| rdfs:comment
| - دوامة النمل أو طاحونة النمل (بالإنجليزية: Ant Mill) أو دوامة الموت (بالإنجليزية: Death Spiral) هي ظاهرة مرئية تحدث في جماعات ، عندما تنفصل عن بحث المؤن وتفقد مسار فرموناتها الخاص بسربها فتبدأ باتباع بعضها بعضاً مشكِّلَةً بذلك مساراً دائرياً مستمراً تستمر فيه الجماعات بالدوران حتى يؤدي ذلك بالنهاية إلى موت النمل جوعاً وكذلك نتيجةً لإرهاقه. جُرِّبت هذه الظاهرة في المختبرات وفي مستعمرات النمل وأنشأت منها نماذج. هذه الظاهرة هي نتيجة جانبية لـ لمستعمرات النمل. حيث أن كل نملة تتتبع النملة التي أمامها ويستمر ذلك حتى يحدث خلل يؤدي إلى تشكل دوامه النمل. تمت مشاهده دوامه النمل لأول مره من قبل وليم بيبي عام 1921م الذي شاهد دوامة محيطها 365.75 متراً تستغرق النملة الواحدة فيها ساعتين ونصف لتدور خلالها. لوحظت ظواهر مشابهة لهذه الظاهرة في بعض أنواع الحشرات والأسماك. (ar)
- 螞蟻死亡漩渦（ant mill）是一種發生在行軍蟻的獨特現象，行軍蟻通常會組成一個龐大的隊伍，由隊伍中領軍的第一隻行軍蟻分泌追蹤的訊息費洛蒙（trail pheromone），而其他的行軍蟻用嗅覺跟隨。當系統運作良好時，可以讓食物更快回到根據地。但當領頭的行軍蟻失去方向而產生混亂時，行軍蟻仍會盲目跟隨這些訊息費洛蒙，最終形成永無止境的迴圈，若迴圈沒有因為某種原因被打破，行軍蟻將無法逃出這個死亡漩渦，持續在漩渦內轉圈，直到體力耗盡而死。 (zh)
- Un molí de formigues és un fenomen observat quan un grup de formigues legionàries se separa del grup principal i perd la pista de feromones, llavors les formigues comencen a seguir-se unes a les altres tot formant un cercle en rotació contínua. Aquest cercle acostuma a rebre el nom de d'espiral de la mort perquè les formigues podrien arribar a morir d'extenuació. Ha estat reproduït en laboratoris i en simulacions de colònies de formigues. El fenomen és un efecte secundari de l'estructura autoorganitzada de les colònies de formigues. Com que cada formiga segueix la formiga que hi ha davant seu, això funciona fins que hi ha algun problema, típicament per causes mediambientals, i es forma el molí. (ca)
- Eine Ameisenmühle, auch Kreismühle (englisch ant mill oder circular mill), ist ein Phänomen, das vor allem bei Wanderameisen vorkommt. Da die Tiere meist den Pheromonspuren ihrer Vorgänger folgen, kann dies bei einer Überkreuzung der Spuren zum Laufen im Kreis führen. Sobald mehrere Ameisen dieser Spur folgen, verstärkt sich die Pheromonspur, wodurch sich das Verhalten auf immer mehr Ameisen überträgt und letztlich zu einem großen sichtbaren Strudel von Ameisen entwickelt. Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort. (de)
- An ant mill is an observed phenomenon in which a group of army ants are separated from the main foraging party, lose the pheromone track and begin to follow one another, forming a continuously rotating circle, commonly known as a "death spiral" because the ants might eventually die of exhaustion. It has been reproduced in laboratories and has been produced in ant colony simulations. The phenomenon is a side effect of the self-organizing structure of ant colonies. Each ant follows the ant in front of it, which works until a slight deviation begins to occur, typically by an environmental trigger, and an ant mill forms. An ant mill was first described in 1921 by William Beebe, who observed a mill 1200 ft (~370 m) in circumference. It took each ant two and a half hours to make one revolution. (en)
- Una espiral de la muerte o círculo mortal es un fenómeno observado en el que un grupo de hormigas guerreras, que son ciegas, se separan del grupo principal de forrajeo, pierden la pista de feromonas y comienzan a seguirse, formando un círculo que gira continuamente. Las hormigas eventualmente morirán de agotamiento. Se ha reproducido en laboratorios y se ha producido en simulaciones de hormigueros. El fenómeno es un efecto secundario de la estructura autoorganizada de las colonias de hormigas. Cada hormiga sigue a la hormiga que está delante de ella, lo cual funciona hasta que algo sale mal, y se forma una espiral de la muerte. (es)
