rdfs:comment
| - Les manifestacions anticiríl·liques a Croàcia foren una sèrie de manifestacions i protestes que tingueren lloc a finals de l'any 2013 contra l'aplicació del bilingüisme a Vukovar, després que l'idioma serbi i l'alfabet ciríl·lic serbi reberen l'estatus de cooficial a causa de l'existència d'una minoria local d'ètnia sèrbia. La implementació d'eixa decisió va esdevindre obligatòria després del cens croata de 2011, segons el qual els serbis de Vukovar comprenien més d'un terç (34,8%) de la població total. Els senyals en l'alfabet ciríl·lic serbi es varen col·locar en compliment de la Carta Constitucional sobre els Drets de les Minories Nacionals, que ordena que els senyals siguen bilingües en qualsevol àrea on més d'un terç de la població pertanga a una minoria ètnica. Aquella decisió va cau (ca)
- The Anti-Cyrillic protests in Croatia were a series of protests in late 2013 against the application of bilingualism in Vukovar, whereby Serbian and the Serbian Cyrillic alphabet were assigned co-official status due to the local minority population. The implementation of this decision became mandatory after the 2011 Croatian census, according to which Serbs in Vukovar comprise more than one-third (34.8%) of Vukovar's total population. Signs in the Serbian Cyrillic alphabet had been put up as the Constitutional Act on the Rights of National Minorities mandates bilingual signs in any area where more than one-third of the population belongs to an ethnic minority. This decision became subject of intense agitation by, among others, Croatian war veterans and many ordinary citizens who believe th (en)
- Unjuk rasa Anti-Kiril di Kroasia adalah serangkaian unjuk rasa pada akhir 2013 terhadap penerapan bilingualisme di Vukovar, di mana bahasa Serbia dan abjad Kiril Serbia diberi status bahasa resmi kedua. Pelaksanaan keputusan ini menjadi kewajiban setelah sensus Kroasia 2011 menunjukkan etnis Serbia di Vukovar mencakup sepertiga (34,8%) total populasi kota. Tanda-tanda dalam alfabet Kiril Serbia telah disiapkan karena Undang-Undang Konstitusional tentang Hak-hak Minoritas Nasional mengamanatkan pemasangan tanda-tanda dwibahasa di semua wilayah di mana lebih dari sepertiga populasinya adalah etnis non-Kroasia. Keputusan ini memicu kemarahan luas, antara lain oleh para veteran perang kemerdekaan dan banyak warga biasa yang percaya bahwa karena berbagai peristiwa (terutama ), kota tersebut dik (in)
|