教皇（在位：997年 - 998年）。本名ヨハネス・フィラガトスJohannes Philagathos。年代記作家はピラガートPiligato、フィラガットFilagattoとも記述する。 ヨハネス・フィラガトスは東ローマ帝国領土であった南イタリアカラブリア地方ロッサーノ(Rossano)の出身でギリシア系の出自であった。修道士であった彼は、神聖ローマ帝国皇帝オットー2世妃テオファヌ（東ローマ皇帝ヨハネス1世ツィミスケスの姪とされる）の側近となり、980年から982年まで神聖ローマ帝国のイタリアでの文書局長を勤め、またオットー2世の幼子（のちのオットー3世）の名付け親にして養育係であった。 983年12月7日にオットー2世が死去してのちもテオファヌの側近として助言を行う。988年にはピアチェンツァ司教となり、ピアチェンツァを司教座教会から大司教座教会に昇格させた。991年から992年まではノナントゥラNonantula修道院長となる。995年末には東ローマ帝国皇女をオットー3世妃に迎えるための調整役としてコンスタンティノポリスへ派遣される。 (ja)
- Johannes XVI (Johannes Philagathos, Rossano, ca. 945 - Fulda, ca. 1001), door Latijnse geschiedschrijvers ook wel Philigato of Filagatto genoemd, was een tegenpaus van 997 tot 998. Hij werd geboren in Rossano in het Byzantijnse deel van zuidelijk Italië. Hij was de kapelaan van keizerin Theophanu, de vrouw van keizer Otto II (973-983). Tweemaal was hij de keizerlijke kanselier in Italië voor Otto II, in 980-982 waarna hij benoemd werd tot abt van Nonantola en in 991-992. Gedurende zijn reizen in Italië werd hij in 987 benoemd tot leraar van de zeven jaar oude zoon van keizer Otto III. Door toedoen van de keizerin werd hij bisschop van Piacenza en stuurde men hem naar Constantinopel om een Byzantijnse prinses naar huis te begeleiden voor de jonge Otto. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)