| rdfs:comment
| - Antioquia (en turc Antakya, en grec Αντιόχεια; en àrab انطاكيا, Anṭākiyā) és una ciutat al sud de Turquia, prop de la frontera amb Síria, a la riba de l'Orontes, capital (merkez ilce) de la província de Hatay. Té 139.000 habitants (2001). (ca)
- أنطاكية (بالتركية: Antakya) مدينة تقع على الضفة اليسرى لنهر العاصي على بعد 30 كم من شاطئ البحر المتوسط في محافظة هتاي التركية. بعد انقضاء الحرب العالمية الأولى عادت أنطاكية إلى سوريا ليحكمها السوريون بعد أن خرج الحكم العثماني التركي من الوطن العربي، ولكن سلطات الإنتداب الفرنسي على سوريا بين 1920 م و1946 م تخلت عن منطقة لواء الإسكندرون لتركيا ومن ضمنها مدينة أنطاكية سنة 1939 م، وذلك تحقيقا لمصالح معينة مخالفةً بذلك بنود اتفاقية الانتداب بالحفاظ على وحدة أراضي الدولة المنتدب عليها. وهكذا تقع هذه المدينة اليوم في الأراضي التركية ضمن محافظة هاتاي، علمًا بأن لواء الإسكندرون في سوريا لا يزال يرسم ضمن الخارطة الوطنية السورية كجزء من أراضي البلاد. (ar)
- Antakya (arabe انتاكيّة), kiu dum la antikva epoko nomiĝis Antioĥio, estas urbego en la pleja sude de Turkio kaj ĉefurbo de la provinco Hatay. Ĝi havas la geografiajn koordinatojn 36° 12' norde kaj 36° 09' oriente. (eo)
- Antakya (arabieraz: انطاكيا, Anṭākyā; asirieraz: ܐܢܛܝܘܟܝܐ, Anṭiokia; grezieraz: Ἀντιόχεια, Antiócheia) Hatay probintziako hiria da, hegoaldeko Turkian dagoena. Antzinean, Antiokia zuen izena eta Erromatar Inperioko hiri nagusia izan zen. Egun 145.000 biztanle inguru ditu. Orontes ibaiaren ekialdeko ibarrean kokatua, K. a. IV. mendean sortu zuen Seleuko I.a Nikator enperadoreak, bere inperioko hiriburutzat, Sirian. Seleuko jeneral aritu zen Alexandro Handiarekin batera, eta Antiochus izena oso ohikoa zen bere familiako kideen artean. (eu)
- Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes. (es)
- Antakya (Yunani: Αντιόχεια η επί Δάφνη, Αντιόχεια ή επί Ορόντου atau Αντιόχεια η Μεγάλη; Latin: Antiochia ad Orontem, atau Antiochia dei Siri, 36°11′N 36°9′E / 36.183°N 36.150°E), adalah sebuah kota yang terletak di tepi timur sungai Orontes kurang lebih 30 kilometer dari pesisir. Kota ini adalah ibu kota (merkez ilçe) Provinsi Hatay, Turki. Penduduknya sebesar 144.910 jiwa (menurut cacah jiwa tahun 2000). (in)
- ( 이 곳 주변에 있었던 고대 도시에 대해서는 안티오케이아 문서를 참고하십시오.) 안타키아(튀르키예어: Antakya, 그리스어: Αντιόχεια, 라틴어: Antiochia ad Orontem, 아랍어: انطاكية)는 터키 남부 하타이 주의 중심지로 하타이 주의 주도(州都)이다. 안티오크(영어: Antioch), 안티오키아(라틴어: Antiochia), 안티오케이아(그리스어: Αντιόχεια)라고도 불렸다. 기원전 4세기경 그리스계의 셀레우코스 왕조에 의해 안티오케이아가 건설되어 알렉산드레이아와 함께 지중해 동부에서 가장 중요한 도시였다. 초기 기독교의 발전에서 중요한 역할을 했고 중요한 5개의 총대주교좌가 있는 도시 가운데 하나였다. 현재는 비록 터키 영토이지만 시리아 국토에 깊숙히 파고들어 있어 매우 위험한 곳이다. (ko)
- アンタキヤ (Antakya、アラビア語: أنطاكية) は、トルコの都市。古代シリア地方北部の主要都市アンティオキアの後身であり、歴史的シリアのうちトルコ領に編入された地域にあたるハタイ県の県都となっている。1997年の統計で人口約145,000人。ラテン語名はアンティオキア。中世ギリシア語以来、アンタキアと呼ばれるようになり、アラビア語やトルコ語に呼称が受け継がれた。 (ja)
- Antiochië (Turks: Antakya; Arabisch: انطاكية, Anṭākyä; Syrisch: ܐܢܛܝܘܟܝܐ, Anṭiokia) is de hoofdstad van de Turkse provincie Hatay. De stad ligt aan het uiterste oosten van de Middellandse Zee ten noordwesten van Syrië. De stad had volgens nufusune.com in 2020, 389.377 inwoners. Het grootste deel van de bevolking spreekt Turks als moedertaal met een minderheid die Arabisch spreekt. Antakya ligt in een vruchtbare vallei. (nl)
- Antakya är en stad vid floden Asi (Orontes) omkring 30 kilometer från Medelhavkusten och är huvudstad i provinsen Hatay i södra Turkiet. Folkmängden uppgick till 213 296 invånare i slutet av 2011. Staden, som grundades omkring 300 f.Kr., kallades förr Antiochia vid Orontes och var bland annat under romartiden huvudstad i provinsen Syria. Antakya är en mångkulturell stad med en befolkning som talar turkiska och arabiska och med en kristen minoritet. Staden kom efter första världskriget under fransk jurisdiktion fram till 1939 då Hatay anslöts till Turkiet. (sv)
- Анта́к'я (стародавня Антіохія) — місто на півдні Туреччини, на р. Нахр-ель-Асі (європейська назва Оронт). Адміністративний центр провінції Хатай. Населення 216 960 мешканців (2012). (uk)
- 安塔基亞（阿拉伯语：انطاكية（Anṭākyä），來自希臘語：Ἀντιόχεια（Antiókheia 或Antiócheia），敘利亞語：ܐܢܛܝܘܟܝܐ（Anṭiokia））是土耳其哈塔伊省的一座城市，靠近敘利亞邊境。古時稱為安提阿，在基督教歷史上佔據著重要地位，是耶穌的追隨者第一次被叫做“基督徒”的地方。在十字軍東征時也扮演著重要角色。 (zh)