- Inurri errota (marabunta) talde bat jirabiraka hasten denean ematen den fenomenoa da. Inurri multzo batek espedizioko talde nagusiaren feromona lorratza galtzen duenean, bata bestearen atzetik etengabe biraka hasten dira. Zikloa hausten ez bada akituta hiltzen dira. Fenomeno hau inurri kolonien auto-antolakuntza ereduaren ondorioa da. Inurri bakoitzak bere aurretik doanari jarraitzen dio. Portaera honek kasu gehienetan ondo funtzionatzen du baina bukle amaiezinetan erortzeko arriskua dauka. ntzeko fenomenoak ematen dira pinu beldar (prozesionaria) eta arrainetan. (eu)
- Un moulin de fourmis est un phénomène dans lequel un groupe de fourmis légionnaires, qui sont aveugles, sont séparées du groupe principal et perdent la piste de phéromone. Elles commencent à se suivre en formant un cercle fermé. Les fourmis finissent par mourir d'épuisement. Ce phénomène a été reproduit en laboratoire et dans des simulations de colonies de fourmis. Le phénomène est un effet secondaire de la structure auto-organisée des colonies de fourmis. Chaque fourmi suit la fourmi devant elle, ce qui fonctionne jusqu'à ce qu'un dysfonctionnement apparaisse et qu'un moulin de fourmis se forme. Un moulin de fourmis a été décrit pour la première fois par William Beebe en 1921 qui a observé un moulin de 370 mètres de circonférence. Il fallait 2,5 heures à chaque fourmi pour faire un tou (fr)
- Una spirale della morte delle formiche è un fenomeno osservato in cui alcune formiche legionarie di un gruppo alla ricerca di cibo, rimaste isolate dal gruppo principale e avendo perso la traccia del feromone, iniziano a seguirsi l'un l'altra, formando un cerchio in rotazione continua, che infine porterà le formiche a morire di sfinimento. È stato riprodotto in laboratorio e anche in alcune simulazioni di colonie di formiche. Il fenomeno è un effetto collaterale della struttura auto-organizzativa delle colonie di formiche. (it)
- Муравьиные круги (муравьеворот, спираль смерти, карусель смерти, англ. Death mill) — природное явление, состоящее в том, что один или небольшая группа муравьёв, на первый взгляд совершенно беспричинно, начинает бегать по замкнутому кругу, постепенно вовлекая в свой бесконечный цикл всё больше и больше других муравьёв. Муравьи продолжают свой бег до тех пор, пока не падают замертво, и муравьиный круг продолжает своё вращение до полного истощения, оставляя за собой полчища погибших. (ru)
- Мурашині кола (англ. Ant mill, також спіраль смерті, карусель смерті, англ. Death mill) — явище поведінки мурах, яке полягає в тому, що одна мураха або невелика група мурах, на перший погляд абсолютно безпричинно, починає бігати по замкнутому колу, поступово залучаючи у свій нескінченний цикл все більше і більше інших мурах. Мурахи продовжують свій біг до тих пір, поки не падають намертво, і мурашине коло продовжує своє обертання до повного виснаження, залишаючи за собою полчища загиблих. (uk)
|
| has abstract
