rdfs:comment
| - Ann-Elen Skjelbreid (born September 13, 1971) is a former Norwegian biathlete from the Hålandsdal area in the Norwegian municipality of Fusa. She is the sister of Liv Grete Skjelbreid and is married with fellow Norwegian biathlete Egil Gjelland (en)
- Ann-Elen Skjelbreid, née le 13 septembre 1971, est une biathlète norvégienne. Deux fois médaillée en relais aux Jeux olympiques (bronze en 1998 et argent en 2002), elle a obtenu six deuxièmes places en Coupe du monde dont un titre de vice-championne du monde de sprint en 1996. Elle est la sœur de Liv Grete Poirée et s'est mariée avec le biathlète Egil Gjelland. (fr)
- Ann-Elen Skjelbreid (Bergen, 13 de septiembre de 1971) es una deportista noruega que compitió en biatlón. Su hermana Liv Grete y su marido Egil Gjelland también son biatletas. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 y bronce en Nagano 1998. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 1998. (es)
- Ann Elen Skjelbreid (Bergen, 13 settembre 1971) è un'ex biatleta norvegese, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. È sorella di Liv Grete Poirée e moglie di Egil Gjelland, a loro volta biatleti di alto livello. (it)
- Ann Elen Skjelbreid (Bergen, 13 september 1971) is een voormalig biatlete uit Noorwegen. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 1994 in Lillehammer, de Olympische Winterspelen 1998 in Nagano en de Olympische Winterspelen 2002 in Salt Lake City. Skjelbreid is in 2002 getrouwd met biatleet Egil Gjelland en samen hebben zij een dochter (2004). Ann Elen is de oudere zus van biatlete Liv Grete Skjelbreid, schoonzus geweest van biatleet Raphaël Poirée en de nicht van biatlete Liv Kjersti Eikeland. (nl)
- Ann-Elen Skjelbreid (ur. 13 września 1971 w Bergen) – norweska biathlonistka, dwukrotna medalistka igrzysk olimpijskich i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Анн-Элен Шельбрейд (норв. Ann-Elen Skjelbreid; 13 сентября 1971, Берген) — бывшая норвежская биатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 года и серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года в эстафете, двукратная чемпионка мира в командной гонке. Анн-Элен – старшая сестра выдающейся норвежской биатлонистки Лив Греты Пуаре и супруга Эгиля Йелланна. (ru)
- Ann-Elen Skjelbreid (* 13. September 1971 in Bergen) ist eine ehemalige norwegische Biathletin. Ann-Elen Skjelbreid gewann bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano Bronze und 2002 in Salt Lake City Silber mit der Staffel. Bei der WM 1996 in Ruhpolding gewann sie Silber über 7,5 Kilometer, bei der WM 1995 in Antholz gewann sie Bronze und 1997 in Osrblie Silber mit der Staffel. Im Weltcup musste sie sich mit sechs zweiten Plätzen zufriedengeben. 2006 beendete sie ihre Karriere. (de)
|