| rdfs:comment
| - مجرتي الهوائيات أو مجرتا الهوائيات في الفلك (بالإنجليزية: Antennae Galaxies أو NGC4038 / NGC4039) هما مجرتان تتفاعلان مع بعضهما البعض وتوجدان في كوكبة الغراب. وتمر المجرتان حاليا بحالة تفجر نجومي، بمعنى زيادة نشاط توالد نجوم فيهما. اكتشفهما العالم الفلكي وليام هرشل عام 1785.
* تقع NGC 4038 على المطلع مستقيم 12س 01د 53.0ث والميل °−18 ′52 ″10
* وتقع NGC 4039 على المطلع مستقيم 12س 01د 53.6ث والميل:°−18 ′53 ″11. (ar)
- Galaxie Tykadla (také známé jako Arp 224, NGC 4038/NGC 4039, Galaxie Antény nebo Caldwell 60/61) jsou dvojice v souhvězdí Havrana vzdálená přibližně 70 milionů světelných let. Objevil ji britský astronom William Herschel 7. února 1785. V současnosti prochází obdobím prudké tvorby hvězd, která je způsobena srážkami mračen plynů a prachu v propletených magnetických polích. Galaxie jsou v atlasu pekuliárních galaxií označeny jako Arp 244. (cs)
- The Antennae Galaxies (also known as NGC 4038/NGC 4039 or Caldwell 60/Caldwell 61) are a pair of interacting galaxies in the constellation Corvus. They are currently going through a starburst phase, in which the collision of clouds of gas and dust, with entangled magnetic fields, causes rapid star formation. They were discovered by William Herschel in 1785. (en)
- Antenen galaxiak edo NGC 4038/4039 galaxia bikote bat da, Corvus konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1785eko otsailaren 7an. (eu)
- 触角銀河（しょっかくぎんが、Antennae Galaxies 、NGC 4038/NGC 4039、Caldwell 60/61）は、からす座にある銀河の対である。NGC4038及びNGC4039という二つの銀河が衝突しており、互いに潮汐力を及ぼし合うことで2本の長い腕状の構造が伸びているのが特徴である。日本語ではアンテナ銀河、リングテール銀河とも呼ばれる。この二つの銀河は共に1785年にウィリアム・ハーシェルによって発見された。 (ja)
- 더듬이 은하(NGC 4038/NGC 4039, Antennae Galaxies)는 까마귀자리에 있는 상호작용 은하이다. 윌리엄 허셜이 1785년 발견한 은하이다. 이 두 은하를 주축으로 하는 은하군은 (NGC 4038 Group)으로 불린다. (ko)
- Het Antennestelsel (NGC 4038 en NGC 4039) is een paar van interagerende balkspiraalstelsels in het sterrenbeeld Raaf. Het is 20 tot 25 megaparsec (ca. 65 miljoen lichtjaar) van de Aarde verwijderd en werd op 7 februari 1785 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. Door de botsing van beide sterrenstelsel is een groot gebied met interstellair gas van hoge dichtheid ontstaan, waar stervorming plaatsvindt. Dit fenomeen wordt starburst genoemd, en het Antennestelsel doordat dit fenomeen er plaatsvindt een starburststelsel. (nl)
- Галактики Антенны (англ. Antennae Galaxies, NGC 4038/NGC 4039) — пара взаимодействующих галактик в созвездии Ворона. Данные галактики находятся на стадии активного звездообразования, при котором столкновение облаков газа и пыли в присутствии магнитного поля приводит к увеличению темпа образования звёзд. Данные галактики были открыты Уильямом Гершелем в 1785 году. (ru)
- 觸鬚星系，也稱為NGC 4038/NGC 4039或科德韋爾60/61，是在烏鴉座的一對交互作用星系，早在1785年就被威廉·赫歇爾發現。 (zh)
- Les galàxies Antennae o Antena són dues galàxies interactuant en la constel·lació de Corb. Van ser descobertes en 1785 per William Herschel. Les galàxies Antennae (NGC 4038 i NGC 4039; Arp 244 en l'Atles de galàxies peculiars de Halton Arp) formen part del Grup de NGC 4038 juntament amb altres cinc galàxies. Estan experimentant una col·lisió galàctica i reben el nom de Antennae o Antena per les llargues línies d'estels, gas i pols que són resultat de la col·lisió, i que recorden les antenes d'un insecte. Els nuclis d'ambdues galàxies s'estan unint per formar una supergalàxia, probablement una galàxia el·líptica mentre que les cues acabaran per trencar-se i independitzar-se formant galàxies satèl·lit menors. (ca)
