| rdfs:comment
| - ماريا آنا فالبورغ موتسارت (بالألمانية: Anna Maria Walburga Mozart) (لقبها السابق بيرتل (بالألمانية: Pertl)) هي سيدة نمساوية ووالدة الموسيقار المشهور فولفغانغ موتسارت. ولدت في يوم 25 ديسمبر 1720 في قرية في النمسا قرب سالزبورغ، تزوجت من ليوبولد موتسارت في سنة 1747 وأنجبا 7 أبناء، أصغرهم كان الموسيقار فولفغانغ أماديوس موزارت وكذلك شقيقته ماريا آنا موتسارت، توفيت في يوم 3 يوليو 1778. (ar)
- Anna Maria Mozart, nascuda com a Anna Maria Walburga Pertl (Sankt Gilgen, 25 de desembre de 1720 - París, 3 de juliol de 1778) va ser l'esposa de Leopold Mozart i la mare dels músics Maria Anna Mozart i Wolfgang Amadeus Mozart. (ca)
- Anna Maria Walburga Mozartová, rozená Pertl(ová) (25. prosince 1720 v St. Gilgen v Rakousku – 3. července 1778 v Paříži), byla matka hudebního skladatele Wolfganga Amadea Mozarta a Marie Anny Mozartové. (cs)
- Anna Maria Walburga Mozart (née Pertl; 25 December 1720 – 3 July 1778) was the mother of Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) and Maria Anna Mozart (1751–1829). (en)
- Anna Maria Walburga Pertl (* 25. Dezember 1720 in Sankt Gilgen; † 3. Juli 1778 in Paris) war die Gattin von Leopold Mozart und Mutter von Maria Anna und Wolfgang Amadeus Mozart. (de)
- Anna Maria Walburga Pertl épouse Mozart, née le 25 décembre 1720 à Sankt Gilgen et morte le 3 juillet 1778 à Paris, est l'épouse du compositeur, professeur de musique et violoniste autrichien Leopold Mozart ainsi que la mère de Maria Anna Mozart et Wolfgang Amadeus Mozart. (fr)
- 안나 마리아 발부르가 모차르트(혼전성 페르틀 (Pertl)), 독일어: Anna Maria Walburga Mozart, 1720년 12월 25일 ~ 1778년 7월 3일)는 레오폴트 모차르트의 아내이며 볼프강 아마데우스 모차르트의 어머니이다. 잘츠부르크 주교구의 장크트길겐(Sankt Gilgen) 출신이다. 국제적 명성이 있는 바이올린 교사와 결혼하였고, 아들이 대작곡가가 되었다. 그녀 자신이 음악의 재능을 타고났는지 어떤지는 확실하지 않다. 안나 마리아는 남편이 로부터 외출 허가를 얻을 수 없었던 경우를 포함하여 몇 번이나 아들의 여행에 동행하였으며, 아들의 파리 원정에 동행하던 중 이국땅에서 열병으로 객사하였다. (ko)
- アンナ・マリア・ヴァルブルガ・モーツァルト（Anna Maria Walburga Mozart, 1720年12月25日 - 1778年7月3日）は、レオポルト・モーツァルトの妻で、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの母。旧姓はペルトル (Pertl)。 国際的な名声のあるヴァイオリン教師と結婚し、大作曲家を息子に持った一方、アンナ・マリア自身が楽才に恵まれていたかは不明である。 (ja)
- Anna Maria Walburga Mozart, nata Pertl (Sankt Gilgen, 25 dicembre 1720 – Parigi, 3 luglio 1778), era la madre di Wolfgang Amadeus Mozart e Maria Anna Mozart. (it)
- Anna Maria Walburga Mozart, z domu Pertl (ur. 25 grudnia 1720 w Sankt Gilgen nad jeziorem Wolfgangsee, zm. 3 lipca 1778 w Paryżu) – matka Marii Anny Mozart i Wolfganga Amadeusa Mozarta. Była córką Wolfganga Nicolausa Pertla (1667–1724) i Evy Rosiny (Euphrosiny) Barbary, z domu Altmann (1681–1755). W 1747 roku poślubiła w Salzburgu Leopolda Mozarta. Anna Maria i Leopold doczekali się siedmiorga dzieci, z których jedynie dwoje przeżyło okres niemowlęcy – Maria Anna (ur. 1751) i Wolfgang (ur. 1756). Anna Maria zmarła w 1778 roku w Paryżu, gdzie towarzyszyła Wolfgangowi w jego podróży artystycznej. (pl)
- Анна Мария Вальбурга Моцарт (нем. Anna Maria Walburga Mozart, в девичестве Пертль; 25 декабря 1720 — 3 июля 1778) — мать Вольфганга Амадея Моцарта, родилась в Санкт-Гилгене (ныне Австрия) у Евы Розины и Николауса Пертля, префекта Гильденштейна. (ru)
