An animation director is either the director in charge of all aspects of the animation process during the production of an animated film or television, and animated segment for a live action film or television show, or the animator in charge of correcting layouts and drawings. The difference between the two is largely the difference between the western and eastern animation industries.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Animation director (en)
- مخرج رسوم متحركة (ar)
- Director de animación (es)
- Direttore dell'animazione (it)
- Chef-animateur (fr)
- 作画監督 (ja)
- 애니메이션 감독 (ko)
- Diretor de animação (pt)
- 作畫監督 (zh)
|
| rdfs:comment
| - An animation director is either the director in charge of all aspects of the animation process during the production of an animated film or television, and animated segment for a live action film or television show, or the animator in charge of correcting layouts and drawings. The difference between the two is largely the difference between the western and eastern animation industries. (en)
- Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores. Trabaja bajo las órdenes del director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción. Bajo el mando del director general también se encuentran el director de arte, director de modelado, director técnico entre otros. (es)
- Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle. (fr)
- 애니메이션 감독은 시나리오에 따라 애니메이션을 제작을 지도, 감독하고, 작화 및 레이아웃의 지도를 실시해, 최종적으로 한 개의 작품으로 애니메이션을 완성하는 직책이다. 연출가로 표기되는 경우도 있다. (ko)
- 作画監督（さくがかんとく）は、アニメーションの一つの作品を作る際、原画の統一を目的として立てられた機能。略して「作監（さっかん）」と言うこともある。背景画については、作画監督でなく美術監督と呼ばれる役職が統括する。人物についてはアニメ関係者一覧を参照のこと。 (ja)
- Diretor de animação é o artista responsável pela qualidade da animação de determinado personagem ou filme animado. Sua função não é apenas garantir uma animação fluente mas também garantir que o desenho e expressões dos personagens mantenham-se sempre fiéis aos seus modelos originais. O diretor de animação coordena toda equipe de artístas envolvidas no projeto de animação de determinado filme/personagem. Os estúdios, sempre lutando por uma maior qualidade, utilizam supervisores de animação para cada personagem envolvidos no projeto. (pt)
- 作畫監督（日语：作画監督／さくがかんとく Sakugakantoku ?）是在製作動畫的過程時，負責執行統一繪圖的功能，在日語中又略稱為作監（日语：作監／さっかん Sakkan ?）。在動畫背景圖的作畫部分，原本就有一個正式的職位稱為藝術指導來負責背景畫的品質。 (zh)
- مخرج الرسوم المتحركة هو المدير المسؤول عن جميع الجوانب العملية الحيوية المرتبطة بإنتاج فيلم رسوم متحركة أو جزء من فيلم حي. ويتضمن هذا إخراج تصميم الشخصيات والخلفيات وأي جوانب أخرى. في الولايات المتحدة، يستخدم مصطلح «مخرج الرسوم المتحركة» و«مشرف الرسوم المتحركة» تبادلياً، مع أنهما يعنيان الشيء نفسه. لكن ثمة فرق واحد رئيسي بين المسميين: ضمن إطار نموذج ديزني الكلاسيكي للرسوم المتحركة الإمريكية، فإن المشرف يراقب رسم شخصية متحركة واحدة بشكل مباشر. على سبيل المثال، كان إريك غولدبرغ مشرفاً على شخصية الجني في فيلم علاء الدين (فيلم 1992) الذي أنتج عام 1992، لكنه لم يشارك في رسوم أو مراقبة أي شخصية رئيسية أخرى. (ar)
- Un direttore dell'animazione (o supervisore all'animazione) è la figura responsabile di tutti gli aspetti del processo di animazione durante la produzione di un film d'animazione o segmento animato per un film live-action. Ciò potrebbe includere la direzione del character design, l'animazione degli sfondi e qualsiasi altro aspetto dell'animazione. Nell'animazione giapponese, il direttore dell'animazione viene indicato con il termine sakkan (作監?), contrazione di sakuga kantoku (作画 監督? lett. "direttore dei disegni"). (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - مخرج الرسوم المتحركة هو المدير المسؤول عن جميع الجوانب العملية الحيوية المرتبطة بإنتاج فيلم رسوم متحركة أو جزء من فيلم حي. ويتضمن هذا إخراج تصميم الشخصيات والخلفيات وأي جوانب أخرى. في الولايات المتحدة، يستخدم مصطلح «مخرج الرسوم المتحركة» و«مشرف الرسوم المتحركة» تبادلياً، مع أنهما يعنيان الشيء نفسه. لكن ثمة فرق واحد رئيسي بين المسميين: ضمن إطار نموذج ديزني الكلاسيكي للرسوم المتحركة الإمريكية، فإن المشرف يراقب رسم شخصية متحركة واحدة بشكل مباشر. على سبيل المثال، كان إريك غولدبرغ مشرفاً على شخصية الجني في فيلم علاء الدين (فيلم 1992) الذي أنتج عام 1992، لكنه لم يشارك في رسوم أو مراقبة أي شخصية رئيسية أخرى. في الإنتاج