- Die Antennen-Galaxien bilden ein Paar stark miteinander wechselwirkender Galaxien im Sternbild Rabe südlich des Himmelsäquators. Das Paar besteht aus den beiden etwa 66 Mio. Lichtjahre entfernten Galaxien NGC 4038 und NGC 4039. (de)
- Οι Γαλαξίες-Κεραίες (Antennae, γνωστοί και ως NGC 4038/4039, Caldwell 60/61 ή Arp 244) είναι ζεύγος αλληλεπιδρώντων γαλαξιών στον αστερισμό Κόρακα. Απέχουν περίπου 65 εκατομμύρια έτη φωτός από τη Γη. Τους ανακάλυψε ο Ουίλιαμ Χέρσελ το 1785. Το όνομά τους οφείλεται στις δύο μακριές ουρές άστρων, αερίων και σκόνης, οι οποίες μοιάζουν με εντόμων. Ανήκουν στην Ομάδα γαλαξιών NGC 4038. Στον NGC 4038 έχουν παρατηρηθεί πέντε υπερκαινοφανείς αστέρες: οι SN 1921A, SN 1974E, SN 2004GT, SN 2007sr και SN 2013dk. (el)
- Las Galaxias Antennae o Antena son dos galaxias interactuando en la constelación de Corvus. Fueron descubiertas en 1785 por William Herschel. Las galaxias Antennae (NGC 4038 y NGC 4039; Arp 244 en el Atlas de galaxias peculiares de Halton C. Arp) forman parte del Grupo de NGC 4038 junto con otras cinco galaxias. Están experimentando una colisión galáctica y reciben el nombre de Antennae o Antena por las largas líneas de estrellas, gas y polvo que son resultado de la colisión, y que recuerdan las antenas de un insecto. Los núcleos de ambas galaxias se están uniendo para formar una supergalaxia, probablemente una galaxia elíptica o espiral mientras que las colas acabarán por romperse e independizarse formando galaxias satélite menores. (es)
- Les galaxies des Antennes (NGC 4038 / NGC 4039 et aussi Caldwell 60 / Caldwell 61) sont une paire de galaxies en interaction située à environ 75 millions d'années-lumière dans la constellation du Corbeau. Les deux galaxies de la paire sont de type magellanique. NGC 4038 est une galaxie spirale barrée (SB(s)m pec) et NGC 4039 est une spirale ordinaire (SA(s)m pec). Cette paire a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette paire de galaxies a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme un exemple de galaxie particulière (Pec). (fr)
- Galaksi Antena, juga dikenal sebagai Galaksi Ekor Cincin atau Arp 244, adalah sepasang yang berinteraksi yang terletak sekitar 45 - 65 juta tahun cahaya di rasi bintang Corvus. Galaksi sedang mengalami tabrakan galaksi dan inti galaksi bergabung menjadi satu galaksi yang lebih besar selama ratusan juta tahun. Antena adalah sepasang galaksi yang berinteraksi memiliki sebutan dan dalam Katalog Umum Baru. (in)
- Le Antenne è il nome proprio di due celebri galassie a spirale interagenti, scoperte da William Herschel nel 1785, visibili nella costellazione del Corvo, note anche con le sigle di catalogo NGC 4038/4039 e C 60/61. Devono il loro nome alle due lunghe strutture filamentose che da esse si diramano verso l'esterno, formate da gas, polveri e stelle. La distanza reale delle galassie è incerta e la questione è ancora dibattuta: secondo alcune stime si troverebbero a circa 70 milioni di anni luce, mentre secondo altre la distanza sarebbe inferiore, sui 45 milioni di anni luce. (it)
- Galaktyki Czułki (również Arp 244 lub Anteny) – układ dwóch bliskich zderzających się galaktyk: NGC 4038 oraz NGC 4039 znajdujących się w konstelacji Kruka w odległości 60 milionów lat świetlnych od Ziemi. Obie, wraz z kilkunastoma innymi galaktykami, należą do grupy galaktyk NGC 4038. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)