- Antakya (arabsky انطاكية, Anṭākyä; z řeckého Ἀντιόχεια Antiocheia) je hlavní město Hatayské provincie v jižním Turecku, nedaleko hranic se Sýrií v údolí řeky Ásí, asi 20 km od jejího ústí do Středozemního moře. Město leží v místech významného historického města Antiochie. V roce 1517 se stalo součástí Osmanské říše, která jej začlenila do Aleppského ejáletu. Po první světové válce a zániku říše bylo součástí mandátních území, v roce 1939 se na základě referenda stalo součástí Turecka. (cs)
- Η Αντάκια ή Αντιόχεια (τουρκικά: Antakya) είναι έδρα της επαρχίας Χατάι στη νότια Τουρκία. Βρίσκεται στην ανατολική πλευρά του ποταμού Ορόντη (τουρκ.: Asi Nehri, Αζι-Νεχρί), στη θέση της αρχαίας Αντιόχειας, μιας από τις σημαντικότερες πόλεις της ελληνιστικής, ρωμαϊκής και βυζαντινής περιόδου. Με την κατάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, στο τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Αντάκια πέρασε στην κατοχή των Γάλλων, για να παραδοθεί το 1939 στην Τουρκία, από την Κοινωνία των Εθνών. (el)
- Antakya (arabisch أنطاكية, DMG Anṭākiyya, früherer Name Antiochia, altgriechisch Ἀντιόχεια Antiócheia) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Hatay in der südtürkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Hatay (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Antakya ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. (de)
- Antakya (Turkish pronunciation: [ɑnˈtɑkjɑ]), historically known as Antioch (Greek: Ἀντιόχεια; Armenian: Անտիոք, romanized: Andiok), is the capital of Hatay Province, the southernmost province of Turkey. The city is located in a well-watered and fertile valley on the Orontes River, about 20 kilometres (12 mi) from the Levantine Sea. (en)
- Antioche Cet article est une ébauche concernant une localité turque. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Antakya (en turc : [ˈɑntɑkjɑ]) ou Antioche en français est une ville de Turquie, située au sud du pays dans la province extra-anatolienne du Hatay, dont elle est la capitale, à une vingtaine de kilomètres de la côte levantine du bassin méditerranéen, dans une vallée sur les rives de l'Oronte (appelé Asi en turc). (fr)
- Antiochia (AFI: /antiˈɔkja/; anticamente anche Antioccia o Antiocia; in turco: Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια, Antiócheia; in arabo: أنطاكية, ʾAnṭākiya, anticamente Antiochia di Siria) è una città della Turchia, sulle rive del fiume Oronte, poco lontana dalla sua foce nella parte nord-orientale del Mare Mediterraneo e poco distante dalla frontiera con l'odierna Siria. È il capoluogo della provincia di Hatay. (it)
- Antiochia (tur. Antakya lub Hatay; hist. Antiochia Syryjska, Antiochia koło Dafne, Wielka Antiochia, Teopolis; arab. أنطاكية, trl. Anṭākiya, trb. Antakija, gr. Ἀντιόχεια, trl. Antiocheia) – miasto położone w Turcji nad rzeką Orontes (Asi), 22 km od brzegu Morza Śródziemnego, u podnóża góry (ar. Habib an-Nadżar). W starożytności jedno z najważniejszych centrów kulturalnych, handlowych, politycznych i religijnych basenu śródziemnomorskiego. (pl)
- Antáquia (em turco: Antakya; em árabe: انطاكية; romaniz.: Anṭākyä; em siríaco: ܐܢܛܝܘܟܝܐ; em grego: Ἀντιόχεια; romaniz.: Antiókheia ou Antiócheia), a antiga Antioquia na Síria ou Antioquia no Orontes, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do sudeste da Turquia. É a capital da província de Hatay e faz parte da Região do Mediterrâneo. O distrito tem 858 km² de área e em 2012 a sua população era de 470 833 habitantes (densidade: 548,8 hab./km²), dos quais 216 960 moravam na cidade. (pt)
- Анта́кья (тур. Antakya), ранее известная как Антиохия (греч. Αντιόχεια, лат. Antiochia); Антио́хия-на-Оро́нте (греч. Αντιόχεια η επί Ορόντου, лат. Antiochia ad Orontem); Антиохия-на-Да́фне (греч. Αντιόχεια η επί Δάφνη) — город и район на юге Турции, административный центр ила Хатай. Расположен на реке Эль-Аси (Оронт), в 25 км от впадения её в Средиземное море. Для большинства населения, которое по состоянию на 2012 год составляло примерно 216 960 человек, турецкий язык является родным, в то время как меньшинство является носителями арабского языка. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)