الياباني، يشرف المخرج على جميع الشخوص والحركات وتسلسل الصور، وتقسم الواجبات بين عدة مخرجين. لكن يتوقع من هؤلاء التركيز على التسلسل أكثر من الشخوص، فيرسمون العديد من الأطر الرئيسية التي تكون أساساً لترتيب المشاهد. مخرجو الرسوم الميكيانيكية هم مجموعة من الاختصاصيين الذين يراقبون حركات الكائنات الرسومية التي تتحرك بفعل قوة ذاتية كالسيارات والدبابات والروبوتات العملاقة. كما يعملون أحياناً على تحريك شخوص غير بشرية ضخمة، كالوحوش والتنانين والآلات الحية. كما قد يطلب من مخرج الرسوم المتحركة الميكانيكية تحريك المؤثرات كالتفجيرات والقذائف المنطلقة من الأسلحة. تشمل الواجبات اليومية المتطلبة من مدير الرسوم المتحركة إعداد نماذج لأنماط الرسوم ومراجعة العمل اليومي لفريق العمل، وتحديث قوائم اللقطات المعتمدة وتلك التي لم تُعتمد بعد مع تحليل تفصيلي. (ar)
- An animation director is either the director in charge of all aspects of the animation process during the production of an animated film or television, and animated segment for a live action film or television show, or the animator in charge of correcting layouts and drawings. The difference between the two is largely the difference between the western and eastern animation industries. (en)
- Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores. Trabaja bajo las órdenes del director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción. Bajo el mando del director general también se encuentran el director de arte, director de modelado, director técnico entre otros. (es)
- Un chef-animateur (en anglais : animation director) est le réalisateur chargé de toutes les facettes du processus d'animation d'un film d'animation ou d'une série animée ou une séquence animée pour une prise de vue réelle. (fr)
- 애니메이션 감독은 시나리오에 따라 애니메이션을 제작을 지도, 감독하고, 작화 및 레이아웃의 지도를 실시해, 최종적으로 한 개의 작품으로 애니메이션을 완성하는 직책이다. 연출가로 표기되는 경우도 있다. (ko)
- Un direttore dell'animazione (o supervisore all'animazione) è la figura responsabile di tutti gli aspetti del processo di animazione durante la produzione di un film d'animazione o segmento animato per un film live-action. Ciò potrebbe includere la direzione del character design, l'animazione degli sfondi e qualsiasi altro aspetto dell'animazione. Nell'animazione giapponese, il direttore dell'animazione viene indicato con il termine sakkan (作監?), contrazione di sakuga kantoku (作画 監督? lett. "direttore dei disegni"). Il sakuga kantoku, nello specifico, è il professionista che supervisiona, controlla e corregge i disegni degli animatori, divisi a loro volta in due categorie: animatori-chiave o genga (原画?) ed intercalatori o dōga (動画?), cioè animatori in senso stretto. Egli ha soprattutto cura della resa dei movimenti nel complesso dell'azione; ciò nondimeno, le correzioni, il più delle volte, sono necessarie per riportare il tratto dei personaggi a quello fissato nei settei (modelli) dal progettista dei personaggi, al fine di garantire l'uniformità di stile dei disegni. Spesso il sakkan può coincidere proprio con quest'ultima figura, e realizza anche molti dei disegni chiave (keyframe).Nell'ambito di una serie, soprattutto se particolarmente lunga, frequentemente si avvicendano anche più sakkan. Tra i supervisori dell'animazione più noti in Giappone vale la pena ricordare Yasuji Mori, il primo sakkan della storia dell'animazione giapponese, Yasuo Ōtsuka, Shingō Araki e Yoshikazu Yasuhiko. (it)
- 作画監督（さくがかんとく）は、アニメーションの一つの作品を作る際、原画の統一を目的として立てられた機能。略して「作監（さっかん）」と言うこともある。背景画については、作画監督でなく美術監督と呼ばれる役職が統括する。人物についてはアニメ関係者一覧を参照のこと。 (ja)
- Diretor de animação é o artista responsável pela qualidade da animação de determinado personagem ou filme animado. Sua função não é apenas garantir uma animação fluente mas também garantir que o desenho e expressões dos personagens mantenham-se sempre fiéis aos seus modelos originais. O diretor de animação coordena toda equipe de artístas envolvidas no projeto de animação de determinado filme/personagem. Os estúdios, sempre lutando por uma maior qualidade, utilizam supervisores de animação para cada personagem envolvidos no projeto. (pt)
- 作畫監督（日语：作画監督／さくがかんとく Sakugakantoku ?）是在製作動畫的過程時，負責執行統一繪圖的功能，在日語中又略稱為作監（日语：作監／さっかん Sakkan ?）。在動畫背景圖的作畫部分，原本就有一個正式的職位稱為藝術指導來負責背景畫的品質。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)