- Anna Maria Pertl Mozart (25 de dezembro de 1720 – Paris, 3 de julho de 1778) foi casada com Johann Georg Leopold Mozart e com ele teve sete filhos, mas só dois sobreviveram, Wolfgang Amadeus Mozart e a irmã deste, Maria Anna Mozart (Nannerl). (pt)
- 安娜·瑪麗亞·莫札特（Anna Maria Walburga Mozart，1720年12月25日－1778年7月3日），原姓波特爾（Pertl）沃尔夫冈·阿马迪斯·莫扎特和瑪利亞·安娜·莫札特的母親。 (zh)
- Анна Марія Вальбурга Моцарт (нім. Anna Maria Walburga Mozart, в дівоцтві Пертль; 25 грудня 1720—1778) — мати Вольфганга Амадея Моцарта, народилася в Санкт-Гільгені (Австрія) у Єви Розіни і Ніколауса Пертля, префекта Гільденштейна. (uk)
- Anna Maria Walburga MOZART (naskiĝis la 25-an de decembro 1720 en St. Gilgen ĉe Wolfgangsee kaj mortis la 3-an de julio 1778 en Parizo) estis la patrino de Maria Anna Mozart kaj Wolfgang Amadeus Mozart. Ŝia patro, Wolfgang Nikolaus Pertl (1667-1724), devenis de kampara familio, sed li studis jursciencon en Salcburgo. Krome li ŝatis instrui kantarton. La patrino Eva Rosine estis filinode la preĝeja muzikisto Puxbaum. Anna Maria Mozart mortis en Parizo, kien ŝi akompanis Wolfgang Amadeus; la patro ne sukcesis atingi libertempon. La celo de la vojaĝo estis trovi dungon por la filo. (eo)
- Anna Maria Walburga Pertl (Sankt Gilgen, 25 de diciembre de 1720 - París, 3 de julio de 1778) fue la esposa del compositor y músico austríaco Leopold Mozart y la madre del músico Wolfgang Amadeus Mozart. Fue hija del regidor (jurista) por el arzobispado salzburgués Wolfgang Nikolaus Pertl (1667-1724) y su mujer, Eva Rosina Altmann (1688-1755), viuda de Puxbaumer. De pequeña tuvo una naturaleza enfermiza, ya que se crio con estrecheces económicas. En 1983 le erigieron un monumento en la ciudad de Sankt Gilgen, de donde era oriunda. (es)
- Anna Maria Walburga Mozart (Sankt Gilgen, 25 december 1720 - Parijs, 3 juli 1778) was de moeder van Wolfgang Amadeus Mozart en Maria Anna Mozart. Anna Maria Mozart was de dochter van (1667-1724) en (Euphrosina), geboren Altmann (1681-1755). De vader, afgestudeerd in de rechten aan de was ambtenaar. Hij was ook een getalenteerde muzikant. Na een ernstige ziekte in 1714 moest hij zijn carrière veranderen in een slecht betaalde baan als van het en kreeg hij aan het einde van zijn leven zware schulden. Na zijn dood werd het landgoed geliquideerd en leefde zijn overlevende familie slecht. Ze verhuisden naar Salzburg, waar Anna Maria in 1747 met Leopold Mozart trouwde. Het echtpaar betrok een verdieping aan de Getreidegasse 9 in de kruidengroothandel Johann Lorenz Hagenauer's woongebouw. Di (nl)
- Anna Maria Walburga Mozart, född Pertl den 25 december 1720 i Sankt Gilgen i Österrike, död 3 juli 1778 i Paris, var mor till Wolfgang Amadeus Mozart och Maria Anna Mozart. Anna Maria Mozart var dotter till Wolfgang Nicolaus Pertl (1667–1724) och Eva Rosina Barbara (Euphrosina), född Altmann (1681–1755). Fadern, som hade en juristexamen från , var ämbetsman. Han var samtidigt en talangfull musiker. Efter en svår sjukdom 1714 måste han byta yrkesbana till ett sämre betalt arbete som biträdande förvaltare för Hüttensteins slott och blev mot slutet av sitt liv svårt skuldsatt. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)