| - دوامة النمل أو طاحونة النمل (بالإنجليزية: Ant Mill) أو دوامة الموت (بالإنجليزية: Death Spiral) هي ظاهرة مرئية تحدث في جماعات ، عندما تنفصل عن بحث المؤن وتفقد مسار فرموناتها الخاص بسربها فتبدأ باتباع بعضها بعضاً مشكِّلَةً بذلك مساراً دائرياً مستمراً تستمر فيه الجماعات بالدوران حتى يؤدي ذلك بالنهاية إلى موت النمل جوعاً وكذلك نتيجةً لإرهاقه. جُرِّبت هذه الظاهرة في المختبرات وفي مستعمرات النمل وأنشأت منها نماذج. هذه الظاهرة هي نتيجة جانبية لـ لمستعمرات النمل. حيث أن كل نملة تتتبع النملة التي أمامها ويستمر ذلك حتى يحدث خلل يؤدي إلى تشكل دوامه النمل. تمت مشاهده دوامه النمل لأول مره من قبل وليم بيبي عام 1921م الذي شاهد دوامة محيطها 365.75 متراً تستغرق النملة الواحدة فيها ساعتين ونصف لتدور خلالها. لوحظت ظواهر مشابهة لهذه الظاهرة في بعض أنواع الحشرات والأسماك. (ar)
- Un molí de formigues és un fenomen observat quan un grup de formigues legionàries se separa del grup principal i perd la pista de feromones, llavors les formigues comencen a seguir-se unes a les altres tot formant un cercle en rotació contínua. Aquest cercle acostuma a rebre el nom de d'espiral de la mort perquè les formigues podrien arribar a morir d'extenuació. Ha estat reproduït en laboratoris i en simulacions de colònies de formigues. El fenomen és un efecte secundari de l'estructura autoorganitzada de les colònies de formigues. Com que cada formiga segueix la formiga que hi ha davant seu, això funciona fins que hi ha algun problema, típicament per causes mediambientals, i es forma el molí. El molí de formigues fou descrit per primer cop el 1921 per William Beebe, que va observar un molí de 370 m de circumferència. Cada formiga tardava dues hores i mitja en fer una volta. Fenòmens similars han estat observats en grups d'erugues processionàries i peixos. El fenomen és la font d'inspiració de la cançó "Spiral of ants" de . (ca)
- An ant mill is an observed phenomenon in which a group of army ants are separated from the main foraging party, lose the pheromone track and begin to follow one another, forming a continuously rotating circle, commonly known as a "death spiral" because the ants might eventually die of exhaustion. It has been reproduced in laboratories and has been produced in ant colony simulations. The phenomenon is a side effect of the self-organizing structure of ant colonies. Each ant follows the ant in front of it, which works until a slight deviation begins to occur, typically by an environmental trigger, and an ant mill forms. An ant mill was first described in 1921 by William Beebe, who observed a mill 1200 ft (~370 m) in circumference. It took each ant two and a half hours to make one revolution. Similar phenomena have been noted in processionary caterpillars and fish. (en)
- Eine Ameisenmühle, auch Kreismühle (englisch ant mill oder circular mill), ist ein Phänomen, das vor allem bei Wanderameisen vorkommt. Da die Tiere meist den Pheromonspuren ihrer Vorgänger folgen, kann dies bei einer Überkreuzung der Spuren zum Laufen im Kreis führen. Sobald mehrere Ameisen dieser Spur folgen, verstärkt sich die Pheromonspur, wodurch sich das Verhalten auf immer mehr Ameisen überträgt und letztlich zu einem großen sichtbaren Strudel von Ameisen entwickelt. Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort. Erstmals berichtete William Beebe 1921 von einer Ameisenmühle mit einer Strecke von 365 m, was einer Laufdauer von über 150 Minuten entspricht. Dieses Verhalten kann auch bei den Raupen von Prozessionsspinnern beobachtet werden. Trotz Schwarmintelligenz sind Ameisenmühlen ein Beispiel für die Grenzen solchen Kollektivverhaltens. (de)
