| rdfs:comment
| - [[Fitxer:Antifonari del segle xii.jpg|miniatura|Fragment d'antifonari del segle xii conservat al Centre de Documentació de l'Orfeó Català.]]Un antifonari és un llibre litúrgic de l'Església d'Occident que conté diversos cants de l'Ofici diví, com antífones, responsoris i altres. L'antífona és un tipus de cant litúrgic que consisteix generalment en una melodia relativament breu en un senzill estil sil·làbic i que serveix de tornada en cantar els versos d'un salm o càntic. (ca)
- L'antiphonaire (de : antiphona, « antienne », refrain d'un psaume), est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales (liturgie des heures, ou « bréviaire »). (fr)
- 성무일도 노래집(Antiphonarium, Antiphonale)은 기독교의 성무일도 전례에서 사용하는 전례서의 하나이다. 어원적으로 라틴어 antiphona(후렴, 전렴)에서 유래한다. 성무일도 또는 소성무일도와 구별되는 가장 큰 차이점은, 성무일도(시간전례)에서 노래로 불러야 하는 부분에 대한 선율과 가사를 담고 있으며, 낭독하는 부분(독서, 청원기도, 마침기도)은 일반적으로 생략하고 수록하고 있지 않다는 점이다. (ko)
- Un antifonario (da antiphona, «antifona», ripetizione di un salmo) è un libro liturgico cattolico usato per le ore canoniche. A differenza del breviario, l'antifonario contiene le parti cantate della liturgia, in notazione neumatica, e non contiene le letture. (it)
- Antyfonarz (z łac.średn. antiphonarium) – księga liturgiczna Kościoła rzymskokatolickiego zawierająca zbiór antyfon (najstarszych śpiewów liturgicznych); w czasach późniejszych w skład antyfonarza weszły również śpiewy używane w liturgii poza mszą świętą.W antyfonarz wchodziły pieśni śpiewane w niedziele i inne święta.
* Antyfonarz (1748)
* Antyfonarz (pl)
- Antifonář (lat. antiphonarium, antiphonale, liber antiphonarius) je jednou z liturgických knih používaných v katolické církvi při denním oficiu, pokud se zpívá. Jde o zpěvník obsahující především melodie těch částí, které mají své vlastní nápěvy (antifony, responsoria). Tištěné antifonáře potridentského období obvykle obsahují také melodie ostatních zpěvů, které původně bývaly v samostatných zpěvnících (hymny), ale i úplné texty oficia, a jsou tak spíše notovanými breviáři než antifonáři v původním slova smyslu. (cs)
- An antiphonary or antiphonal is one of the liturgical books intended for use in choro (i.e. in the liturgical choir), and originally characterized, as its name implies, by the assignment to it principally of the antiphons used in various parts of the Latin liturgical rites. (en)
- Ein Antiphonale, auch Antiphonarium oder Antiphonar (frühneuhochdeutsch auch Antiffner), ist ein liturgisches Buch für das Stundengebet der Kirche. Es enthält die Melodien und Texte aller Gesänge des Stundengebets, die Antiphonen, von denen die Bezeichnung des Buches abgeleitet ist, die zugehörigen Psalmen, Responsorien und Hymnen, die nach dem Kirchenjahr angeordnet sind. (de)
- El antifonario (del latín antiphonarium, antiphonarius, antiphonarius liber, antiphonale y este del griego ’antíphonon, antiphon, antiphone, anthem) era el libro litúrgico de los ritos latinos de la Iglesia católica que recoge las antífonas de todo el año, dispuestas según el orden del calendario, entre las que se intercalaban oportunamente las de las solemnidades y fiestas. A partir de Luis el Piadoso, pasó a formar parte de los libros reglamentarios de los sacerdotes católicos y más tarde, identificará al libro que contiene los cantos del coro, sinónimo de gradual. (es)
- Een Antifonarium is een koorboek dat gebruikt wordt door het koor bij het zingen van het getijdengebed. De psalmen die de basis vormen van het getijdengebed worden omkaderd door gezongen antifonen en responsoria, ook de psalmen werden trouwens gezongen. In de meest recente versie van een antifonarium opgesteld onder paus Pius IX en paus Leo XIII, bevat het boek niet alleen de antifonen, maar alle gezangen die deel uitmaken van het getijdengebed, dus antifonen, psalmen, responsoria en hymnen en is dus eigenlijk een samenbundeling van hat antifonarium, het psalterium, het hymnarium en het responsoriale. (nl)
- Antifonale (antifonarium, antiphonarium) är en romersk liturgisk sångbok med noter för tidegärden (antiphonarium officii) och gradualer (antiphonarium Missarum), men även för de sjungna delarna av gudstjänsten eller breviariet. Antifonaler är avsedda för att brukas in choro (med liturgisk kör) och kännetecknas, som namnet antyder, av de antifoner som är vanligt förekommande i den romerska liturgin. Det finns flera olika utgåvor av antifonaler. Ett antifonale avsedd för Svenska kyrkan har utgivits av Laurentius Petrisällskapet. (sv)
- Антифона́рий (лат. antiphonale, antiphonarium, [liber] antihonarius), в богослужении католиков — обиходная книга с песнопениями и текстами для служб оффиция. Различают монастырский антифонарий и антифонарий, используемый в богослужении для мирян («приходской», или «канонический»); богослужение по монастырскому антифонарию более детализированное, протяжённое и несколько иное по структуре. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)