| rdfs:comment
| - Anina (Romanian pronunciation: ['anina]; German: Steierdorf; Hungarian: Stájerlakanina) is a town in the Banat region of Romania, in Caraș-Severin County, with a population of 10,886 in 2000. The town administers one village, Steierdorf (German: Steierdorf, Hungarian: Stájerlak). (en)
- Anina ist eine Stadt im Kreis Caraș-Severin, Banat, Rumänien. (de)
- Anina (hungare: Stájerlakanina ŝta:jerlakanina, germane: Steierdorf) estas urbo en Rumanio sudoriente de Reşiţa, en la distrikto Caraş-Severin. (eo)
- Anina (en húngaro, Stájerlakanina) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Caraș-Severin. (es)
- Anina (Steierdorf-Anina en allemand, Stájerlakanina en hongrois) est une ville de Roumanie, du județ de Caraș-Severin comptant 7 485 habitants en 2011. En 2002, les plus vieux restes humains (moderne) d'Europe ont été découverts dans une grotte près d'Anina. Nommé « Oase 1 » et surnommé « Ion din Anina » (« Jean d'Anina »), ses restes (la mâchoire inférieure) sont vieux d'environ 40 000 ans. (fr)
- Anina (pengucapan bahasa Rumania:; Jerman: Steierdorf-Anina; Hongaria: Stájerlakanina) adalah kota yang terletak di County Caraş-Severin, Rumania barat daya.Secara administratif, di kota ini terdapat satu desa, yaitu Steierdorf. Pada tahun 2000, kota ini tercatat memiliki jumlah penduduk sebesar 10.886 jiwa. (in)
- Anina (in tedesco Steierdorf-Anina, in ungherese Stájerlakanina) è una città della Romania di 9.046 abitanti, ubicata nel distretto di Caraș-Severin, nella regione storica del Banato. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Steierdorf. Nell'area di Anina sono stati ritrovati i resti umani più antichi d'Europa: soprannominati Ion din Anina, i resti risalgono a circa 40.000 anni fa. (it)
- Anina (węg. Stájerlakanina) – miasto w Rumunii, w okręgu Caraș-Severin, w Banacie. Liczy 11 tys. mieszkańców (2006). W mieście rozwinął się przemysł metalowy, drzewny, spożywczy oraz koksowniczy. Ważny ośrodek wydobycia węgla kamiennego. (pl)
- Anina is een stad (oraș) in het Roemeense district Caraș-Severin. De stad telt 9238 inwoners (2005). (nl)
- Anina (pronúncia em romeno: AFI: ['anina]; em húngaro: Stájerlakanina; em alemão: Steierdorf) é uma cidade do județ (distrito) de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Tem 145,53 km² de área e em 2016 estimava-se que tivesse 9 331 habitantes (densidade: 64,1 hab./km²). Segundo o censo de 2011 tinha 7 485 habitantes. A cidade administra também a aldeia de Steierdorf (em húngaro: Stájerlak). (pt)
- Анина (рум. Anina, нем. Steierdorf-Anina, венг. Stájerlakanina) — город на юго-западе Румынии, в жудеце Караш-Северин, в исторической области Банат. Население — около 9 167 жителей (2002 год). (ru)
- Ані́на — місто на заході Румунії, Банат, у колишній області Тімішоара. Населення — близько 9,2 тис. осіб (2002). (uk)
- 阿尼納是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西南部，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積14平方公里，海拔高度583米，2006年人口9,167。2002年，該鎮附近的山洞發現歐洲最古老的人類骸骨，歷史可追溯至四萬年前。 (zh)
- Anina (pronunciació en romanès: ['anina ] ; en alemany: Steierdorf ; en hongarès: Stájerlakanina) és una ciutat de la regió del Banat de Romania, al comtat de Caraș-Severin, amb una població de 10.886 el 2000. La ciutat administra un poble, Steierdorf (en alemany: Steierdorf, en hongarès: Stájerlak). El 2002, les restes humanes modernes més antigues d'Europa es van descobrir en una cova prop d'Anina. Sobrenomenat "Ion din Anina" (Joan d'Anina), les restes (la mandíbula inferior) tenen uns 40.000 anys d'antiguitat. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)