- Inurri errota (marabunta) talde bat jirabiraka hasten denean ematen den fenomenoa da. Inurri multzo batek espedizioko talde nagusiaren feromona lorratza galtzen duenean, bata bestearen atzetik etengabe biraka hasten dira. Zikloa hausten ez bada akituta hiltzen dira. Fenomeno hau inurri kolonien auto-antolakuntza ereduaren ondorioa da. Inurri bakoitzak bere aurretik doanari jarraitzen dio. Portaera honek kasu gehienetan ondo funtzionatzen du baina bukle amaiezinetan erortzeko arriskua dauka. deskribatu zuen lehen aldiz fenomeno hau 1921ean, 365 metroko zirkunferentzia zuen inurri errota bat ikusi ondoren. Inurri bakoitzak bi ordu eta erdi behar zituen bira bat emateko. ntzeko fenomenoak ematen dira pinu beldar (prozesionaria) eta arrainetan. (eu)
- Una espiral de la muerte o círculo mortal es un fenómeno observado en el que un grupo de hormigas guerreras, que son ciegas, se separan del grupo principal de forrajeo, pierden la pista de feromonas y comienzan a seguirse, formando un círculo que gira continuamente. Las hormigas eventualmente morirán de agotamiento. Se ha reproducido en laboratorios y se ha producido en simulaciones de hormigueros. El fenómeno es un efecto secundario de la estructura autoorganizada de las colonias de hormigas. Cada hormiga sigue a la hormiga que está delante de ella, lo cual funciona hasta que algo sale mal, y se forma una espiral de la muerte. Fue descrito por primera vez por el naturalista estadounidense William Beebe en 1921, quien observó una espiral de 370 m de circunferencia. A cada hormiga le costaba 2 horas y 50 minutos hacer una vuelta completa. Según Beebe, la espiral duró más de dos días, hasta que un trabajador de la zona rompió el círculo mortal, al borrar parte del rastro de feromonas fallido. También fue estudiado por el psicólogo animal estadounidense . Se han observado fenómenos parecidos en orugas procesionales y en peces. (es)
- Un moulin de fourmis est un phénomène dans lequel un groupe de fourmis légionnaires, qui sont aveugles, sont séparées du groupe principal et perdent la piste de phéromone. Elles commencent à se suivre en formant un cercle fermé. Les fourmis finissent par mourir d'épuisement. Ce phénomène a été reproduit en laboratoire et dans des simulations de colonies de fourmis. Le phénomène est un effet secondaire de la structure auto-organisée des colonies de fourmis. Chaque fourmi suit la fourmi devant elle, ce qui fonctionne jusqu'à ce qu'un dysfonctionnement apparaisse et qu'un moulin de fourmis se forme. Un moulin de fourmis a été décrit pour la première fois par William Beebe en 1921 qui a observé un moulin de 370 mètres de circonférence. Il fallait 2,5 heures à chaque fourmi pour faire un tour complet. Des phénomènes similaires ont été observés chez les chenilles processionnaires et les poissons. (fr)
- Una spirale della morte delle formiche è un fenomeno osservato in cui alcune formiche legionarie di un gruppo alla ricerca di cibo, rimaste isolate dal gruppo principale e avendo perso la traccia del feromone, iniziano a seguirsi l'un l'altra, formando un cerchio in rotazione continua, che infine porterà le formiche a morire di sfinimento. È stato riprodotto in laboratorio e anche in alcune simulazioni di colonie di formiche. Il fenomeno è un effetto collaterale della struttura auto-organizzativa delle colonie di formiche. Ogni formica segue la formica che le sta di fronte: tutto ciò funziona finché qualcosa non va storto, e si forma una spirale della morte. Il fenomeno fu descritto per la prima volta da William Beebe nel 1921 che osservò una spirale di ben 370 m di circonferenza. Ogni formica impiegava 2,5 ore per compiere una rivoluzione. Fenomeni simili sono stati osservati nei bruchi processionari e nei pesci. (it)
- Муравьиные круги (муравьеворот, спираль смерти, карусель смерти, англ. Death mill) — природное явление, состоящее в том, что один или небольшая группа муравьёв, на первый взгляд совершенно беспричинно, начинает бегать по замкнутому кругу, постепенно вовлекая в свой бесконечный цикл всё больше и больше других муравьёв. Муравьи продолжают свой бег до тех пор, пока не падают замертво, и муравьиный круг продолжает своё вращение до полного истощения, оставляя за собой полчища погибших. Американский мирмеколог Уильям Мортон Уилер в 1910 году описал наблюдавшийся им в лабораторных условиях случай спонтанно возникшего муравьиного круга, действовавшего на протяжении 46 часов. В 1921 году американский путешественник Уильям Биб в своей книге «Край джунглей» (англ. Edge of the Jungle) описал виденный им в Гайане круг муравьёв-эцитонов окружностью около 365 метров, в котором каждый из муравьёв совершал полный цикл за 2,5 часа. Этот муравьеворот существовал 2 дня, усеивая почву под собой мёртвыми телами, пока небольшая группа рабочих муравьёв, опять же — без видимой причины, не отделилась от общего движения и не увела за собой оставшихся в живых. Первое подробное исследование муравьиных кругов провёл американский зоопсихолог Теодор Шнейрла в 1944 году. Он же отметил, что аналогичное явление было описано ещё в 1896 г. Фабром, наблюдавшим подобное круговое движение у гусениц походного шелкопряда. (ru)
- Мурашині кола (англ. Ant mill, також спіраль смерті, карусель смерті, англ. Death mill) — явище поведінки мурах, яке полягає в тому, що одна мураха або невелика група мурах, на перший погляд абсолютно безпричинно, починає бігати по замкнутому колу, поступово залучаючи у свій нескінченний цикл все більше і більше інших мурах. Мурахи продовжують свій біг до тих пір, поки не падають намертво, і мурашине коло продовжує своє обертання до повного виснаження, залишаючи за собою полчища загиблих. Видатний американський мірмеколог в 1910 році описав випадок за яким він спостеріг в лабораторних умовах — спонтанне виникнення мурашиного кола, яке діяло протягом 46 годин. У 1921 році американський мандрівник у своїй книзі «Край джунглів» (англ. Edge of the Jungle) описав побачене ним у Гаяні коло мурах-, діаметром близько 365 метрів, в якому кожна з комах здійснювала повний цикл за 2,5 години. Це мурашине коло існувало 2 дні, засіваючи ґрунт під собою мертвими тілами, поки невелика група мурах робітників, знову ж таки — без видимої причини, не відокремилась від загального руху і не відвела за собою вцілілих. Перше докладне дослідження мурашиних кіл провів американський зоопсихолог в 1944 році. Він же зазначив, що аналогічне явище було описано ще в 1896 році Жаном Фабром, який спостерігав подібний круговий рух у гусениць похідного шовкопряда. (uk)
- 螞蟻死亡漩渦（ant mill）是一種發生在行軍蟻的獨特現象，行軍蟻通常會組成一個龐大的隊伍，由隊伍中領軍的第一隻行軍蟻分泌追蹤的訊息費洛蒙（trail pheromone），而其他的行軍蟻用嗅覺跟隨。當系統運作良好時，可以讓食物更快回到根據地。但當領頭的行軍蟻失去方向而產生混亂時，行軍蟻仍會盲目跟隨這些訊息費洛蒙，最終形成永無止境的迴圈，若迴圈沒有因為某種原因被打破，行軍蟻將無法逃出這個死亡漩渦，持續在漩渦內轉圈，直到體力耗盡而死。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)